Profitable returns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Profitable returns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рентабельные возвращается
Translate

- profitable [adjective]

adjective: доходный, прибыльный, выгодный, высокодоходный, полезный, благоприятный

- returns

возвращается



Many businesses ultimately failed to ensure returns and profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предприятия в конечном итоге не смогли обеспечить доходность и прибыльность.

The film did not perform as well commercially at the US box office but returns in other countries meant it was profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прокате в США фильм не показывался так же хорошо, как в других странах, но возвращение в другие страны означало, что он был прибыльным.

Deutsche Bank has been under considerable pressure from investors over recent years for its notably poor performance compared to peers in terms of profitability and returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank находился под серьезным давлением со стороны инвесторов из-за его слабых показателей по сравнению с другими банками в терминах прибыльности и доходов.

The alternative sector is a highly profitable industry with a strong lobby, and faces far less regulation over the use and marketing of unproven treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сектор является высокорентабельной отраслью с сильным лобби и сталкивается с гораздо меньшим регулированием использования и маркетинга недоказанных методов лечения.

It is a division of a very large business, a very profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии.

For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

George, returns Mr. Bagnet, will never desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, - возражает мистер Бегнет, -неспособен дезертировать.

He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.

This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днём совет директоров Энкома забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной.

It must be, that I am not fit for my good, profitable office!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я не на своем месте? Вот тебе раз!

I have a very profitable little sideline, Miss Whitney, and I take great pleasure in sharing those profits with my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня чрезвычайно прибыльная побочная работа, мисс Уитни. И я с большим удовольствием делюсь со своими коллегами.

Like I said, what we don't have is not profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, у нас нет нерентабельных.

And my most profitable and most reliable business is narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.

Is a counting-house profitable? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контора, это выгодно? - спросил я.

Andromeda returns to Seefra through the Route of Ages, followed by the Abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андромеда возвращается в Сифру по пути веков, за которым следует Бездна.

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты.

This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки.

In modern Jewish eschatology it is believed that history will complete itself and the ultimate destination will be when all mankind returns to the Garden of Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной еврейской эсхатологии считается, что история завершится сама собой и конечным пунктом назначения будет возвращение всего человечества в райский сад.

The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты.

He and his friends provide the muscle again after Miyagi returns, and they join Mitsui in his attack on the basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его друзья снова обеспечивают мышцы после возвращения Мияги, и они присоединяются к Мицуи в его атаке на баскетбольную команду.

The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами.

Successful strategies will result in increased survival and reproduction, which in turn can be characterized as a profitable behavioral adaption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные стратегии приведут к увеличению выживаемости и размножения, что в свою очередь можно охарактеризовать как выгодную поведенческую адаптацию.

In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные.

The Free State was intended, above all, to be profitable for its investors and Leopold in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное Государство предназначалось, прежде всего, для того, чтобы приносить прибыль своим инвесторам и Леопольду в частности.

Unable to turn out paintings at a profitable rate, he went into his father's business, working as an assistant to other Italian cinematographers like Massimo Terzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности выпускать картины с прибылью, он занялся бизнесом своего отца, работая помощником у других итальянских кинематографистов, таких как Массимо Терцано.

Horatio comes back to Rome, but finding his name dishonored and Marcia married, he returns to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горацио возвращается в Рим, но, обнаружив, что его имя обесчещено и Марсия вышла замуж, он возвращается в горы.

Financial services have been one of the most profitable Arvato businesses and are also a strategic growth area for Bertelsmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые услуги были одним из самых прибыльных предприятий Arvato и также являются стратегическим направлением роста для Bertelsmann.

] estimate a mixed record in terms of profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] оцените смешанный рекорд с точки зрения прибыльности.

For example, if exercise price is 100, premium paid is 10, then a spot price of 100 to 90 is not profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если цена исполнения равна 100, премия выплачивается 10, то спотовая цена от 100 до 90 не является прибыльной.

Arya removes the Waif's face and adds it to the Hall of Faces before telling an impressed Jaqen that she is Arya Stark, and returns to Westeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья удаляет лицо беспризорника и добавляет его в зал лиц, прежде чем сказать впечатленному Якену, что она-Арья Старк, и возвращается в Вестерос.

The islanders believe Haidée's father, Lambro, has died, but he returns and witnesses these revels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне верят, что отец Хайдэ, Ламбро, умер, но он возвращается и становится свидетелем этих пирушек.

Slim acquired companies with strong returns on capital he believed were undervalued and overhauled their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим приобрел компании с высокой доходностью на капитал, который, по его мнению, был недооценен, и пересмотрел их управление.

At a price of $19.4 per gram of gold, the mine only needs to extract 10 grams of gold per ton excavated to remain profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цене 19,4 доллара за грамм золота шахте достаточно добыть всего 10 граммов золота за тонну выемки, чтобы оставаться прибыльной.

Wanting nothing to do with Paris, Duncan returns to Seacouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая иметь ничего общего с Парижем, Дункан возвращается в Сикувер.

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно.

The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована.

In return, they are expected to organize as many profitable ventures as possible and to turn over profits to the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, они должны организовать как можно больше прибыльных предприятий и передать прибыль центральному правительству.

Those of economic value, only very few species are suitable for profitable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что имеют экономическую ценность, лишь очень немногие виды пригодны для прибыльного земледелия.

These expel the Romans, Prolix, and Cacofonix the Bard, who returns to the other Gauls on the island to confirm Prolix's prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изгоняют римлян, Проликса и барда Какофоникса, который возвращается к другим галлам на острове, чтобы подтвердить пророчество Проликса.

After Farahi sold his first company, the couple started Dolls Kill and it has reportedly been profitable since its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Фарахи продал свою первую компанию, пара начала убивать кукол, и это, как сообщается, было прибыльным с момента ее запуска.

Wilbur is unable to communicate with the pre-verbal child and must wait until Sybil returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур не в состоянии общаться с доречевым ребенком и вынужден ждать, пока Сивилла вернется.

It returns a simple unformatted single-column list of pages that match your criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращает простой неформатированный одностолбцовый список страниц, соответствующих вашим критериям.

As a result, when the function returns, the computer executes that code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, когда функция возвращается, компьютер выполняет этот код.

His long-running website is dead and the post office box he had used for years now returns his mail unread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его давний сайт мертв, и почтовый ящик, которым он пользовался в течение многих лет, теперь возвращает его почту непрочитанной.

He becomes more and more confused and frightened until a friendly dog emerges from the fog and returns the jam to Hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится все более растерянным и испуганным, пока из тумана не появляется дружелюбная собака и не возвращает ежику варенье.

Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли.

Most research on carry trade profitability was done using a large sample size of currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследований прибыльности carry trade проводилось с использованием большого объема выборки валют.

Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность.

He returns to the office in a crafty attempt to make everyone forget about the incident, but Toby tips off Pam to the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в офис в хитрой попытке заставить всех забыть об инциденте, но Тоби подсказывает Пэм об ошибке.

She returns to Columbia and retrieves a Lutece Particle, which helps raise the Toy Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается в Колумбию и забирает частицу Лютеции, которая помогает поднять магазин игрушек.

Lowering the reserve requirement frees up funds for banks to increase loans or buy other profitable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение требований к резервам высвобождает средства для банков на увеличение кредитов или покупку других прибыльных активов.

With Harley's help, he defeats Newman and returns the drug to Wayne Enterprises, earning Batman's trust for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Харли он побеждает Ньюмена и возвращает препарат Уэйну Энтерпрайзису, зарабатывая на время доверие Бэтмена.

On 1 September 1989, Northern Star Holdings announced a major restructure to pay off debts and help restore profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября 1989 года Northern Star Holdings объявила о масштабной реструктуризации для погашения долгов и восстановления прибыльности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «profitable returns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «profitable returns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: profitable, returns , а также произношение и транскрипцию к «profitable returns». Также, к фразе «profitable returns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information