Publicly shown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publicly shown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публично показано
Translate

- publicly [adverb]

adverb: публично, открыто, гласно, громогласно

- shown [verb]

adjective: показанный, указанный



The Senat has been shown publicly for the first time at the Moscow International Automobile Salon in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Сенат был показан публично на Московском международном автомобильном салоне в сентябре 2018 года.

Although China publicly favors bilateral initiatives over multilateral institutions in addressing water issues, it has not shown any real enthusiasm for meaningful bilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя публично Китай и выказывает поддержку двусторонним инициативам по многосторонним учреждениям, занимающимся водными ресурсами, он не проявил никакого реального энтузиазма в совершении значимых двусторонних действий.

It was never shown publicly during military parades and pictures were never shown publicly until the secrecy was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не показывался публично во время военных парадов, и фотографии никогда не показывались публично, пока секретность не была снята.

This HD prototype is the only prototype of the Rift shown to the public which did not turn into a publicly available developer kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прототип HD - единственный прототип Rift, показанный публике, который не превратился в общедоступный набор разработчиков.

The new designs were publicly shown for the first time on 22 February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые образцы были впервые публично продемонстрированы 22 февраля 2010 года.

The name and email address on this account are not shown publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная информация, указанная в аккаунте Google, нигде не публикуется, поэтому зрители не увидят ни вашего имени, ни электронного адреса.

As many studies have shown, Brazil has not been able - or has not wanted - to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла - или не захотела - принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.

As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства.

To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения.

Other resources contributions by funding mechanism for 2007-2008 are shown in figure 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме З представлены данные по взносам в счет прочих ресурсов с разбивкой по механизмам финансирования за 2007-2008 годы.

For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.2.2.2 shall be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.2.2.2.

And he has publicly denounced the actions of al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он публично осудил действия Аль-Каиды.

And publicly, I will support your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на публике поддержу твою кампанию.

Your wife publicly welcomed me into your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена прилюдно пригласила меня в вашу семью.

You got me publicly humiliated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня прилюдно унизила.

SERN's publicly denied it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СЕРН это официально опровергли.

The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействие Соединенных Штатов в Восточной Европе доказывает, что агрессивные действия Советского Союза на границе с Афганистаном не встретят публичного осуждения властями США.

You publicly discredited Dr. Chilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты публично дискредитировал доктора Чилтона.

You say she's already shown signs of devolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что у нее уже есть признаки деградации?

You've publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты публично унизил себя и оскорбил человека, посвятившего свою жизнь служению России.

Sir, as secretary of state, I've shown you my conciliatory side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, как госсекретарь, я показал вам свою мирную сторону.

If force was used, the bruising would've shown post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы была применена сила, были бы посмертные синяки.

That you publicly support him over the immigration issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты публично поддержишь его в вопросе об иммиграции.

Her Royal Highness has shown greatest interest in Mr. Merrick's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её Королевское Высочество проявила... большой интерес к судьбе мистера Мэррика.

As you made abundantly clear years ago, to me, privately, publicly, internationally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты и дала мне ясно понять много лет назад - наедине, на публике и на весь мир.

Why should I have shown you any courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне было бы тебя не проучить?

High center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоугольники с высоким центром, показанные стрелками, как показано HiRISE в программе HiWish.

Many local officials were tried and publicly executed for giving out misinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные чиновники были преданы суду и публично казнены за распространение дезинформации.

Scott continued to paint copies of it after 1757, when the houses lining the bridge, shown in the painting had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт продолжал рисовать его копии после 1757 года, когда дома, выстроившиеся вдоль моста, показанные на картине, были разрушены.

As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

It began trading stock as a publicly held company on October 1, 1970, and was soon listed on the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала торговать акциями как публичная компания 1 октября 1970 года и вскоре была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже.

The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека является общедоступным музеем, и с книгами могут ознакомиться ученые и исследователи.

Brown visited the Temple many times and spoke publicly in support of Jones, even after investigations and suspicions of cult activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун много раз посещал храм и публично выступал в поддержку Джонса, даже после расследований и подозрений в культовой деятельности.

IgM and IgE have not been shown to be important in H. polygyrus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что IgM и IgE не играют важной роли в защите H. polygyrus.

Mrs Teachum assures her that she has shown that she understands their conversation on Monday night, and tells Jenny that she has earned her trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Тичум уверяет ее, что она показала, что понимает их разговор в понедельник вечером, и говорит Дженни, что она заслужила ее доверие.

Pollen studies have shown that the aridification process began nearly 3,000 years ago, and peaked 1,000 years prior to the time of the extinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования пыльцы показали, что процесс аридизации начался почти 3000 лет назад и достиг своего пика за 1000 лет до времени вымирания.

It can be shown that each of the three additional modes specified by the NIST are semantically secure under so-called chosen-plaintext attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно показать, что каждый из трех дополнительных режимов, указанных NIST, семантически безопасен при так называемых атаках с открытым текстом.

Unlike the heads of other Arab states of the Persian Gulf, Qaboos did not publicly name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от глав других арабских государств Персидского залива, Кабус публично не называл своего наследника.

Cluck began performing her songs publicly in New York City in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клак начала публично исполнять свои песни в Нью-Йорке в 2000 году.

The anthology does not include material on works with female same-sex eroticism or undertones by publicly heterosexual authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В антологию не включены материалы о произведениях с женским однополым эротизмом или подтекстом публично гетеросексуальных авторов.

On December 15, 2017, Hart publicly admitted to having cheated on his wife while she was pregnant with their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2017 года Харт публично признался, что изменял своей жене, когда она была беременна их сыном.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

There have been a number of scholars and political activists who have publicly disagreed with mainstream views of Serbian war crimes in the Yugoslav wars of 1991–1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд ученых и политических активистов, которые публично не согласны с господствующими взглядами на военные преступления Сербии в югославских войнах 1991-1999 годов.

Tynwald may well have been the place where the Islesmen publicly inaugurated their kings, proclaimed new laws, and resolved disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинвальд вполне мог быть местом, где островитяне публично провозглашали своих королей, провозглашали новые законы и разрешали споры.

The Stones publicly denounced Stone Age, which went on to be a top-ten hit in Britain nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stones публично осудили каменный век, который, тем не менее, вошел в десятку лучших хитов Британии.

While individual Catholics and Protestants took action, the churches as a whole chose silence publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отдельные католики и протестанты принимали меры, церкви в целом публично предпочитали молчать.

However, in August 2013 he admitted publicly that he had lied about his sobriety and was on the verge of death from alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 2013 года он публично признался, что солгал о своей трезвости и был на грани смерти от алкоголизма.

Davies apologised publicly and privately to McAlpine in November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис принес публичные и частные извинения Макэлпайну в ноябре 2012 года.

In 1945, Rabi first publicly suggested that atomic beam magnetic resonance might be used as the basis of a clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Раби впервые публично предположил, что атомный пучковый магнитный резонанс может быть использован в качестве основы часов.

By the 1960s his reputation was publicly rehabilitated and he began to be hailed as a hero of Soviet science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам его репутация была публично восстановлена, и он стал прославляться как герой советской науки.

DNAT is commonly used to publish a service located in a private network on a publicly accessible IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNAT обычно используется для публикации сервиса, расположенного в частной сети, на общедоступном IP-адресе.

On multiple occasions, Bolsonaro has publicly endorsed physical violence as a legitimate and necessary form of political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Больсонаро публично одобрял физическое насилие как законную и необходимую форму политических действий.

Its parent company, Zovio, however, continued to be a publicly traded for-profit college company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его материнская компания, Zovio, продолжала оставаться публично торгуемой коммерческой компанией колледжа.

By 1996, it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году большинству публично торгуемых компаний стало очевидно, что публичное присутствие в Интернете больше не является необязательным.

Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он никогда публично не признавался, что специально прилетел в Ирландию.

LZX was publicly released as an Amiga file archiver in 1995, while the authors were studying at the University of Waterloo in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LZX был публично выпущен в качестве архиватора файлов Amiga в 1995 году, когда авторы учились в Университете Ватерлоо в Канаде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly shown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly shown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, shown , а также произношение и транскрипцию к «publicly shown». Также, к фразе «publicly shown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information