Raise the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raise the devil - поднимать дьявола
raise awareness - повышать осведомленность
raise the risk - повышают риск
raise your voice - Повысь свой голос
raise this - поднять этот
raise yourself - поднять себя
goal is to raise - Цель состоит в том, чтобы поднять
to raise it with - поднять его с
may raise doubts - может вызвать сомнения
raise the ante - повышать ставку
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
go through the roof - пройти через крышу
be on the alert for - быть настороже
on the outside - на внешней стороне
at the present (time/moment) - в настоящее время (время / минуту)
the whole schmear - весь schmear
the whole nine yards - все девять ярдов
on the table - на столе
other side of the coin - другая сторона монеты
calculate the index - расчет индекса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
within a matter of seconds - за несколько секунд
topical subject-matter - актуальная тематика
matter solved - независимо от того, решено
matter arising out of - вопросы, возникающие из
remains matter of speculation - остается предметом спекуляций
just a matter of - просто вопрос
might matter - может имеет значение
is a matter of grave concern - это вызывает серьезную озабоченность
this is a matter of grave - это вопрос серьезной
this matter in the context - этот вопрос в контексте
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
The speaker of parliament Nino Burjanadze said that she would raise the matter at the forthcoming OSCE parliamentary assembly. |
Спикер парламента Нино Бурджанадзе заявила, что поднимет этот вопрос на предстоящей парламентской ассамблее ОБСЕ. |
It was not an easy matter, on the spur of the moment, to raise ten millions in paper currency, and there were vexatious delays. |
Но собрать одиннадцать миллионов наличными оказалось не так просто, и было много досадных проволочек. |
The situation has reached the point where it appears necessary to raise the matter directly with the Council. |
Ситуация достигла такой стадии, когда представляется необходимым привлечь к этому вопросу непосредственное внимание Совета. |
It's only a matter of time before those two bodies in the morgue raise questions. |
Лишь вопрос времени, когда те два тела из морга вызовут подозрения. |
Otherwise, bets don't matter, so, George, are you going to call, raise, or fold? |
Иначе никакого интереса, Ну что, Джордж, уровняешь, поднимешь или сбросишь? |
I asked about this on the TALK page, and I now raise this matter with an administrator. |
Я спросил об этом на странице обсуждения, и теперь я поднимаю этот вопрос с администратором. |
The Romanian communist regime did not openly raise the matter of Bessarabia or Northern Bukovina in its diplomatic relations with the Soviet Union. |
Румынский коммунистический режим не поднимал открыто вопрос о Бессарабии или Северной Буковине в своих дипломатических отношениях с Советским Союзом. |
Every morning at 5:30, no matter the weather, General Winslow, U.S. Army, Retired, would raise the flag. |
Каждое утро, в пять тридцать, независимо от погоды, ...генерал Уинслоу, отставной офицер армии США, поднимал флаг. |
'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled. |
Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду. |
I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter. |
Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос. |
Which is never gonna happen because no matter how high I raise my hand, they never pick me as a volunteer. |
Чего не случится, потому что, как бы высоко я не тянул бы руку, меня все равно не выбирают. |
In a matter of a few seconds, the suspension generates counter forces to raise or lower the body. |
В течение нескольких секунд подвеска создает встречные силы для подъема или опускания тела. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
Fox attempted to accommodate any request that he believed would raise money, no matter how far out of his way it took him. |
Фокс старался удовлетворить любую просьбу, которая, по его мнению, могла бы принести деньги, независимо от того, насколько далеко он зашел. |
Hoping this is the right place to raise the matter, I am very concerned about the content of the entry for Conrad's novel. |
Надеясь, что это правильное место, чтобы поднять этот вопрос, я очень обеспокоен содержанием записи для Романа Конрада. |
If anyone has any objections please raise them now or the matter is settled. |
Если у кого-то есть какие-либо возражения, пожалуйста, поднимите их сейчас, или вопрос будет решен. |
If the US had to raise 25% of its GDP in one year that would be a matter of over $4 trillion. |
Если бы США пришлось собрать 25% своего ВВП за один год, речь бы шла о сумме, превышающей 4 триллиона долларов. |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Но мы же решили, что его буду воспитывать я. |
|
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Выбор слов не важен, все они означают одно. |
|
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age. |
Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
He also partially denied a motion in a contempt-related matter. |
Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent. |
Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%. |
We respect your judgment in this matter, and we would like to ask for this to be a bench trial. |
Мы уважаем ваше судейство в этом деле, и мы хотели бы просить вас о суде без участия присяжных. |
You're smart enough to know it's only a matter of time before I scoop up one of your castoffs and sue you right back. |
Ты сама можешь понять, что это лишь дело времени. Я ведь отобью все твои удары и засужу тебя в ответ. |
Mr Partridge had profited too much by experience to interpose in a matter of this nature. |
Мистер Партридж был слишком научен опытом не вмешиваться в такого рода дела. |
Будто каждодневные дела его больше не трогали. |
|
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter. |
Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
Они ходят в церковь, женятся, растят детей. |
|
Helen, do the paperwork on Miss Bookbinder's raise. |
Хелен, подготовь-ка документы по поводу мисс Скоросшивателер. |
Найди себе хорошую жену, обзаведись семьей. |
|
Поднимите свою правую руку. |
|
Unless you can raise the dead... |
Разве что вы научились оживлять мертвецов. |
He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out. |
Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца. |
Perhaps I am; perhaps I am afraid she'll cut it off if I raise it. |
Может быть. Может быть, боюсь, что отрежет, если подниму. |
On 13 August 2014, the band announced on their Facebook fan page, the start of their crowdfunding on Indiegogo to raise money for their second album. |
13 августа 2014 года группа объявила на своей фан-странице в Facebook о начале краудфандинга на Indiegogo, чтобы собрать деньги для своего второго альбома. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
She met Hiram Mattison, an abolitionist pastor, who helped her publish her story to raise money. |
Она познакомилась с Хайрамом Мэттисоном, аболиционистским пастором, который помог ей опубликовать свою историю, чтобы собрать деньги. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds. |
Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства. |
As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack. |
Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения. |
The South Improvement Company secretly worked with the railroads to raise the rates on oil shipment for independent oil men. |
Компания Саут Импровизейшн Компани тайно работала с железными дорогами, чтобы повысить ставки на отгрузку нефти для независимых нефтяников. |
In September 2017, the Raise the Arrow project confirmed the discovery of one of the models at the bottom of Lake Ontario. |
В сентябре 2017 года проект Raise the Arrow подтвердил открытие одной из моделей на дне озера Онтарио. |
На фермах ежегодно выращивается более 800 000 индеек. |
|
It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History. |
Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «raise the matter». Также, к фразе «raise the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.