Recognized importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recognized competence - общепризнанная компетентность
well recognized for - Хорошо известно, для
recognized limits - признанные границы
recognized institution - признанный институт
professionally recognized - профессионально признал
recognized in the statement - признается в отчете
is now recognized as - в настоящее время признается
it had recognized - он признал
you recognized it - Вы признали его
sales are recognized - продажи признаются
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
consistent with the importance of - в соответствии с важностью
insight into the importance - понимание важности
of a high importance - высокой важности
matter of national importance - дело государственной важности
seminal importance - семенное значение
the importance of the treaty - важность договора
importance of the topic - Важность этой темы
importance to the draft - важность проекта
special importance for - Особое значение для
importance and place - Важность и место
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
Others may try to promote their own point of view, failing to recognize the importance of the neutrality policy. |
Другие могут пытаться продвигать свою собственную точку зрения, не признавая важности политики нейтралитета. |
Alfred Chandler recognized the importance of coordinating management activity under an all-encompassing strategy. |
Альфред Чандлер признал важность координации управленческой деятельности в рамках всеобъемлющей стратегии. |
It's equally important to recognize that sanctions can't defeat Putin; they can only make him more cautious and open to a settlement. |
Не менее важно признать, что санкциями победить Путина невозможно — они лишь заставят его действовать осторожнее и проявлять больше готовности к урегулированию. |
Wolfson likewise recognizes the importance of heteroerotic symbolism in the kabbalistic understanding of the divine nature. |
Вольфсон также признает важность гетероэротического символизма в каббалистическом понимании божественной природы. |
Finally, strengthening resettlement capacity was recognized as an important element of capacity building. |
В заключение подчеркивалось, что укрепление потенциала в области размещения беженцев является важным элементом создания потенциала предоставления защиты. |
Developing innovation capacity is increasingly recognized worldwide as an important part of the economic development agenda, and so is innovation financing. |
Во всем мире все большим признанием в качестве важной части повестки дня в сфере экономического развития пользуется развитие инновационного потенциала, равно как и финансирование инноваций. |
The company also recognizes the importance of developing new intellectual properties. |
Компания также признает важность разработки новых объектов интеллектуальной собственности. |
It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
Очень важно, чтобы эти травмы были распознаны как можно раньше. |
Even as we have been spending a lot of time on the Syria issue [...] it is still important to recognize that we've got a lot more stuff to do here, he said. |
«Мы тратим очень много времени на сирийский вопрос [...] однако важно признать, что у нас много дел дома», — сказал Обама. |
General Buford recognized the importance of the high ground directly to the south of Gettysburg. |
Генерал Буфорд признавал важность возвышенности непосредственно к югу от Геттисберга. |
I believe it's very important to study how to recognize and appreciate the differences that can be found in each other. |
И, я считаю, очень важно научиться понимать и принимать это различие. |
Participants broadly recognized that permanence is an important issue when considering CCS as a CDM project activity. |
Участники в целом признали, что стабильность представляет собой важную проблему при рассмотрении УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР. |
Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this. |
Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
Now he had recognized himself as a dead man it became important to stay alive as long as possible. |
Теперь, когда он понял, что он мертвец, важно прожить как можно дольше. |
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. |
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды. |
The importance of these changes can be recognized by functional differences between males and females. |
Важность этих изменений может быть признана функциональными различиями между мужчинами и женщинами. |
The NAPPO potato standard recognizes Seed Potato Certification as an important pest risk mitigation measure but the Standard makes no reference to the UN/ECE. |
В стандарте НАППО сертификация семенного картофеля признается в качестве важной меры снижения фитосанитарной опасности, однако в нем не делается какой-либо ссылки на ЕЭК ООН. |
NFL executives have recognized the importance of fantasy football's success to the league overall. |
Руководители НФЛ признали важность успеха фэнтези-футбола для лиги в целом. |
It was important to recognize that the world could no longer be viewed exclusively through a North-South prism. |
Необходимо понять, что смотреть на мир исключительно сквозь призму отношений Север-Юг уже больше нельзя. |
Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. |
Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире. |
They are the mainstay of the health system, and the great importance of their role in the upbringing of children is recognized. |
Они являются опорой системы здравоохранения, и признается их огромная роль в воспитании детей. |
Recognizing the importance of early action and emphasizing the urgent need to accelerate both mitigation and adaptation actions. |
признавая важное значение скорейших действий и подчеркивая безотлагательную необходимость в ускорении действий как по предотвращению изменения климата, так и по адаптации, |
Recognized the importance of the Astrophysics Data System (ADS) for the development of basic space science in developing countries; |
признали важность Системы астрофизических данных (САД) для развития фундаментальной космической науки в развивающихся странах.; |
The people at Lovelock recognized the importance of water fowl and utilized birds extensively. |
Жители Лавлока признавали важность водоплавающих птиц и широко использовали их. |
The Permanent Forum recognizes the cultural significance and medical importance of the coca leaf in the Andean and other indigenous regions of South America. |
Постоянный форум признает культурную и медицинскую значимость листа коки в Андском и других регионах Южной Америки, где проживают коренные народы. |
It is important to understand what fallacies are so that one can recognize them in either one's own or others' writing. |
Важно понять, что такое заблуждения, чтобы можно было распознать их в своем собственном или чужом письме. |
The Spanish rulers did not entirely understand the indigenous political organization, but they recognized the importance of the existing system and their elite rulers. |
Испанские правители не вполне понимали туземную политическую организацию, но они признавали важность существующей системы и своих элитных правителей. |
Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme,. |
признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,. |
Many reviewers recognized the importance of the novel, but were disappointed that it was not another Grapes of Wrath. |
Многие рецензенты признавали важность романа, но были разочарованы тем, что это не очередная гроздь гнева. |
During this period, the importance of contact tracing in treating STIs was recognized. |
В этот период была признана важность отслеживания контактов при лечении ИППП. |
Important If none of your games or discs play, go to the following section, None of my discs play, or my disc isn't recognized when I insert it. |
Важно. Если ни одна из игр или ни один из дисков не воспроизводится, перейдите в раздел Ни один из моих дисков не воспроизводится, или мой диск не распознается при его установке в устройство. |
Since prehistoric times, warlords and chiefs have recognized the importance of weakening the morale of opponents. |
Победители в этих тестах часто приходят из класса программного обеспечения для сжатия контекстного микширования. |
His Government recognized not only the importance of crime prevention, but also the need to provide adequate resources for that purpose. |
Правительство его страны признает не только важность предупреждения преступности, но и необходимость выделения достаточных ресурсов для достижения этой цели. |
When Petrie recognized the importance of the find, he stopped all other work and offered a reward to any workman who could find the head. |
Когда Петри осознал важность находки, он прекратил все другие работы и предложил вознаграждение любому рабочему, который сможет найти голову. |
Everyone will recognize instantly the overwhelming importance of the decision at the second of these two critical points, which is, Do I now buy this particular stock or do I not? |
Все сразу оценят «сокрушительную» важность решения, принимаемого на второй из этих двух критических отметок, сформулированного в вопросе: «Покупать мне сейчас акции этой компании или нет?». |
The Special Rapporteur fully recognizes the great importance of follow-up to her recommendations. |
Специальный докладчик в полной мере признает важное значение контроля за выполнением ее рекомендаций. |
We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation. |
Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения. |
Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education. |
Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования. |
Nevertheless, Scott's importance as an innovator continued to be recognized. |
Тем не менее важность Скотта как новатора продолжала признаваться. |
The pro-reading message is getting through to parents, who recognize that it’s an important habit. |
Сообщение о важности чтения поступает родителям, которые понимают роль этого навыка. |
This new interpretation of the concept of common-law spouse expands the eligibility for family leave and recognizes the importance of family ties. |
Это новое толкование понятия гражданского супруга расширяет право на отпуск по семейным обстоятельствам и признает важность семейных уз. |
The function of the four truths, and their importance, developed over time and the Buddhist tradition slowly recognized them as the Buddha's first teaching. |
Функция четырех истин и их значение развивались с течением времени, и буддийская традиция постепенно признала их как первое учение Будды. |
Recognizing the increasingly important role of the Board in facilitating the detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,. |
признавая все более важную роль Комитета в содействии обнаружению и пресечению подозрительной утечки психотропных веществ,. |
The importance of both phytoplankton and zooplankton is also well-recognized in extensive and semi-intensive pond fish farming. |
Важность как фитопланктона, так и зоопланктона также широко признается в экстенсивном и полуинтенсивном прудовом рыбоводстве. |
The government, no doubt, recognizes the importance of immigration to a strong economy, and in June, Putin approved a plan outlining a migration strategy for the country through 2025. |
Правительство, без всякого сомнения, осознает важность иммиграции для развития экономики, и в июне Путин одобрил план, формулирующий миграционную стратегию до 2025 года. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize the absolute importance of resolution 1612 and the mechanisms set up in its wake. |
Мы признаем непреложное значение резолюции 1612 и механизмов, учрежденных в соответствии с ее положениями. |
It is important to recognize that the world's poorest people are not the same people from year to year. |
Важно понимать, что беднейшие люди в мире - это не одни и те же люди из года в год. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs. |
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, importance , а также произношение и транскрипцию к «recognized importance». Также, к фразе «recognized importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
