Refer to the rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сослаться, ссылаться, относиться, обращаться, говорить, направлять, упомянуть, относить, отсылать, упоминать
if you refer a friend - если вы ссылаетесь друг
refer to experience - обратиться к опыту
invited to refer this item - предложено передать этот пункт
please refer to the manual - пожалуйста, обратитесь к руководству
i would refer you to - я бы направить вас к
refer to the question - обратитесь к вопросу
refer to the doctor - обратитесь к врачу
refer to the contract - обратитесь к договору
may also refer - может также означать
refer the issue - передать этот вопрос
Синонимы к refer: mention, point out, call attention to, write about, touch on, comment on, speak of/about, talk of/about, allude to, deal with
Антонимы к refer: accuse, hold back, aggravation, block, advance, confound, discipline, burdensome, ignore, invalidate
Значение refer: mention or allude to.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to no good - чтобы прийти ни к чему хорошему
to live up to smb's expectations - жить до кого-л & Rsquo; s ожидания
i have to go to the office - я должен пойти в офис
capacity to adapt to climate change - Способность к адаптации к изменению климата
ready to get back to work - готов вернуться к работе
to give back to the community - чтобы отдать сообществу
to get back to you - чтобы вернуться к вам
to listen to the radio - слушать радио
wanting to get to know - желая узнать
to resort to violence - прибегать к насилию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the beginning of the second line - в начале второй линии
the group is currently assessing the impact - группа в настоящее время проводит оценку влияния
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
right in the middle of the city - прямо в центре города
on the right side of the body - на правой стороне тела
at the fork in the road - на развилке
the start of the new year - начало нового года
in the name of the president - во имя президента
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
image rights - права изображения
claim their rights - отстаивать свои права
guarantor of rights - гарант прав
rights accorded - права предоставляются
rights restriction - ограничение права
work-related rights - связанные с работой права
disputed rights - оспариваемые права
rights campaigners - правозащитники
forestry rights - права лесоводства
rights of asylum - права убежища
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
I want to refer very briefly to three more subjects: United Nations reform, human rights and peacekeeping. |
Хочу очень кратко коснуться еще трех вопросов: реформы Организации Объединенных Наций, прав человека и поддержания мира. |
A number of the recommendations in this report refer directly to or have implications for the Office of the High Commissioner for Human Rights. |
Ряд рекомендаций в настоящем докладе непосредственно касаются или имеют отношение к деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека. |
Sustainability of debt should refer to the capacity of a country to service its debt without having to sacrifice the protection and promotion of human rights. |
Приемлемый уровень задолженности должен означать способность страны обслуживать свой долг без ущерба для защиты и поощрения прав человека. |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
It was an unambiguous denunciation of the attacks that did not in any way refer to legitimate grievances, root causes, or other justifications for violence against civilians. |
В нем прозвучало недвусмысленное осуждение терактов, и не было никаких упоминаний об «обоснованных недовольствах», о «первопричинах», а также иных оправданий насилия против мирных людей. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
I refer the honourable member to my earlier response. |
Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ. |
Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems. |
Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD. |
We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages. |
Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах. |
In a game theory context stable equilibria now usually refer to Mertens stable equilibria. |
В контексте теории игр стабильные равновесия теперь обычно относятся к стабильным равновесиям Мертенса. |
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries. |
Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран. |
Such attributions may refer to a different instrument with the same name. |
Такая атрибуция может относиться к другому инструменту с тем же названием. |
There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both. |
Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих. |
I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA. |
Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США. |
The species was historically also widely used as a browse for goats, to which Bock's illustration may refer. |
Этот вид исторически также широко использовался для разведения коз, на что может ссылаться иллюстрация бока. |
The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine. |
Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине. |
The term is also used to refer to sample-based estimates of this ratio. |
Этот термин также используется для обозначения выборочных оценок этого соотношения. |
Unlike structures, the components of a union all refer to the same location in memory. |
В отличие от структур, все компоненты объединения относятся к одному и тому же месту в памяти. |
As a result, many Americans refer to the 24-hour clock as military time. |
В результате многие американцы называют 24-часовые часы военным временем. |
The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past. |
Разница лишь в том, что с 1960-х годов люди стали обращаться к недавнему прошлому. |
Why do we refer to the introductory year of a person's life as their first year of life rather than as their zeroth year of life? |
Почему мы называем вводный год жизни человека его первым годом жизни, а не нулевым годом жизни? |
For verification, refer to a map of the area and to published addresses of 7-Eleven stores. |
Для проверки обратитесь к карте района и к опубликованным адресам магазинов 7-Eleven. |
Several similar legends exist in Celtic mythology which refer to a lost land beneath the waves. |
В кельтской мифологии существует несколько подобных легенд, которые относятся к затерянной под волнами земле. |
Gut organoids refer to organoids that recapitulate structures of the gastrointestinal tract. |
Органоиды кишечника относятся к органоидам, которые повторяют структуры желудочно-кишечного тракта. |
Please refer to explanation under About See Also on the talk page. |
Пожалуйста, обратитесь к объяснению в разделе О компании см. Также на странице обсуждения. |
While the term may refer to spoken English, it can also describe written English. |
Хотя этот термин может относиться к разговорному английскому языку, он также может описывать письменный английский язык. |
An accountant is a generic term which can refer to any of the below classifications. |
Бухгалтер-это общий термин, который может относиться к любой из приведенных ниже классификаций. |
Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries. |
Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
Why are we arguing about whether American should or should not refer to things relating to the United States in the English language? |
Почему мы спорим о том, Должен ли американец ссылаться или не должен ссылаться на вещи, относящиеся к Соединенным Штатам, в английском языке? |
On Israel, you put the logo of the Israel Defense Forces to refer to Israel's Ministry of Defense. |
Этот фильм нуар с Бертом Ланкастером и Тони Кертисом в главных ролях изображает подбрюшье газетного мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refer to the rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refer to the rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refer, to, the, rights , а также произношение и транскрипцию к «refer to the rights». Также, к фразе «refer to the rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
