Regulatory divergences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managers and brokers regulatory association - Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров
tighter regulatory requirements - более жесткие нормативные требования
53 regulatory and supervisory authorities - 53 регулятивные и надзорные органы
environmental and regulatory compliance - охраны окружающей среды и соблюдение нормативных требований
international regulatory standards - международные стандарты регулирования
regulatory harmonization - гармонизация регулирования
policy and regulatory issues - политика и вопросы регулирования
legislative and regulatory environment - законодательная и нормативно-правовая среда
institutional and regulatory - институциональные и нормативные
relevant regulatory agencies - соответствующие регулирующие органы
Синонимы к regulatory: regulative, regulation, regulating, statutory, legislative, legal, regulated, normative, standard setting, control
Антонимы к regulatory: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение regulatory: serving or intended to regulate something.
insignificant divergences - незначительные расхождения
noticeable divergences - заметные расхождения
persisting divergences - сохраняющиеся расхождения
irreconcilable divergences - непримиримые расхождения
substantive divergences - существенные расхождения
eliminate divergences - устранить расходимости
divergences of opinion - расхождения мнений
divergences from - отклонения от
regulatory divergences - нормативные дивергенции
of the divergences - расходимостей
Синонимы к divergences: bifurcations, divarications, divergencies, separations
Антонимы к divergences: convergences
Значение divergences: plural of divergence.
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
On some matters, resolution of divergences or agreement amongst the competing views may well be impossible. |
По некоторым вопросам преодоление расхождений или договоренность относительно несовпадающих мнений вполне может оказаться невозможной. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes. |
Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers. |
Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets. |
И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
In short, completing a proper restructuring would require contributions from regulators, including pre-planning, advice, and coordination. |
Иными словами, для завершения необходимой реструктуризации потребуется участие регуляторов, в том числе предварительное планирование, советы и координация. |
Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test. |
Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
Регулятор не пульсирует должным образом. |
|
Нет, я говорю о маске. |
|
He was the regulator who approved the drug. |
Контролер, одобривший препарат. |
Толпа по-прежнему озлоблена. |
|
If there are any divergences, you can... |
Если появятся какие-либо расхождения, вы можете... |
So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here? |
Итак, используя теорию Гаусса Чему равен поток F через S? |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
The Regulators rushed to their arms-some towards their horses. |
Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям. |
Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms. |
Маски, костюмы, ласты, баллоны, регуляторы, ножи, веревки. |
I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce? |
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers. |
Единственные здания с регуляторами напряжения – это больницы и медицинские центры. |
Another prominent example is the Regulator–Moderator War, which took place between rival factions in the Republic of Texas. |
Другой яркий пример-война регуляторов и модераторов, которая произошла между соперничающими группировками в Республике Техас. |
The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions. |
Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English. |
Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated. |
Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован. |
Many firearm enthusiasts object to smart guns on a philosophical and regulatory basis. |
Многие энтузиасты огнестрельного оружия возражают против умного оружия на философской и нормативной основе. |
Some employers are also asking potential job candidates for their social media logins which has alarmed many privacy watch dogs and regulators. |
Некоторые работодатели также просят потенциальных кандидатов на работу для своих логинов в социальных сетях, что встревожило многих сторожевых собак и регуляторов конфиденциальности. |
As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard. |
По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements. |
CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities. |
Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами. |
The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage. |
Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора. |
Entire linear regulators are available as integrated circuits. |
Все линейные регуляторы выпускаются в виде интегральных схем. |
NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research. |
NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета. |
In other recent work, multiscale models of gene regulatory networks have been developed that focus on synthetic biology applications. |
Перестрелки можно было выиграть простым отвлечением внимания, или пистолеты можно было опустошить, когда боевики сражались из-за укрытия без ранений. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
However, it possible that these tiRNAs do not have a regulatory role and are simply a byproduct of transcription. |
Однако вполне возможно, что эти тирны не играют регуляторной роли и являются просто побочным продуктом транскрипции. |
In the United States, the Federal Energy Regulatory Commission made time error correction mandatory in 2009. |
В Соединенных Штатах Федеральная комиссия по регулированию энергетики в 2009 году ввела обязательное исправление временных ошибок. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
|
The study was criticized by various regulatory authorities and scientists. |
Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
That ban expired several weeks later as regulators determined the ban was not stabilizing the price of stocks. |
Этот запрет истек несколько недель спустя, когда регуляторы определили, что запрет не стабилизирует цены акций. |
То есть регулятор находится в плену у отрасли. |
|
Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph. |
Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа. |
The transaction was approved by regulatory authorities. |
Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulatory divergences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulatory divergences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulatory, divergences , а также произношение и транскрипцию к «regulatory divergences». Также, к фразе «regulatory divergences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.