Relating to the freedoms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relating to the freedoms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относящиеся к свободам
Translate

- relating [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- freedoms

свободы



He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего.

The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц.

Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

In 1976 that Office was upgraded to a Drug Control Agency, to which all cases relating to narcotic drugs are referred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году это Управление было превращено в Агентство по контролю над наркотиками, в которое передаются дела, связанные с наркотическими веществами.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм.

He suggested that we were witnessing the development of a second generation of issues relating to self-determination, one which had a cultural focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, мы являемся свидетелями становления второго этапа толкования вопросов, связанных с самоопределением, одним из которых является сосредоточение внимания на культурном аспекте.

Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат.

The Congress was expected to address issues relating to diplomatic relations between the Government of Panama and other Canal user countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что участники Конгресса рассмотрят вопросы, касающиеся дипломатических отношений между правительством Панамы и другими странами-пользователями канала.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

It is high time private and peaceful citizens of this country woke to the increasing encroachment of their freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам этой страны, честным и мирным, пора проснуться... - появилась угроза вторжения в их свободу...

Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери.

Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.

Which allows me certain jurisdictional freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне определенную юридическую свободу.

With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами.

We discovered an additional anomaly relating to the hair follicles in his scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ещё одну аномалию в волосяных фоликулах скальпа.

Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться.

Stop restricting our freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите ограничивать наши свободы.

There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека.

That stuff, like the Concordat of 1801, should be relocated to the subsection relating to Napoleon, not the National Assembly. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, как и конкордат 1801 года, должен быть перенесен в подраздел, относящийся к Наполеону, а не к Национальному собранию. .

Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию.

The army kept extensive records relating to supply and duty rosters and submitted reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия вела обширные записи, касающиеся списков снабжения и дежурств, и представляла доклады.

Early evidence relating tobacco smoking to mortality and morbidity came from observational studies employing regression analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые данные о связи табакокурения со смертностью и заболеваемостью были получены в ходе наблюдательных исследований с использованием регрессионного анализа.

Given that norepinephrine and dopaminergic drugs are capable of triggering hypomania, theories relating to monoamine hyperactivity have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что норадреналин и дофаминергические препараты способны вызывать гипоманию, были предложены теории, касающиеся гиперактивности моноаминов.

To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий.

Byron enjoyed adventure, especially relating to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон любил приключения, особенно связанные с морем.

Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях.

Photography is the result of combining several technical discoveries, relating to seeing an image and capturing the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография - это результат объединения нескольких технических открытий, связанных с видением изображения и его фиксацией.

I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору.

The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике.

The ethnic Chinese who followed its stream of thought refused any involvement with local institutions and would only participate in politics relating to mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические китайцы, которые следовали его течению мысли, отказывались от какого-либо участия в местных институтах и принимали участие только в политике, связанной с материковым Китаем.

The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года.

This continues until 09.07 when the editorial duties are taken over by Robeaston and Vjhj who also edit other pages either relating to Mr Steadman or adding his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжается до 09.07, когда редакторские обязанности берут на себя Robeaston и Vjhj, которые также редактируют другие страницы, либо относящиеся к мистеру Стедману, либо добавляя его имя.

Wyss lives in Wyoming and has supported philanthropic causes relating to environmental protection, social justice, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висс живет в Вайоминге и поддерживает благотворительные проекты, связанные с охраной окружающей среды, социальной справедливостью и наукой.

RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов.

During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон.

Further information may be found in the regulations for the Province of Ontario relating to on prohibited debt collection practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в правилах провинции Онтарио, касающихся запрещенной практики взыскания долгов.

In the 1930s several US patents relating to lenticular techniques were granted, mostly for color film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах было выдано несколько патентов США, касающихся линзовидных технологий, в основном для цветной пленки.

State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами.

The MUTCD's W13 series of signs is for warning signs relating to advisory speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W13 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к консультативным скоростям.

Furthermore, the organization raised awareness of the disability by acquainting the public with problems relating to deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организация повысила осведомленность об инвалидности, ознакомив общественность с проблемами, связанными с глухотой.

In an ideal cipher, any linear equation relating plaintext, ciphertext and key bits would hold with probability 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном шифре любое линейное уравнение, связывающее открытый текст, шифртекст и ключевые биты, будет выполняться с вероятностью 1/2.

I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества.

Philosophy of economics is the branch of philosophy which studies philosophical issues relating to economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия экономики - это раздел философии, изучающий философские вопросы, связанные с экономикой.

The miniseries was five hours long including commercials, each hour dedicated to relating the events of an entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал длился пять часов, включая рекламные ролики, каждый из которых был посвящен описанию событий целого дня.

Filming was allowed for the first time at many of the historic sites relating to Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма впервые были разрешены на многих исторических объектах, связанных с Наполеоном.

Strategies and other important matters relating to UNICEF are discussed in those meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих совещаниях обсуждаются стратегии и другие важные вопросы, касающиеся ЮНИСЕФ.

The first trial relating to the rebellion was a charge of sedition against Henry Seekamp of the Ballarat Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым судебным процессом, связанным с восстанием, было обвинение в подстрекательстве к мятежу против Генри Сикэмпа из Балларат Таймс.

Someone has artificially inflated the numbers relating to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку.

Goitres may be associated with hyperthyoidism or hypothyroidism, relating to the underlying cause of the goitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоб может быть связан с гипертиреозом или гипотиреозом, относящимся к основной причине возникновения зоба.

Stage 3 images become iconic, relating to themes from the subjects life and become linked to powerful emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я стадия образы становятся знаковыми, относящимися к темам из жизни субъектов и становятся связанными с мощными эмоциональными переживаниями.

It is speculated that the dentate gyrus acts a relay station for information relating to memory storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что зубчатая извилина действует как ретранслятор информации, относящейся к хранению памяти.

This is perhaps a violation of the United Nations charter relating to freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип интенсивности подразумевает, что ученик узнает больше от реальной вещи, чем от ее заменителя.

In what way is any of this section relating to improving the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом любой из этих разделов связан с улучшением статьи?

It does not mean the reversal of all laws relating to prostitution, for example laws that exist against forcing someone into prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает отмены всех законов, касающихся проституции, например законов, которые существуют против принуждения кого-либо к занятию проституцией.

In 2012, a young Victoria man was convicted on charges relating to the prostitution of a child online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году молодой человек из Виктории был осужден по обвинению, связанному с проституцией ребенка в интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the freedoms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the freedoms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, freedoms , а также произношение и транскрипцию к «relating to the freedoms». Также, к фразе «relating to the freedoms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information