Relating to the increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relating to the increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в связи с увеличением
Translate

- relating [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



There has been a large increase in online activity and fan-created material relating to the game, such as fan-made artworks, doujinshi and other derivative content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается значительный рост онлайн-активности и фанатских материалов, связанных с игрой, таких как фанатские произведения искусства, додзинси и другой производный контент.

Even doses of caffeine relating to just one cup of coffee can increase sleep latency and decrease the quality of sleep especially in non-REM deep sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дозы кофеина, относящиеся только к одной чашке кофе, могут увеличить задержку сна и снизить качество сна, особенно в недремлющем глубоком сне.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов.

The Congress was expected to address issues relating to diplomatic relations between the Government of Panama and other Canal user countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что участники Конгресса рассмотрят вопросы, касающиеся дипломатических отношений между правительством Панамы и другими странами-пользователями канала.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

Shūsaku Endō wrote a 1980 novel, titled The Samurai, a fictitious account relating the travels of Hasekura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюсаку Эндо написал роман 1980 года под названием Самурай, вымышленный рассказ о путешествиях Хасекуры.

In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками.

The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета.

Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности.

Provincial rules of civil procedure provide further guidance relating to specific types of judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные правила гражданского судопроизводства содержат дополнительные указания, касающиеся конкретных видов судебных решений.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

Byron enjoyed adventure, especially relating to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон любил приключения, особенно связанные с морем.

Dagome iudex is one of the earliest historical documents relating to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dagome iudex - один из самых ранних исторических документов, относящихся к Польше.

I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору.

Five proposed meta-structure groupings were recently proposed in this way, based on views and evidence relating to risk factors and clinical presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно таким образом были предложены пять предложенных групп метаструктур, основанных на мнениях и фактических данных, касающихся факторов риска и клинической картины.

Wyss lives in Wyoming and has supported philanthropic causes relating to environmental protection, social justice, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висс живет в Вайоминге и поддерживает благотворительные проекты, связанные с охраной окружающей среды, социальной справедливостью и наукой.

The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами.

During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон.

Artificial insemination provides a number of benefits relating to reproduction in the poultry industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственное осеменение обеспечивает ряд преимуществ, связанных с воспроизводством в птицеводстве.

Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин.

The MUTCD's W5 series of signs is for warning signs relating to road width restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W5 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, касающихся ограничений ширины дороги.

For example, private correspondence may be involved, in some cases relating to an underage editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, речь может идти о частной переписке, в некоторых случаях связанной с несовершеннолетним редактором.

Its function also includes processing information relating to the sense of touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функция также включает в себя обработку информации, относящейся к осязанию.

Filming was allowed for the first time at many of the historic sites relating to Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма впервые были разрешены на многих исторических объектах, связанных с Наполеоном.

Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям.

Strategies and other important matters relating to UNICEF are discussed in those meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих совещаниях обсуждаются стратегии и другие важные вопросы, касающиеся ЮНИСЕФ.

Shmuel Eisenstadt analyses economic circumstances relating to the coming of the Axial Age in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмуэль Айзенштадт анализирует экономические обстоятельства, связанные с наступлением осевой эпохи в Греции.

An equestrian is a rider or performer on horseback, relating primarily to horse riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник - это всадник или исполнитель на лошади, относящийся в первую очередь к верховой езде.

Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой.

In fact, I don't think you'd expect to find this sort of spelling other than when relating to Chinese foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я не думаю, что вы ожидали бы найти такое написание иначе, чем когда речь идет о китайских внешних отношениях.

Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику.

Engagements relating to criminal matters typically arise in the aftermath of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства, связанные с уголовными делами, как правило, возникают в результате мошенничества.

During the research for The Empire of Death, he acquired huge amounts of corollary folklore relating to different macabre subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исследований для Империи смерти он приобрел огромное количество сопутствующего фольклора, относящегося к различным жутким предметам.

Other such shows specifically relating to law enforcement include The First 48, Dog the Bounty Hunter, Police Stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные шоу, специально относящиеся к правоохранительным органам, включают в себя первые 48, собака-охотник за головами, полиция останавливается!

While most of his writing was oriented towards the computer industry, he wrote a few books relating to his other interests, including .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его творчества была ориентирована на компьютерную индустрию, он написал несколько книг, касающихся других его интересов, в том числе .

In 2012, a young Victoria man was convicted on charges relating to the prostitution of a child online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году молодой человек из Виктории был осужден по обвинению, связанному с проституцией ребенка в интернете.

OK, another question relating to double A sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, еще один вопрос, касающийся двойных сторон а.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, increase , а также произношение и транскрипцию к «relating to the increase». Также, к фразе «relating to the increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information