Relating to the same - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве
relating to you - относящиеся к вам
all relating to - все относящиеся к
relating to yourself - относящиеся к себе
section relating - раздел касающийся
procedures and mechanisms relating to compliance - Процедуры и механизмы, связанные с соблюдением
any information relating to an identified - любая информация, относящаяся к идентифицированному
relating to the development - связанные с развитием
relating to space debris - касающиеся космического мусора
relating to the process - связанные с процессом
relating to all aspects - касающиеся всех аспектов
Синонимы к relating: recite, communicate, delineate, narrate, report, tell, outline, repeat, chronicle, recount
Антонимы к relating: unrelated, bring, bring in
Значение relating: give an account of (a sequence of events); narrate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i didn't go to to the doctor - я не пошел к врачу
to apply the axe to public expenditure - применять топор государственных расходов
to concuss to do sth. - чтобы принуждать делать что-н.
to pay compliments to smb - на комплименты кому-л
measures to be taken to combat - Меры, которые необходимо принять для борьбы
way to get to the top - способ добраться до вершины
have to be nice to you - должны быть хорошо для вас
to look to the future - смотреть в будущее
have to listen to this - должны слушать это
prior to returning to - до возвращения в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
the commission for the protection of competition - Комиссия по защите конкуренции
at the end of the second week - в конце второй недели
on the opposite side of the river - на противоположной стороне реки
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
by the end of the business day - к концу рабочего дня
on the edge of the old town - на краю старого города
the morning of the next day - утром следующего дня
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
during the rest of the day - в остальное время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
same user experience - тот же пользовательский опыт
same as described - так же, как описано
same code - тот же код
just the same as - так же, как
pay for the same - платить за то же самое
at the same locations - в тех же местах,
made in the same - сделано в том же
traveling in the same - путешествия в тот же
follows the same - следует тем же
the same target - то же целевое
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing. |
Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего. |
It was geographically spatialized in almost eerily the same way that it is today, and it often has been throughout US history. |
Необъяснимым образом она была точно так же поделена географически, как и сегодня и как она часто бывала поделена на протяжении истории США. |
They are the same: Nazis, neo-Nazis - you can decide whether you want to put a neo there or not. |
Это всё те же нацисты или неонацисты, если вам угодно добавить приставку нео. |
The same thing that's always done in these cases: changes are made looking forward. |
В таких случаях обычно происходит следующее: перемены делаются с упором на будущее. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
And at school it was just the same – there was always something more interesting. |
И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное. |
Wood absorbs water, becomes the same density as the tissue around it. |
Дерево впитывает воду, и оно становится равным по плотности тканям тела. |
We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have. |
Люди имеют схожие физиологические признаки с китами, тюленями и дельфинами. |
My dedication was paramount, but I can make no guarantees it will work the same for you. |
Самоотверженность была превыше всего, но я не могу гарантировать, что в твоём случае это сработает. |
They're doing it during the live show, so we'll have the results roughly the same time we have the ratings. |
Так что результат мы узнаем сразу после окончания шоу, вместе с цифрами рейтинга. |
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox. |
Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом. |
And I glory in the knowledge that I was made a humble instrument of the same master whom he has served so well. |
И я горжусь, что послужила презренным орудием тому же хозяину, которому он так прекрасно служил. |
Она училась в нашей школе, в одном классе с тобой. |
|
I concluded that he had heard the same figure in his corrupt Latin. |
Я заключил, что он услышал ту же цифру на своей испорченной латыни. |
The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them. |
Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования. |
It also proposed to enter into ongoing discussions with donors on a number of issues relating to the financial situation. |
Оно также предложило развернуть диалог с донорами по ряду вопросов, связанных с финансовым положением. |
She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm. |
Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct. |
Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности. |
At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved. |
Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами. |
Women therefore have the same right as men as regards the freedom to choose their residence and domicile. |
Поэтому в отношении свободы выбора места жительства женщины пользуются теми же правами, что и мужчины. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
The Committee understands that a larger start-up kit of essentially the same components but in larger quantities would be prepared for medium-sized missions. |
Комитет полагает, что более крупные комплекты для первоначального этапа, состоящие в основном из таких же компонентов, но в более значительных количествах, будут готовиться и для средних по составу миссий. |
The essence of Natiocracy is at the same time evolutionary and revolutionary. |
В сути своей Нациократия является в то же время эволюционной и революционной. |
In this respect, please provide detailed statistics relating to the application of these amendments concerning the detention of foreign nationals. |
В этой связи просьба представить подробные статистические данные о применении этих поправок в отношении задержания иностранцев. |
Login with Facebook on a different device via the same or different operating systems, and test that level X remains |
Используя «Вход через Facebook», войдите в приложение с другого устройства с такой же или другой операционной системой и убедитесь, что достигнутый вами уровень X сохраняется. |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides. |
После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета. |
Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences. |
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям. |
When a profile opens, each chart with its settings is placed exactly in the same location where it was before, at the profile saving. |
Когда открывается профиль, каждый график со всеми настройками располагается точно в том же месте, где он был при сохранении профиля. |
(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern. |
(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна». |
His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun. |
Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
He died of complications relating to his trip in South America on Christmas Eve, 1953. |
Он умер от осложнений, связанных с его поездкой в Южную Америку в канун Рождества 1953 года. |
In Hellenistic Greek the noun came also to mean 'a festal oration, laudatory speech', and the adjective 'of or relating to a eulogy, flattering'. |
В Эллинистическом греческом языке существительное также стало означать праздничная речь, хвалебная речь, а прилагательное относящийся к хвалебной речи, льстивый. |
However, many consider employee retention as relating to the efforts by which employers attempt to retain the employees in their workforce. |
Однако многие считают, что удержание работников связано с усилиями, с помощью которых работодатели пытаются удержать работников в своей рабочей силе. |
Australian - Of or relating to Australia. |
Australian-Из или относящийся к Австралии. |
The reflection and transmission coefficients are still wrong - one of them is. Hence the equation relating R to T is not verified. |
Коэффициенты отражения и пропускания по - прежнему неверны-один из них есть. Следовательно, уравнение, связывающее R с T, не проверяется. |
Later, Clinton was impeached and acquitted over charges relating to the Lewinsky scandal. |
Позже Клинтон был объявлен импичмент и оправдан по обвинениям, связанным со скандалом Левински. |
The first literature relating to Panama can be dated to 1535, with a modern literary movement appearing from the mid-19th century onwards. |
Первая литература, относящаяся к Панаме, может быть датирована 1535 годом, а современное литературное движение появилось с середины XIX века. |
This can become a pervasive way of relating to others in adult life, described as insecure attachment. |
Это может стать распространенным способом общения с другими людьми во взрослой жизни, описываемым как ненадежная привязанность. |
Ukichiro Nakaya developed a crystal morphology diagram, relating crystal shape to the temperature and moisture conditions under which they formed. |
Укитиро Накая разработал диаграмму морфологии кристаллов, связывающую форму кристаллов с температурными и влажностными условиями, при которых они формируются. |
In mathematics and statistics, weak convergence is one of many types of convergence relating to the convergence of measures. |
В математике и статистике слабая конвергенция является одним из многих типов конвергенции, связанных с конвергенцией мер. |
This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people. |
Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа. |
There are thousands of patents which have been issued relating to various EPD compositions, EPD processes, and articles coated with EPD. |
Существуют тысячи патентов, которые были выданы в отношении различных композиций ЭПД, процессов ЭПД и изделий, покрытых ЭПД. |
Its purpose is not to obtain a reconsideration of the application of substantive law, such as points relating to patentability. |
Его цель не состоит в том, чтобы добиться пересмотра применения материального права, например вопросов, касающихся патентоспособности. |
Francis A. Wood relates it to an Indo-European root *kweu- or *qeu-, relating to a variety of back and forth motions. |
Фрэнсис А. Вуд относит его к индоевропейскому корню * kweu-или * qeu -, относящемуся к различным движениям вперед и назад. |
Within the highly controlled environment surrounding clothing, social status relating to occupation and class was highly reflected in the clothing that was worn. |
В строго контролируемой среде, окружающей одежду, социальный статус, связанный с родом занятий и классом, в значительной степени отражался на одежде, которую носили. |
Hi, I'm cleaning up a load of templates relating to human prehistory. |
Привет, я очищаю кучу шаблонов, относящихся к человеческой предыстории. |
The MUTCD's W22 series of signs is for warning signs relating to blasting zones. |
Серия знаков W22 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к взрывным зонам. |
Certain traditions relating to the use of boilersuits exist. |
Существуют определенные традиции, связанные с использованием котельных костюмов. |
Has anyone tried relating this theory to the various consciousness causes collapse interpretations of quantum mechanics? |
Пробовал ли кто-нибудь связать эту теорию с различными причинами коллапса сознания в интерпретациях квантовой механики? |
The Gospel of Philip also contains another passage relating to Jesus's relationship with Mary Magdalene. |
Евангелие от Филиппа также содержит еще один отрывок, касающийся отношений Иисуса с Марией Магдалиной. |
The core characteristics of alexithymia are marked dysfunction in emotional awareness, social attachment, and interpersonal relating. |
Основными характеристиками алекситимии являются выраженная дисфункция эмоционального сознания, социальной привязанности и межличностных отношений. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
He has served as an executive producer on movies relating to the Mafia, including the 2006 film 10th & Wolf. |
Он был исполнительным продюсером фильмов, связанных с мафией, включая фильм 2006 года 10th & Wolf. |
But criminal law relating to prostitution only dates from around 1910. |
Но уголовное право, касающееся проституции, датируется только приблизительно 1910 годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the same».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the same» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, same , а также произношение и транскрипцию к «relating to the same». Также, к фразе «relating to the same» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.