Releasing the lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Releasing the lever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпустить рычаг
Translate

- releasing [verb]

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • thereby releasing - тем самым освобождая

  • releasing products - выпуская продукты

  • releasing of the machine - выпуская машины

  • engaging and releasing - привлечение и отпускание

  • purpose of releasing - Цель рилизинг

  • before releasing - перед выпуском

  • on releasing - об освобождении

  • as releasing - как освобождение

  • not releasing - не отпуская

  • releasing work - рилизинг работы

  • Синонимы к releasing: cathartic, manumit, set at liberty, let go/out, set free, free, liberate, allow to leave, unfetter, untie

    Антонимы к releasing: freezing, blocking, confining, imprisoning, keeping, maintaining, holding, collecting, gathering, detaining

    Значение releasing: allow or enable to escape from confinement; set free.

- the [article]

тот

- lever [noun]

noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг

verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом

  • rocking lever beam - блок-замычка

  • fuel shutoff lever - рычаг отсечки топлива

  • automatic lever - автоматический рычаг

  • shifting lever position - сдвигая положение рычага

  • cocking lever - взведения рычаг

  • lever principle - принцип рычага

  • lever on - рычаг на

  • lever movement - движение рычага

  • lever function - функция рычага

  • lever is released - отпускании рычага

  • Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest

    Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse

    Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.



Former Speaker of the House Newt Gingrich has expressed support for releasing Pollard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выразил поддержку освобождению Полларда.

Pantera returned to the recording studio with Anselmo in 1999, releasing their ninth and final studio album, Reinventing the Steel, on March 21, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pantera вернулись в студию звукозаписи с Ансельмо в 1999 году, выпустив свой девятый и последний студийный альбом, Reinventing The Steel, 21 марта 2000 года.

My platform has been cracking down on crime, not releasing prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей позицией была борьба с криминалом, а не отпускать заключённых.

If so, these huge stars would have quickly consumed their supply of fuel and became supernovae, releasing heavy elements into the interstellar medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было так, то эти огромные звезды быстро израсходовали бы свой запас топлива и стали бы сверхновыми, высвобождая тяжелые элементы в межзвездную среду.

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

She tried to remember what she had heard about the releasing of the Milledgeville convicts in that last desperate effort to stem the tide of Sherman's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась вспомнить, что она слышала о том, как выпустили милледжвиллских каторжников в последнем отчаянном усилии остановить наступление армии Шермана.

Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga.

You were minutes away from releasing the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был в паре минут до их освобождения.

Releasing that Pah-wraith into the wormhole has shifted the momentum of the war into our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Призраков Па в червоточину переломил ход войны в нашу пользу.

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

And the metal wires were somehow releasing that electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И металлические провода могли как-то высвобождать это электричество.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

If we chalk this up to drugs, we could be releasing her with Juvenile MS or Parkinson's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона...

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.

As long as I hold the flash lever back, I have light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку фар, свет есть.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

Hey, you're not that far off from getting it, you're releasing a little early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты близка к целе, просто отпускай немножко раньше.

If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот.

Someone was throwing stones: Roger was dropping them, his one hand still on the lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то бросал камушки. Это Роджер их бросал, не снимая другой руки с рычага.

He then worked to fulfil his First National contract, releasing Pay Day in February 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он работал, чтобы выполнить свой первый национальный контракт, выпустив день зарплаты в феврале 1922 года.

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

It was then released internationally on home video by Grindhouse Releasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был выпущен на международном уровне на домашнем видео Grindhouse Releasing.

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года.

Previously active releasing anime in the United Kingdom, the dub of Honnêamise was Manga's debut project upon entering the US anime market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее активно выпускавший аниме в Великобритании, dub of Honnêamise был дебютным проектом манги после выхода на американский рынок аниме.

Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам.

However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике.

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году.

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад.

On April 5, Drake announced he was finishing his fifth studio album and he was releasing a single later that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля Дрейк объявил, что заканчивает свой пятый студийный альбом, и позже в тот же вечер он выпустит сингл.

In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности.

In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows.

Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой.

Chief of staff Mick Mulvaney advised Trump that releasing the memorandum had been a mistake, causing the president to become irked by the advice Barr had given him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации Мик Малвани сообщил Трампу, что обнародование меморандума было ошибкой, в результате чего президент был раздражен советом, который дал ему барр.

The approach used by Herc was soon widely copied, and by the late 1970s, DJs were releasing 12-inch records where they would rap to the beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, используемый Herc, вскоре был широко скопирован, и к концу 1970-х годов ди-джеи выпускали 12-дюймовые пластинки, где они читали рэп в такт.

These solid peroxides react with water releasing H2O2 which then decomposes releasing oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твердые пероксиды вступают в реакцию с водой, выделяя Н2О2, который затем разлагается, выделяя кислород.

Simply releasing the clutch and THEN accelerating will stall the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отпустив сцепление, а затем ускоряясь, вы остановите машину.

The nib is immersed in ink, the plunger is pushed in, compressing and then releasing the ink sac by means of air pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо погружается в чернила, плунжер вдавливается внутрь, сжимая и затем освобождая чернильный мешок с помощью давления воздуха.

Fawkner opted to reduce his staffing to three people and use the time to refine their game engines, not releasing any games through 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокнер решил сократить свой штат до трех человек и использовать это время для усовершенствования своих игровых движков, не выпустив ни одной игры до 2007 года.

In the mid-1990s he also worked with Mad Professor, releasing the albums Life Is For Living and Roots and Branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов он также работал с Mad Professor, выпустив альбомы Life Is For Living и Roots and Branch.

Andrea has also pursued a solo career, releasing her debut album, Ten Feet High, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа также продолжила сольную карьеру, выпустив свой дебютный альбом Ten Feet High в 2007 году.

The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года.

The arms pulled away just after the engine ignited, releasing the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки отодвинулись сразу после того, как двигатель загорелся, выпустив ракету.

Epitaph signed Weezer in 2010, the label releasing Hurley later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epitaph подписала контракт с Weezer в 2010 году, лейбл выпустил Hurley позже в том же году.

It is also the best-selling lever rimfire in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самый продаваемый рычаг rimfire в истории США.

Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроорганизмы могут вызывать повреждение тканей, выделяя различные токсины или разрушительные ферменты.

The stamens act as catapults, releasing stored elastic energy in just 25 µs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тычинки действуют как катапульты, высвобождая накопленную упругую энергию всего за 25 МКС.

After releasing Last Round in 1978, the Holy Modal Rounders broke up once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска последнего раунда в 1978 году, The Holy Modal Rounders снова распались.

The series that started in the late 1980s continued in the first half of the 1990s releasing more material from Island's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия, начавшаяся в конце 1980-х годов, продолжилась в первой половине 1990-х годов, выпустив еще больше материала из бэк-каталога острова.

If this process is left untreated, the appendix may burst, releasing bacteria into the abdominal cavity, leading to increased complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот процесс не лечить, аппендикс может лопнуть, высвобождая бактерии в брюшную полость, что приведет к увеличению осложнений.

The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель.

PlayStation Productions is executive producing, while Sony Pictures Releasing is distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PlayStation Productions-это исполнительный продюсер, а Sony Pictures Releasing-дистрибутор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «releasing the lever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «releasing the lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: releasing, the, lever , а также произношение и транскрипцию к «releasing the lever». Также, к фразе «releasing the lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information