Remain in the room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain sustainable - остаются устойчивыми
soil remain - почвы остаются
remain personally committed - лично продолжать
remain relatively - остаются относительно
we remain on track - мы остаемся на пути
remain below - остаются ниже
otherwise remain - в противном случае остается
remain through - остаются через
is likely to remain - скорее всего, останется
it may remain - она может оставаться
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pitch in - шаг в
close (in) on - закрыть (in) on
in the vicinity - в непосредственной близости
in all respects - во всех отношениях
in petto - в petto
well-informed in/of - хорошо осведомленный в / из
be in great necessity - нуждаться
work hand in glove - рабочая рука в перчатке
go in for double-dealing - заниматься двойным
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the solar system - Солнечная система
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
be the presenter of - быть ведущим
on the nail - на гвоздь
by the by - по
defend the case - защищать дело
the Cadillac of - Кадиллак
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
the whys and wherefores - почему и где
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания
verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение
work the room - работать в комнате
deep freeze room - низкотемпературная камера замораживания
radiotelegraph operating room - радиотелеграфная рубка
water front room with shared facilities - номер с видом на водоем, с удобствами на этаже
bed-sitting room - кровать-гостиная
i can book a room - я могу забронировать номер
in room temperature - при комнатной температуре
room repair - ремонт комнаты
data room solution - Решение данных помещения
there is always room for improvement - всегда есть место для улучшения
Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance
Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle
Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
Gentlemen, please remain where you are and don't leave the room for the next five minutes. |
Господа, пожалуйста, оставайтесь на своих местах и не покидайте комнату в течение следующих пяти минут. |
That, and a thousand other arguments were unavailable; and from that moment she was obstinate, not only to remain in the convent, but even not to stir from the room. |
Ни этот довод, ни множество других не возымели действия, и с этой минуты она стала упорствовать в отказе не только оставить монастырь, но и эту комнату. |
Он был вынужден оставаться в темной комнате в течение четырех недель. |
|
The front seat shoulder room measurement remains an unsurpassed record for Imperial and would remain the record for any car until the 1971–1976 GM full-size models. |
Измерение плечевого пространства переднего сиденья остается непревзойденным рекордом для Imperial и останется рекордом для любого автомобиля вплоть до полноразмерных моделей GM 1971-1976 годов. |
The Baron de Nucingen must not, cannot remain in such a room as this, Asie went on. |
Барон Нусинген не должен, не может находиться в такой конуре. |
Even the light of the candles in the counting-room annoyed him, and he began to lock himself in his room and remain all alone in the darkness. |
Даже свет свечей, зажженных в конторе, и тот опостылел ему, и он затворялся в своей комнате, чтоб остаться один на один с темнотою. |
So that the players aren't distracted by each other, Jeff explained. And we would like the spectators to remain in whichever room they choose. |
— Чтобы игроки не отвлекали друг друга, — объяснил Джефф. — И мы просим зрителей оставаться в той комнате, которую они выбрали. |
Operators view the target through a leaded glass screen, or if they must remain in the same room as the target, wear lead aprons. |
Операторы рассматривают цель через освинцованный стеклянный экран, или если они должны оставаться в той же комнате, что и цель, надевают свинцовые фартуки. |
Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child. |
Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком. |
Until then, she will remain in the tower room for safekeeping. |
Пускай пока она останется, для верности, в башне. |
The twist allows the evicted HouseGuests to remain inside the house where they live upstairs in a special room. |
Этот поворот позволяет выселенным гостям дома оставаться внутри дома, где они живут наверху в специальной комнате. |
The Amber Room did not, however, remain at Berlin City Palace for long. |
Однако Янтарная комната недолго оставалась в Берлинском Городском Дворце. |
Since I came into your room, said he, although my ears and my tongue have been so busy, I have not suffered my eyes to remain idle. |
С той минуты, как я к вам вошел, - сказал он, -несмотря на то, что мои уши и мой язык были все время заняты, глаза мои тоже несли неустанную службу. |
Julie, mindful of Emmanuel's request, was following her father when he quitted the room, but he said to her quickly,-Remain with your mother, dearest. |
Жюли вспомнила совет Эмманюеля и хотела проводить отца, но он ласково остановил ее и сказал: - Останься с матерью. |
Appropriate transport systems are commercially available, and in these transport media, GBS can remain viable for several days at room temperature. |
Соответствующие транспортные системы имеются в продаже, и в этих транспортных средах СГБ могут оставаться жизнеспособными в течение нескольких дней при комнатной температуре. |
Entreating him, therefore, to remain a few minutes at the bottom of the stairs, I darted up towards my own room. |
Попросив его подождать несколько минут внизу, я быстро взбежал по лестнице. |
It comprises a southward extension to the Grand Pump Room, within which some parts of the 17th-century Queen's Bath remain. |
Он включает в себя Южную пристройку к большому бювету, внутри которого сохранились некоторые части королевской купальни XVII века. |
And during the whole thing, the parents of the daughter remain in the room. |
И в течение всего этого времени родители дочери остаются в комнате. |
However, Cobra Commander's whereabouts remain unknown, as his safe room was later found empty, as documented by Duke in his final report. |
Однако местонахождение командира кобры остается неизвестным, так как его сейф позже был найден пустым, что было задокументировано Дюком в его окончательном отчете. |
They will then remain in a regular hospital room for about 4 to 7 days. |
Затем они будут находиться в обычной больничной палате в течение 4-7 дней. |
If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended. |
Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером. |
Зачем вы обследовали их дом, комнату за комнатой? |
|
This room is not very comfortable. |
Эта комната не очень уютная. |
Гостиная - чистый. |
|
The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine's drawing-room. |
Приглашение было, разумеется, принято, и в должный час они появились в гостиной Розингса. |
The room had not been recently scrubbed, and it was a good thing he didn't need to sit down. |
Унитаз давно не мыли, и Райан порадовался, что ему не надо садиться. |
The main room was an enormous circular chamber that rose five stories. |
Главное помещение представляло собой громадную округлую камеру высотой в пять этажей. |
They've turned the control room into a gallery for royal audiences. |
Они превратили зал управления в галерею для королевских аудиенций. |
A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery. |
С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни. |
A thick white stream gushed over the plastene-wrapped artifacts, and the room filled with a faintly acrid aroma. |
Над завернутыми в пластик артефактами поднялась струя белой пены, и комнату заполнил едкий запах. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
Not if they wish to remain my friends. |
Нет, если они хотят остаться моими друзьями. |
The Council will remain in session while the votes are counted. |
Совет будет продолжать заседание до получения результатов подсчета голосов. |
What, and that won't be suspicious, you sitting in a corner of the room, staring? |
Это не будет несколько подозрительным, если ты будешь сидеть в углу комнаты и глазеть по сторонам? |
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro. |
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
You must be going mental by now wondering how I disappeared from that room. |
Ты, наверное, с ума сходишь, пытаясь понять, как я исчезла из той комнаты. |
Для рынка акций просто нет места. |
|
Muller himself, attracted by the uproar, came into the room. |
Сам Миллер, привлеченный шумом, вошел в комнату. |
Somehow or other, Futrelle rigged up that room, to dispose of a man he'd loathed and detested. |
Так или иначе, Фьютрелл приспособил эту комнату для того, Чтобы избавляться от человека, которого он возненавидел и не мог терпеть |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
But the fields did not remain motionless either. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course. |
Я пригласил их остановиться в моей пристройке для гостей. Если вы, конечно, дадите им разрешение остаться в Лхасе. |
Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows. |
Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
Один останется здесь и будет служить якорем. |
|
You and I shall draw Klaus out together, and I shall make certain your friends remain unharmed. |
Мы с тобой выйдем из игры, А я позабочусь, чтобы твои друзья были в безопасности. |
Это Лор. Всем держаться на одной полосе. |
|
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
I don't know the law, and so I don't know with which of the parents the son should remain; but I take him with me because I cannot live without him. |
Я не знаю законов и потому не знаю, с кем из родителей должен быть сын; но я беру его с собой, потому что без него я не могу жить. |
Тогда, с вашего позволения, оставим формальности совсем. |
|
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain in the room».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain in the room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, in, the, room , а также произношение и транскрипцию к «remain in the room». Также, к фразе «remain in the room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.