Representing employers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representing employers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляющими работодателей
Translate

- representing [verb]

adjective: представляющий

- employers [noun]

noun: работодатель, наниматель, предприниматель



Another conflict festered as employers denied collective bargaining and the right of the labour unions to represent workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один конфликт разгорелся, когда работодатели отказались от коллективных переговоров и права профсоюзов представлять интересы трудящихся.

In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году были приняты законы, позволяющие избирать советы здравоохранения, представляющие потребителей медицинских услуг, представителей социального страхования, работодателей и общественные организации.

Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции.

Article 7 This provides that employers thinking of transfers must consult with the workforce beforehand, through employee representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 предусматривает, что работодатели, думающие о переводе, должны предварительно проконсультироваться с рабочей силой через представителей работников.

These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов.

The initiative begun in 2016 by gathering the views of government representatives, workers, employers, academics and other relevant figures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива началась в 2016 году, собрав мнения представителей правительства, работников, работодателей, ученых и других соответствующих деятелей по всему миру.

She realized that her employer was discriminating against her when two Field Representative positions opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что ее работодатель дискриминирует ее, когда открылись две должности полевых представителей.

Representatives had the recognized right to become parties to employment contracts with the agreement of the employees and employers concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители обладают признанным правом быть сторонами в трудовых договорах с согласия соответствующих работников и работодателей.

Miss Lane is our employer, Minnie, and therefore cannot be our representative in matters which relate to dealing with our employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн – наш работодатель, Минни, и поэтому не может быть нашим представителем в делах, которые касаются отношений с нашим работодателем.

The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов.

Budget cost elements represent earnings, employer-paid benefits, taxes, or other expenditures for which an organization will budget for a forecast position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы бюджетных затрат представляют доходы, предоставляемые работодателем льготы, налоги или другие расходы, которые организация включает в бюджет прогнозируемой должности.

Workers and their representatives have the right to ask for an inspection without OSHA telling their employer who filed the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники и их представители имеют право требовать проведения проверки, не сообщая своему работодателю, кто подал жалобу.

The tripartite structure is unique to the ILO where representatives from the government, employers and employees openly debate and create labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехсторонняя структура является уникальной для МОТ, где представители Правительства, работодателей и наемных работников открыто обсуждают и создают трудовые стандарты.

a new meeting with employers and trade unions... represented by Gilles Lagache is proceeding tomorrow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз предпринимателей намерен завтра провести новую встречу представителями профсоюзов в частности, с Жилем Лагашем...

Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей.

Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим синапс поближе, отследим процесс, используя рисунок.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней.

Julia and I have an intimacy that goes beyond just employer and employee, probably more than just even friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джулией имеем тесную связь, которая далека от того, что должно быть между работником и работодателем, значительно больше, чем просто друзья.

Your newspaper almost fell into the hands of Silvio Berlusconi, an employer you wouldn't have liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета чуть не упала в руки Сильвио Берлускони, заказчик, который бы вам не понравился.

You must win back your employer's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен вернуть доверие клиента!

As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения.

What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.

You can see they come in bulk, as the lawyers, some represent a few, some represent quite a few, and some, like me, represent just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите их довольно много, как и их адвокатов. Некоторые из них представляют нескольких клиентов, некоторые представляют сразу многих, а некоторые, вроде меня, представляют только одного.

If your employer wants to be a factor in this negotiation, tell him to show up for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ваш работодатель хочет быть в этих переговорах, передайте ему готовиться к этой работе.

It'll be without pay and the right of termination is in the hands of the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

Yet she had only the dimmest idea of who Goldstein was and what doctrines he was supposed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом очень смутно представляла себе, кто такой Голдстейн и в чем состоят его теории.

I'm not sure if she found herself a new employer but I did write her a good reference at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, нашла ли она новую работу, но я написал ей хорошее рекомендательное письмо.

In Oregon, Intel is the state's largest private employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Орегоне, корпорация Intel является крупнейшим частным работодателем государства.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

Microsoft also uses the term BlueHat to represent a series of security briefing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft также использует термин BlueHat для представления последовательности инструктаж по безопасности события.

Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне.

The One on the façade of the Holy See has 35 rays of light which represent the three major religions and five main religious doctrines of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что на фасаде Святого престола, имеет 35 лучей света, которые представляют три основные религии и пять основных религиозных доктрин мира.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

The Senoufo people of the Ivory Coast represent tranquility by making masks with eyes half-shut and lines drawn near the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Сенуфо из Кот-д'Ивуара олицетворяют спокойствие, делая маски с полузакрытыми глазами и линиями, нарисованными около рта.

As a volunteer, since an employer does not have oversight, one must be vigilant and protect against possible physical, chemical, biological, and psychosocial exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как волонтер, поскольку работодатель не имеет надзора, он должен быть бдительным и защищать себя от возможных физических, химических, биологических и психосоциальных воздействий.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере.

Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты.

The altar usually has three tiers, to represent the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь обычно имеет три яруса, чтобы представлять Троицу.

Once they represent a force together, it will be difficult to fight against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно.

Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем.

On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании.

Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы.

Let us assume that the horsemen themselves represent the affliction, and the horses are the afflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предположим, что всадники сами представляют собой страдание, а лошади-это страдающие.

Member institutions represent a range of Christian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членские организации представляют целый ряд христианских церквей.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

We now know that these simply represent a variety of choices of both the time and radial coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что они просто представляют собой различные варианты выбора как временных, так и радиальных координат.

Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву.

These people represent a clear majority view like well then who is the majority then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди представляют собой четкую точку зрения большинства, как хорошо, тогда кто же является большинством?

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.

Harzburgite peridotites represent the crystalline residues after extraction of melts of compositions like basalt and komatiite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перидотиты гарцбургита представляют собой кристаллические остатки после извлечения расплавов таких составов, как базальт и коматит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representing employers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representing employers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representing, employers , а также произношение и транскрипцию к «representing employers». Также, к фразе «representing employers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information