Repulse the attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпор, отражение, отказ, отражение атаки
verb: отталкивать, отражать, отбивать, опровергать, отвергать, не принимать
repulse advances - отвергать ухаживания
repulse bay - Репалс-Бей
repulse excitation - ударное возбуждение
Синонимы к repulse: holding off, warding off, repelling, driving back, brush-off, slight, rejection, snub, rebuff, put to flight
Антонимы к repulse: attract, draw, entice, please, attraction, beg, beguile, invite, pull, sanction
Значение repulse: the action of driving back an attacking force or of being driven back.
pain in the neck - боль в шее
keep the minutes - соблюдайте протоколы
in the spirit of - в духе
at the time of - во времена
yielding of the supports - податливость крепи
at the foot of the page - внизу страницы
have the final say - иметь последнее слово
slash from the budget - урезать бюджет
department of the navy - военно-морское министерство
violator of the law - нарушитель закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться
noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни
adjective: штурмовой, нападающий
high side attack - атака сверху сбоку
high astern attack - атака сверху сзади
rodent attack - поражение грызунами
preparatory attack - предварительная атака
come under cyber attack - подвергаться кибератаке
attack rate - процент заболеваемости
nuisance attack - беспокоящий налет
come into attack - атаковать
concerted attack - согласованный удар
new attack - новый натиск
Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush
Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect
Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.
The geographic restrictions of Singapore mean that the SAF must plan to fully repulse an attack, as they cannot fall back and re-group. |
Географические ограничения Сингапура означают, что СВС должны планировать полное отражение нападения, поскольку они не могут отступить и перегруппироваться. |
With the repulse in the West Bulwark the Spanish had launched another attack on the Polder. |
Получив отпор на Западном бастионе, испанцы предприняли еще одну атаку на польдер. |
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
As it turned out, not until a radio message was sent by Repulse an hour after the first Japanese attack were RAF aircraft dispatched. |
Как оказалось, только через час после первого японского нападения была послана радиограмма с ответным ударом самолетов Королевских ВВС. |
Barricades were erected, cannon dragged out, and there were soon six thousand citizens ready to repulse any attack. |
Были возведены баррикады, вытащены пушки, и вскоре шесть тысяч горожан были готовы отразить любое нападение. |
Attack, counter-attack, charge, repulse-these are words, but what things they signify! |
Атака, контратака, удар, контрудар, - все это слова, но как много за ними кроется! |
The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men. |
Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека. |
The main gates of Golconda had the ability to repulse any war elephant attack. |
Главные ворота Голконды были способны отразить любое нападение боевых слонов. |
So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs. |
В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы. |
Repulse, which had dodged 19 torpedoes so far, was caught in this Japanese pincer attack and was hit on the port side by one torpedo. |
Отпор, который до сих пор уклонялся от 19 торпед, был пойман в эту японскую атаку клещами и был поражен по левому борту одной торпедой. |
What we afterwards alluded to as an attack was really an attempt at repulse. |
То, о чем впоследствии мы говорили как о нападении, было по существу лишь попыткой отразить наступление. |
No radio request for air cover was sent until one was sent by the commander of Repulse an hour after the Japanese attack began. |
По радио не было послано ни одного запроса о воздушном прикрытии, пока командир отпора не отправил его через час после начала японской атаки. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
Я пытаюсь примирить его с жизнью, но он отвергает всякую мысль об этом. |
|
Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack. |
Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой. |
On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule. |
На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок. |
Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься. |
|
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies. |
Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа. |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so. |
Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю. |
In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response. |
В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям. |
Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) |
Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) |
To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time. |
Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент. |
Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages. |
Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов. |
The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044. |
Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50. |
Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack. |
Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога. |
Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe. |
Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса |
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. |
Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг. |
So what can you tell me about a so-called raider attack out by Montok Pass? |
– Итак, что ты можешь мне рассказать о так называемом налёте рейдеров в ущелье Монток? |
The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity. |
Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности. |
When they saw him repulse society, they said, |
Когда он оттолкнул от себя общество, про него стали говорить |
Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma. |
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом. |
Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный. |
|
А вместо этого, она умирает от сердечного приступа. |
|
Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled. |
Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего. |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
He's using the SCADA attack as camouflage. |
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие. |
Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked. |
Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
If fired on during the attack, We slow down and shoot accurately! |
Если стрелять во время атаки, мы замедляем темп и стреляем не метко! |
12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted. |
Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела. |
Эта новая атака на сектор дальше. |
|
Time after time we were repulsed until, toward noon, I began to fear for the result of the battle. |
Один раз за другим отбрасывали они нас, и к полудню я начал уже сомневаться в исходе сражения. |
In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack. |
В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки. |
Prepare for simulated attack. |
Приготовится к симуляции атаки. |
His drone attack on the gala. |
Его беспилотник атаковал торжественное собрание. |
Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia! |
Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии! |
The captured trenches had much British equipment in them which was used by the Germans to repulse counter-attacks. |
В захваченных траншеях было много британского снаряжения, которое немцы использовали для отражения контратак. |
Khan even tried to attack the Taliban stronghold of Kandahar, but was repulsed. |
Хан даже попытался атаковать Оплот талибов в Кандагаре, но был отбит. |
Their Siege of Trsat was at first repulsed, during which the Frankish commander Duke Eric of Friuli was killed. |
Их осада Трсата была сначала отбита, во время которой франкский полководец герцог Эрик Фриульский был убит. |
By noon, the Austro-Hungarian attack was repulsed, suffering heavy casualties. |
К полудню Австро-Венгерская атака была отбита, понеся тяжелые потери. |
His force was repulsed at Turkey Bridge by artillery fire from Malvern Hill and by the Federal gunboats Galena and Aroostook on the James. |
Его войска были отбиты у турецкого моста артиллерийским огнем с холма Малверн и федеральными канонерскими лодками Галена и Арустук на реке Джеймс. |
German attacks were made from the north of Arras to reach the Scarpe but were eventually repulsed by X Corps. |
Немецкие атаки были предприняты с севера Арраса, чтобы достичь Скарпа, но в конечном итоге были отбиты X корпусом. |
The besieged garrison made several sorties from the Saint Paul's Gate, which were repulsed by the insurgent peasants. |
Осажденный гарнизон сделал несколько вылазок от ворот Святого Павла, которые были отбиты восставшими крестьянами. |
On 23 February, a French counter-attack at Bois des Caures was repulsed. |
23 февраля французское контрнаступление в Буа-де-кор было отбито. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repulse the attack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repulse the attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repulse, the, attack , а также произношение и транскрипцию к «repulse the attack». Также, к фразе «repulse the attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
