Return flight from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
achieve a return - добиться возвращения
return to switzerland - вернуться в швейцарии
i'll return - я вернусь
return point - точка возврата
return visits - ответные визиты
return costs - возвратные расходы
return down - вернуться вниз
return to that country - вернуться в эту страну
he will return - он вернется
by return email - отправлен по электронной почте
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
simulation flight - моделирование полета
operational flight procedures - эксплуатационные приемы пилотирования
departure with flight - вылет с полетом
because of flight - из-за полета
critical flight - критический полет
hot-air balloon flight - горячего воздуха полет на воздушном шаре
flight opportunities - возможности полета
great flight - большой полет
aviation flight - авиационный полет
second flight - второй полет
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
elaborated from - разработаны с
from basic - от основной
articles from - статьи из
from eden - от Эдема
hot from - горячий от
pan from - панорамирование от
crucial from - решающее значение из
integrated from - интегрированный с
waive from - отказаться от
homework from - домашнее задание из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight. |
Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах. |
She contracted Air Cargo Zaire to transport arms to the FDD Hutu rebels in Burundi and smuggled cigarettes on the return flight. |
Она заключила контракт с компанией «Эйр карго Заир» на транспортировку оружия для мятежников хуту из состава ФЗД в Бурунди, а обратными рейсами осуществлялся контрабандный вывоз сигарет. |
He then studied the Swallow, intended to achieve a return flight from Europe to Australia in 10 hours. |
Затем он изучил Ласточку, намереваясь достичь обратного рейса из Европы в Австралию за 10 часов. |
If a flight from Riga, Latvia, to New York takes nine hours, should not the return flight from New York to Riga take nine hours as well? |
Если полет от Риги, Латвия, до Нью-Йорка длится девять часов, то не должен ли и полет от Нью-Йорка до Риги также продолжаться девять часов? |
Free flight required that the pilot ascend and return by his own control. |
Свободный полет требовал, чтобы пилот поднимался и возвращался под собственным контролем. |
It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m. |
Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера. |
We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return. |
Мы отклонились от нашего полетного плана, пересекли Нейтральную зону, игнорировали прямой приказ вернуться. |
If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon. If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and folder. |
Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект. |
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure. |
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00. |
Ты налетал предельные часы на обратных рейсах. |
|
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
After its return to the Navy, it was flight tested by Frederick M. Trapnell, the Anacostia Naval Air Station director of flight testing. |
Черт - попробую просмотреть некоторые через uni, когда у меня будет возможность позже вечером - я подумал о DYK.... |
The flock was stressed as it had resorted to flapping flight to return to its migratory route, and a number of birds died. |
Стая была напряжена, так как она прибегла к маханию крыльями, чтобы вернуться на свой миграционный маршрут, и многие птицы погибли. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths. |
Если это космический полет, нормы воздушного права не должны применяться к траекториям полета на этапах выхода на орбиту и возвращения из космоса. |
Free flight would almost always require the aeronaut to return and make a report. |
Свободный полет почти всегда требовал, чтобы аэронавт вернулся и сделал отчет. |
Outbound flights carry various goods. Every return flight carries, on average, 2,000 kg of ore. |
В одну сторону эти самолеты везут товары широкого потребления, а обратно доставляют в среднем по 2000 кг полезных ископаемых за один рейс. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
The return flight number was also changed, from QZ8502 to QZ679. |
Номер обратного рейса также был изменен с QZ8502 на QZ679. |
Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point. |
Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта. |
Two Dornier 228s named Polar 2 and Polar 3 were on a return flight to Germany following a South Pole expedition. |
Два самолета Дорнье-228, названные Поляр-2 и Поляр-3, возвращались в Германию после экспедиции на Южный полюс. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
To the engineers’ relief, the results indicated that the original flight path, chosen to maximize the mission’s science return, was also the least hazardous. |
В итоге оказалось, что ученые еще до запуска выбрали, к счастью, наименее опасную траекторию полета зонда. |
During this operation, two B-29s ran out of fuel during the return flight to India over the Bay of Bengal and were forced to ditch. |
Во время этой операции у двух Б-29 закончилось топливо во время обратного полета в Индию над Бенгальским заливом, и они были вынуждены уйти в кювет. |
The Tupolev was fueled for the return flight to Budapest as well, therefore there were more than 30 tons of jet fuel on board. |
Туполев также заправлялся топливом для обратного рейса в Будапешт, поэтому на борту находилось более 30 тонн авиатоплива. |
Once a year, a bat flight breakfast is held where visitors can eat breakfast at the park prior to the morning return of bats. |
Один раз в год проводится завтрак полета летучих мышей, где посетители могут позавтракать в парке до утреннего возвращения летучих мышей. |
Although in theory it is possible to execute a perfect free return trajectory, in practice small correction burns are often necessary during the flight. |
Хотя теоретически можно выполнить идеальную траекторию свободного возврата, на практике во время полета часто необходимы небольшие корректирующие ожоги. |
The Athenians are making their return to the Greek top flight for the first time in 13 years and have made Tzorvas the latest in a string of summer acquisitions. |
Афиняне впервые за 13 лет возвращаются на греческую вершину и сделали Цорвас последним в череде летних приобретений. |
Полет от Земли и обратно занял около восьми часов. |
|
Ukraine International Airlines flight PS 65 had to return to Kiev shortly before landing. |
Рейс № 65 авиакомпании Международные авиалинии Украины должен был вернуться в Киев незадолго до посадки. |
Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again. |
Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно. |
Yet less than an hour into the flight, the plane must return to the city when a passenger becomes dangerously ill. |
Однако менее чем через час полета самолет должен вернуться в город, когда пассажир становится опасно больным. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
They had been detained at the airport, despite, according to him, having valid papers and a return flight. |
Он утверждал, что, несмотря на наличие у них надлежащим образом оформленных документов и обратных билетов, они были задержаны в аэропорту. |
The modified prototype did not return to flight until July 1954. |
Модифицированный прототип вернулся в полет только в июле 1954 года. |
A tentative date of 2019 had been put forward for the return to flight—50 years after its maiden journey. |
Для возвращения в полет была выдвинута предварительная дата 2019 года-через 50 лет после его первого путешествия. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return. |
Если ты ощутил вкус полета, то всегда будешь ходить по земле со взором, обращенным в небеса: туда, где ты побывал, и куда жаждешь вернуться. |
To take it a step further, this means that on any direct return flight you automatically save EUR 10. |
Более того, это означает, что за любой полет туда и обратно на прямом рейсе вы сэкономите 10 EUR. |
Shortly after her return, piloting Avian 7083, she set off on her first long solo flight that occurred just as her name was coming into the national spotlight. |
Вскоре после возвращения, пилотируя птицу-7083, она отправилась в свой первый долгий самостоятельный полет, который произошел как раз в тот момент, когда ее имя попало в центр внимания всей страны. |
At 7am, I was at the airport - it's when the desk opened - buying my goddaughter a return flight ticket to St Lucia. |
В 7 утра я был в аэропорту - к открытию касс - покупал крестнице билет на Сент-Люсию - туда и обратно. |
Did I force them to pay for the return flight? |
Это я заставил их платить за дорогу обратно? |
I'm working the return flight back to New York, so I got to take a rain check on the coffee. |
Я работаю на обратном рейсе в Нью Йорк, так что я обещаю принять приглаешние - на кофе в другой раз. |
Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight. |
Надеюсь, у тебя будет экипаж получше, когда будешь лететь назад. |
You realize with the time delay, if our return flight takes off more than ten minutes late, I miss my own wedding, okay? |
Понимаешь, что если обратный вылет задержится хоть на десять минут, я опоздаю на свою свадьбу. |
Well, we will wait,-a week, a month, two months, if need be,-and meanwhile your strength will return. Everything is in readiness for our flight, and we can select any time we choose. |
Так что ж? Мы подождем неделю, месяц, два месяца, если нужно; тем временем силы воротятся к вам; все готово к нашему побегу; мы можем сами выбрать день и час. |
Bunia, return in strength of UPC and mass flight of the population. |
Буниа: мощное возвращение СКП и массовое бегство населения. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States. |
На следующий день они садятся на рейс 815 авиакомпании Oceanic Airlines, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. |
One Martin bomber crashed on its return flight, killing the three crew members. |
Один бомбардировщик Мартин разбился на обратном пути, погибли три члена экипажа. |
I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return? |
Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал! |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo. |
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник. |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over. |
Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны. |
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы. |
|
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return flight from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return flight from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, flight, from , а также произношение и транскрипцию к «return flight from». Также, к фразе «return flight from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
