Review the current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Review the current situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обзор текущей ситуации
Translate

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • review article - обзорная статья

  • pass in review - проходить в обзоре

  • peer review - экспертная оценка

  • positive review - положительный отзыв

  • under review - в поле зрения

  • African Peer Review Mechanism - африканский механизм коллегиального обзора

  • contract management review - разбор руководства контрактом

  • ad hoc review expert - эксперт для рассмотрения специальных вопросов

  • review mechanism - механизм проведения обзора

  • public review - всеобщий обзор

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

  • widely current - широко распространенный

  • current of air - ток воздуха

  • air current - воздушный ток

  • direct-current conductivity - удельная электропроводность

  • direct current conductivity - удельная электропроводность при постоянном напряжении

  • current liquidity - текущая ликвидность

  • positive direct current - положительный постоянный ток

  • short-time withstand current - кратковременный выдерживаемый ток

  • rippling current - течение против ветра

  • current president - сегодняшний президент

  • Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern

    Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle

    Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

She hoped that effective measures to resolve that situation would be adopted during the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор надеется, что на нынешней сессии будут приняты эффективные меры к урегулированию этой ситуации.

Brazil fully supported UNMIT, particularly since the current situation on the ground required urgent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия полностью поддерживает ИМООНТ, в частности потому, что нынешняя ситуация в стране требует неотложных действий.

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

Our current situation could have easily been avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать.

Such issues did not have an impact on the Department's current financial situation, but must still be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы такого рода не оказывают влияния на текущее финансовое положение Департамента, но их все же необходимо поднимать.

This constitutes an important step forward, although the current humanitarian situation remains worrying over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой важный шаг вперед, хотя в целом нынешнее гуманитарное положение по-прежнему вызывает беспокойство.

The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире.

I would love to have a conversation with you about the current situation, see if we can't come up with some mutually agreeable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием поговорил бы с вами о текущей ситуации, посмотрев сможем ли мы придумать некоторые взаимовыгодные решения

In light of recent events. Under the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий. В нынешней ситуации.

In the current situation, economics and sustainable water use cannot be separated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях само поступательное развитие экономик и устойчивое водопользование неотделимы друг от друга.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

It's not relevant to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к текущей ситуации.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

The current situation in Myanmar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации...

From this stems the open Egyptian diplomacy that regards the current situation as a matter of utmost seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это является основой открытой египетской дипломатии, которая считает нынешнюю ситуацию вопросом величайшей важности.

One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации.

It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно уточнить, что усовершенствование и улучшение ситуации всегда зависит от усилий тех людей, кого это касается.

Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

With the current situation no one is prepared to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь никто покупать его не захочет.

The current situation in the Conference is exactly the opposite, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя же ситуация на Конференции носит прямо противоположный характер.

The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года.

June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь.

An incident has come up that has far-reaching ramifications on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.

At first glance, not exactly compatible fields. But the current situation in our high schools calls for unusual measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, вещи несовместимые, но ситуация в школах взывает к необычным мерам.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

Oh, yeah, and whose fault is that current calamitous situation, Susan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а чья вина вот в этом бедственном положении, Сьюзен?

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

But the current situation is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нынешняя ситуация абсурдна.

Your current situation is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша теперешняя ситуация не стабильна.

Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

As the bill dated back to 2004, it had been reworked to adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот текст датируется 2004 годом, была начата работа с целью его адаптации к нынешней ситуации.

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

How about we start with the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы начнем с текущей обстановки?

That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такая вот полуправда и привела нас к текущей ситуации.

The current situation is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация складывается следующим образом.

The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации.

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

Unless he is compelled to reveal to the entire world... his ignorance of the current situation... in which most people find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только не хотела показать всему миру. Что совершенно не понимаю нынешней ситуации, как живут люди.

But given their current situation, ignorance and blind faith made life altogether less stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нынешней ситуации неведение и вера на слово делали жизнь намного спокойнее.

He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре.

Besides, I mean... given their current situation, they could probably actually use a lot of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ... учитывая сложившуюся ситуацию, им пригодятся лишние руки.

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

And of course there is my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну ещё моя текущая ситуация.

Regrettably, the current situation reveals just the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сложившаяся обстановка свидетельствует об ином.

It isn’t surprising that Gorbachev would gauge the current political situation in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что Горбачев пытается преподнести нынешнюю политическую ситуацию в таком свете.

Has madame read the brief on our current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам уже прочитала резюме о нашем нынешнем положении?

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «review the current situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «review the current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: review, the, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «review the current situation». Также, к фразе «review the current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information