Right to recover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right to recover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право на взыскание убытков
Translate

- right

право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover from a stall - выводить из состояния сваливания

  • recover their land - восстановить свою землю

  • recover from an operation - восстановление после операции

  • to recover one's temper - чтобы восстановить один & Rsquo; ы нрав

  • should recover - следует восстановить

  • recover gold - извлечения золота

  • recover gas - восстановления газа

  • ability to recover from - способность восстанавливаться после

  • continues to recover - продолжает восстанавливаться

  • unable to recover - не удалось восстановить

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.


entitled to return, right of return, right to get, right to reclaim, return policy, return right, right to come back, right to go back, right to return, rights of return, their right of return, their right to return


That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем.

Some of those babies are going to climb out of the crib, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети будут пытаться выбраться из кроватки, так?

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки.

The two humans got it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека ответили правильно.

Our d.A. Is talking to the local prosecutor right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш помощник окружного прокурора сейчас разговаривает с местным обвинителем.

The signal says they're passing through right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

Right now they are rioting in the streets, demanding I step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они бунтуют на улицах, требуют моей отставки.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

He stayed away from the right and landed some solid body shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

I mean, this stuff happens to everybody, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое может с каждым случиться, правда?

Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей.

The only exception was the right to purchase immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности.

He seems all right, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

If she's not careful, she'll feel the toe of my boot right up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не успокоится, я ей такого пинка...

Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга.

But if somehow it were to recover even more strongly than that or the 3 percent growth expected then stocks and dollar should in theory both jump in reaction to the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если каким-то образом рост будет даже выше 3%, то фондовые акции и доллар теоретически должны сделать скачок вверх, реагируя на данные.

If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли?

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

Make your account easier to recover

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое восстановление учетной записи

In addition, find out how you can recover your Xbox Live pass code if you’ve forgotten it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете восстановить забытый код доступа Xbox Live.

We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание.

Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся.

Well, that depends how much joie de vivre you want to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть.

Men were even employed to recover and recast lead bullets taken from the carcasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были даже наняты люди для восстановления и переделки свинцовых пуль, извлеченных из трупов.

Whilst he was able to recover these places and get back to second place by lap 8, he could not catch Senna who controlled the gap according to the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он смог восстановить эти места и вернуться на второе место к 8-му кругу, он не смог поймать Сенну, который контролировал разрыв в соответствии с трафиком.

Skopje began to recover from decades of decline after 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье начало восстанавливаться после десятилетий упадка после 1850 года.

While the community attempted to recover from the events of May 2000, anger and blame ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сообщество пыталось оправиться от событий мая 2000 года, гнев и чувство вины были сильны.

The pilot, Max Constant, was killed as he attempted to recover the aircraft from a right-hand, 60° nose-down spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Макс констант погиб, пытаясь вывести самолет из правого, 60-градусного штопора носом вниз.

This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа.

Yuu and his friends look forward to the memories they will make from now on as Yuu continues to recover from his ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮУ и его друзья с нетерпением ждут воспоминаний, которые они будут делать с этого момента, поскольку Юу продолжает восстанавливаться после своего тяжелого испытания.

Ozone levels stabilized by the mid-1990s and began to recover in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень озона стабилизировался к середине 1990-х годов и начал восстанавливаться в 2000-х годах.

Not knowing where Battle's residence is, Casey takes him to her home so he can recover from the day's events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, где находится резиденция баттла, Кейси берет его к себе домой, чтобы он мог оправиться от событий дня.

Some victims committed suicide, unable to recover from the public humiliation and social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жертвы покончили с собой, не сумев оправиться от публичного унижения и социальной изоляции.

Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции.

Outside of competitions, the definition is not so strict, and throwers may be happy simply not to walk too far to recover the boomerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне соревнований определение не столь строгое, и метатели могут быть счастливы просто не ходить слишком далеко, чтобы восстановить бумеранг.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

Although Ming bows have been depicted in literature and art, archaeologists have yet to recover an original Ming bow sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Минские луки были изображены в литературе и искусстве, археологи до сих пор не нашли оригинальный образец Минского лука.

She takes an interest in the dolphin and summons her rats to recover him from the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляет интерес к дельфину и призывает своих крыс, чтобы забрать его из канализации.

Believing his long hair will give Joy the strength she needs to recover, Jack has his grandmother cut it for him so he can send it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его длинные волосы придадут Джой сил, необходимых ей для восстановления, Джек попросил бабушку подстричь их для него, чтобы он мог отправить их ей.

He makes a brief appearance to help the Rat and Mole recover the Otter's lost son Portly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго появляется, чтобы помочь Крысе и кроту вернуть потерянного сына выдры дородного.

To recover old code for conversion to modern platforms, they had to use retail versions or second-hand games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить старый код для конвертации на современные платформы, они должны были использовать розничные версии или подержанные игры.

In this stage the dominant firm charges monopoly prices to recover their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии доминирующая фирма взимает монопольные цены, чтобы возместить свои убытки.

Seasonal cyclones are destructive to its flora and fauna, although they recover quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные циклоны разрушительны для его флоры и фауны, хотя они быстро восстанавливаются.

Struthers took every opportunity he could to dissect it and recover its bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стразерс использовал любую возможность, чтобы вскрыть его и извлечь кости.

In order to recover this Moon rock, the agents had to come up with the $5 million requested by the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть этот лунный камень, агенты должны были получить 5 миллионов долларов, запрошенных продавцом.

Robert pushed his side-stick forward to lower the nose and recover from the stall; however, Bonin was still pulling his side-stick back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт толкнул свою боковую палку вперед, чтобы опустить нос и выйти из стойла; однако Бонин все еще тянул свою боковую палку назад.

The Plaintiff shall recover its costs on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец обязан возместить свои расходы в апелляционном порядке.

E-waste recycling services recover toxic substances, which can then be used for new batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы по переработке электронных отходов извлекают токсичные вещества,которые затем могут быть использованы для новых батарей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to recover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to recover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, recover , а также произношение и транскрипцию к «right to recover». Также, к фразе «right to recover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information