Role of the administrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Role of the administrative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Роль административного
Translate

- role [noun]

noun: роль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный



African chiefs played an important role in the administration by implementing government orders within their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские вожди играли важную роль в управлении, выполняя правительственные приказы в своих общинах.

Historian Wilson D. Miscamble argues that Kennan played a critical role in developing the foreign policies of the Truman administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Уилсон Д. Мискамбл утверждает, что Кеннан сыграл решающую роль в развитии внешней политики администрации Трумэна.

Legates were sent out, at first as advisors, later taking a greater role in the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легаты были посланы туда сначала в качестве советников, а затем стали играть большую роль в управлении страной.

Right after the conquest of Istanbul by Sultan Mehmed I., the active role of Bursa and its qualification as the administrative center had faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после завоевания Стамбула султаном Мехмедом I активная роль Бурсы и ее квалификация в качестве административного центра сошла на нет.

To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией).

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

Configure permissions for Exchange Online administrators and specialist users using role groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка разрешений для администраторов и пользователей-специалистов Exchange Online с помощью групп ролей.

During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной.

The same year, the Bush administration launched its investigation on Khan's leak in 2001 and 2002, focusing on Khan's personal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году администрация Буша начала расследование утечки информации о Хане в 2001 и 2002 годах, сосредоточившись на личной роли Хана.

He made token acknowledgements of the UN's role in deciding the territory's future and his administration had publicly renounced the notion of annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал символическое признание роли ООН в решении будущего территории, и его администрация публично отказалась от идеи аннексии.

It’s even possible Biden will have a role in a future Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно даже, что в будущей администрации Клинтон Байдену будет отведена какая-то роль.

While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации.

Faisal was the first of Hussein's sons to gain an official role, in OETA East, a joint Arab-British military administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более серьезных ситуациях дайвер может чувствовать себя слишком самоуверенным, пренебрегая обычными безопасными методами погружения.

If you're creating a Lookalike Audience from mobile app installs data, you have an Administrator or Developer role on the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете похожую аудиторию на основании данных об установках приложения для мобильных устройств, в приложении у вас должна быть роль администратора или разработчика.

In those cases, you might add one administrator to the Recipient Management role group, and another administrator to the Server Management role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях можно добавить одного администратора в группу ролей Управление получателями, а другого — в группу ролей Управление сервером.

On taking on the role of administrator for the Parke Custis will, Lee used a provision to retain them in slavery to produce income for the estate to retire debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя роль администратора для Parke Castis will, Ли использовал положение, чтобы сохранить их в рабстве, чтобы произвести доход для имущества, чтобы погасить долг.

When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия).

For details, see How to Add a User or Group to an Administrator Role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Инструкции по добавлению пользователя или группы в роль администратора.

Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права.

Around 425 staff are employed in academic and administrative roles with approximately 325 in a teaching role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 425 сотрудников заняты на академических и административных должностях, а около 325-на преподавательских.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний).

By adding and removing roles to and from role groups, you turn on and off administrative features for members of that role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляя и удаляя роли из группы ролей, пользователь включает и выключает административные функции для участников этой группы.

Although Role Centers are set up by your system administrator, you can modify your personal view of the Role Center page to fit your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ролевые центры настраиваются системным администратором, вы можете изменить вид своей страницы ролевого центра в соответствии с вашими потребностями.

William Barr, a former U.S. Attorney General in the George H. W. Bush administration, was nominated to reprise his former role as the permanent replacement for Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям барр, бывший генеральный прокурор США в администрации Джорджа Буша-старшего, был выдвинут на пост постоянного заместителя Сешнса.

The administrators loosely based E2's incentive system on a dual currency system borrowed from many role-playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы слабо основали систему стимулирования E2 на двухвалютной системе, заимствованной из многих ролевых игр.

The Help Desk Administrators role group doesn’t have any roles assigned to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ролей администраторов службы технической поддержки не имеет каких-либо назначенных ей ролей.

The role of trustee must be taken at a different time than that of executor, as the position of trustee precludes administration in trust law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль доверительного управляющего должна быть исполнена в другое время, чем роль исполнителя, так как положение доверительного управляющего исключает управление в законе О доверительном управлении.

As NASA Administrator Griffin oversaw such areas as the future of human spaceflight, the fate of the Hubble telescope and NASA's role in understanding climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве администратора НАСА Гриффин курировал такие области, как будущее космических полетов человека, судьба телескопа Хаббла и роль НАСА в понимании изменения климата.

Henri played a key role in the administration of the kingdom by becoming Treasurer of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палм, знаменитый голландский библейский критик и самый красноречивый проповедник, опубликовал шесть томов проповедей, которые я получил.

The self-administration's role in organizing transports has led to significant criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль самоуправления в организации перевозок вызвала значительную критику.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

If an administrator is a member of more than one role group, Exchange 2016 grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange 2016 предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является.

The role of bishop as administrator of local clergy came into being in the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль епископа как администратора местного духовенства возникла в 1 веке.

In the meantime, Kosygin was in charge of economic administration in his role as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Косыгин руководил хозяйственным управлением в качестве председателя Совета Министров.

Brady remained as press secretary for the remainder of Reagan's administration, but this was primarily a titular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейди оставался пресс-секретарем до конца правления Рейгана, но это была в первую очередь титульная роль.

They are the only class of women in Gilead permitted to read, albeit specifically to fulfill the administrative role of their caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный класс женщин в Галааде, которым разрешено читать, хотя и специально для выполнения административной роли своей касты.

Recent studies have been focused on the role of diffusion weighted MRI because it does not need contrast medium administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние исследования были сосредоточены на роли диффузионно-взвешенной МРТ, поскольку она не нуждается в введении контрастного вещества.

Section 4 of the constitution allows the Queen to appoint an administrator to carry out the role of Governor-General when there is a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 Конституции позволяет королеве назначать администратора для выполнения роли генерал-губернатора, когда есть вакансия.

While these provinces serve no political or administrative purpose, they play an important role in people's self-identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти провинции не служат никакой политической или административной цели, они играют важную роль в самоидентификации людей.

For example, someone working in an admin office role may take an NVQ in Business and Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кто-то, работающий в роли администратора офиса, может использовать NVQ в бизнесе и администрировании.

Césaire played both an intellectual and administrative role in the journal's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезер сыграл как интеллектуальную, так и административную роль в успехе журнала.

It plays a dual role of administration and a national campaign strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет двойную роль администрации и национальной стратегии кампании.

She had taken a strong role as queen to her husband and was well experienced in the administration of her kingdom by the time she became pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда она стала фараоном, она уже играла важную роль в качестве царицы своего мужа и имела большой опыт в управлении своим царством.

The power struggle between the Finnish estates and the Russian administration gave a concrete role model and free space for the labour movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за власть между финскими сословиями и русской администрацией дала конкретный образец для подражания и освободила пространство для рабочего движения.

A major challenge for his administration was the royal role as simultaneous ruler of Hanover, a small German state that was opposed to Prussian supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным вызовом для его администрации была королевская роль в качестве одновременного правителя Ганновера, небольшого немецкого государства, которое выступало против прусского господства.

The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратором сформирована группа видных консультантов, которая должна будет подготовить исследование по вопросу о роли ПРООН в деле оказания чрезвычайной помощи в целях обеспечения непрерывного развития.

The primary role of the civilian administration in UNIFIL is to provide administrative and logistic support to the military contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная роль гражданской администрации ВСООНЛ состоит в административном и материально-техническом обеспечении воинских контингентов.

Note: You need an Administrator, Developer or Insights User role on the app for it to appear in the dropdown list

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Приложение будет отображаться в раскрывающемся списке только для пользователей с ролью «Администратор», «Разработчик» или «Пользователь статистики».

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль.

Well, this could be a retaliatory act against the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть ответным актом против администрации.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Are you casting me in the role of Satan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приписываете мне роль Сатаны?

Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role of the administrative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role of the administrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, of, the, administrative , а также произношение и транскрипцию к «role of the administrative». Также, к фразе «role of the administrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information