Rules of construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
ethic rules - этические правила
orders rules regulations - упорядочивает правила правила
fcc rules - правила ГЦК
award rules - правила награды
restrictive rules - ограничительные правила
but rules - но правила
hygiene rules - правила гигиены
language rules - правила языка
succession rules - правила правопреемства
the following rules will apply - следующие правила будут применяться
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
like a bat out of hell - как летучая мышь из ада
take hold of - схватить
at the end of - в конце
slow of wit - медленный остроумие
care of - забота о
house of prayer - дом молитвы
sham of - притворство
a good deal of - хорошая сделка
blow up (out of all proportion) - взорвать (из всех пропорций)
bevel of spindles - наклон веретен
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
construction of logistics centers - строительство логистических центров
database construction - строительство базы данных
plant construction companies - строительство завода компании
mobile construction - мобильная конструкция
local construction - местное строительство
projection construction - конструкция проекции
illegal construction - незаконное строительство
gantry construction - строительство портального
foundation construction - строительство фундамента
construction and rehabilitation - строительство и реконструкция
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
Strong rules apply to the planning, authorisation and construction of high-rise buildings and consequently much of the inner city does not have any. |
Строгие правила применяются к планированию, разрешению и строительству высотных зданий, и, следовательно, большая часть внутреннего города не имеет таковых. |
However, mechanical imprecision in slide rules that were poorly constructed or warped by heat or use will lead to errors. |
Однако механические неточности в логарифмических линейках, которые были плохо сконструированы или деформированы из-за жары или использования, приведут к ошибкам. |
Rules of interpretation or construction depend chiefly on decisions of the courts, to a smaller extent on statutory enactment. |
Правила толкования или конструирования зависят главным образом от решений судов, в меньшей степени-от принятия законодательных актов. |
However, the Dogme rules demand the use of real locations, whereas many of the locations in Breaking the Waves were constructed in a studio. |
Однако правила догмы требуют использования реальных локаций, в то время как многие локации в Breaking the Waves были построены в студии. |
Nor ought it to be presumed that the legislature meant to use a phrase in an unjustifiable sense, if by rules of construction it can be ever strained to what is just. |
Не следует также предполагать, что законодатель намеревался использовать фразу в неоправданном смысле, если по правилам построения она может быть когда-либо доведена до того, что справедливо. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
A salvage agreement was made with Titan Salvage under Lloyd's Open Form rules, but it was later decided that the ship was a constructive total loss. |
Соглашение о спасении было заключено с Titan Salvage в соответствии с правилами открытой формы Ллойда, но позже было решено, что корабль был конструктивной полной потерей. |
The traditional rules regarding the construction of a mikveh are based on those specified in classical rabbinical literature. |
Традиционные правила, касающиеся построения микве, основаны на тех, которые указаны в классической раввинской литературе. |
Strong rules apply to the planning, authorisation and construction of high-rise buildings. |
Строгие правила применяются к планированию, разрешению и строительству высотных зданий. |
These terms were defined to distinguish different axle loads and connected construction rules. |
Эти термины были определены для различения различных нагрузок на ось и связанных правил Конструкции. |
The skier will land on the landing slope, and the rules allow jumpers to land up to ten percent past the construction point. |
Лыжник будет приземляться на посадочном склоне, а правила позволяют прыгунам приземляться до десяти процентов от точки строительства. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
They are constructed by ritual specialists according to strict rules, which if broken would result in the specialist's as well as the chief' |
Она обняла Джонсона перед его отъездом и сказала, что, поскольку она достаточно взрослая, чтобы быть его матерью, она усыновит его. |
This is a search problem in computer science because there are many possible arrangements to be checked against the rules of construction. |
Это проблема поиска в компьютерных науках, потому что есть много возможных механизмов, которые можно проверить в соответствии с правилами построения. |
If Daeryuk Construction gives up this project, the next in line, Manbo Construction, will take over in accordance with our rules. |
Если Дэрёк Констракшн откажется от проекта, согласно нашим правилам, он перейдёт в руки следующей по списку компании, то есть Ман Бо. |
By the rules of velocity composition, these two velocities add, and point C is found by construction of parallelogram BcCV. |
По правилам композиции скоростей эти две скорости складываются, и точка С находится построением параллелограмма BcCV. |
Она может быть построена по следующим правилам. |
|
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
American cryptics are thought of as holding to a more rigid set of construction rules than British ones. |
Считается, что американские криптики придерживаются более жесткого набора строительных правил, чем британские. |
And second language learners can do this by applying the rules they learn to the sentence-construction, for example. |
А изучающие второй язык могут сделать это, применяя правила, которые они изучают, к конструкции предложения, например. |
In social constructionism there is a great focus on social rules. |
В социальном конструктивизме большое внимание уделяется социальным правилам. |
In India, the rules and regulations related to driving licences, registration of motor vehicles, control of traffic, construction and maintenance of motor vehicles, etc. |
В Индии действуют правила и предписания, касающиеся водительских удостоверений, регистрации автотранспортных средств, контроля за движением, строительства и технического обслуживания автотранспортных средств и т.д. |
Winters had been the type of guy who made his own rules and constructed his own vision of morality. |
Винтерс принадлежал к числу людей, которые живут по собственным нравственным правилам. |
The mechanical construction of the puzzle will usually define the rules by which the combination of pieces can be altered. |
Механическая конструкция головоломки обычно определяет правила, по которым комбинация частей может быть изменена. |
Potters of luxury porcelain would have to work under the rules set by the chiefs and thus their relationship constructed a hierarchy. |
Гончары из роскошного фарфора должны были бы работать по правилам, установленным вождями, и таким образом их отношения выстраивали иерархию. |
In an effort to reduce speeds and increase driver safety, the FIA has continuously introduced new rules for F1 constructors since the 1980s. |
Стремясь снизить скорость и повысить безопасность водителей, FIA с 1980-х годов постоянно вводит новые правила для конструкторов F1. |
They have no interest in constructive contribution, and no interest in learning the rules except as far as it helps them achieve their goal. |
Они не заинтересованы в конструктивном вкладе и не заинтересованы в изучении правил, кроме тех случаев, когда это помогает им достичь своей цели. |
Viewpoints provide the conventions, rules, and languages for constructing, presenting and analysing views. |
Точки зрения обеспечивают соглашения, правила и языки для построения, представления и анализа мнений. |
The European Commission has set new rules to promote the recovery of PVC waste for use in a number of construction products. |
Европейская комиссия установила новые правила для содействия утилизации отходов ПВХ для использования в ряде строительных изделий. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
Miss Silken... with her nicely-crossed ankles, and her well-constructed rules. |
Мисс Силкен с ее идеальной фигурой и хорошо сформулированными правилами. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
A large class of quadrature rules can be derived by constructing interpolating functions that are easy to integrate. |
Большой класс квадратурных правил может быть получен путем построения интерполирующих функций, которые легко интегрируются. |
In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull. |
В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса. |
This is the oldest of the rules of construction and is still used today, primarily because judges may not legislate. |
Это самое старое из правил строительства и используется до сих пор, прежде всего потому, что судьи не могут издавать законы. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
The FBI operated under the rules established by the U.S. Constitution. |
ФБР действовало в соответствии с правилами, установленными конституцией США. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively. |
Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. |
Также помогло бы, если бы все стороны Киотского соглашения изменили правила Механизма чистого развития после 2012 года. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks. |
Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок. |
He goes to the Rules of Acquisition. |
Он обращается к Правилам Приобретения. |
I do not approve of how Set rules. |
Я не одобряю правление Сета. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016. |
Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one. |
По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules of construction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules of construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, of, construction , а также произношение и транскрипцию к «rules of construction». Также, к фразе «rules of construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
