Searched result - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Searched result - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск результатов
Translate

- searched [verb]

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах.

In the meantime, since the 1618 incidents he had secretly searched for and identified the reincarnation of the Fourth Dalai Lama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, начиная с событий 1618 года, он тайно искал и идентифицировал реинкарнацию четвертого Далай-ламы.

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Soldiers in the town of Ati allegedly beat Zakaria Daoud, as a result of which he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие города Ати, предположительно, избили также Захарию Дауда, в результате чего он скончался.

A total of 48 trial judges will be appointed as a result of the first two selection courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления первых двух программ отбора будет назначено в общей сложности 48 судей, выносящих приговор.

This result can be achieved when adding just one low-power resistor and one capacitor with a small capacitance to a typical power amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный результат может быть получен при добавлении в типовой усилитель мощности всего одного резистора малой мощности и одного конденсатора небольшой емкости.

As a result of LRTAP and dietary habits, human exposure to PCB in many Arctic regions is considerably higher than in industrialized areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ТЗВБР и различий в рационах питания, воздействие ПХД на население в арктических районах значительно выше, чем в промышленных зонах.

This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта.

The payment of external debt interests was reduced as a result of the adjustments arrived at within the framework of the Paris Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате корректировок, согласованных в рамках Парижского клуба, уменьшились процентные платежи по внешней задолженности.

As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света.

Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами.

Have you not already forged my name, and searched my lodging in my absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы уже не подделали однажды мою подпись и не перерыли мою комнату, пока меня не было?

But, as she now searched her conscience, what place had charity ever had in her life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вспомнить - какое же место занимали до сих пор дела милосердия в ее жизни?

On the morrow, just as I was busy composing an elegy, and I was biting my pen as I searched for a rhyme, Chvabrine tapped at my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день, когда сидел я за элегией и грыз перо в ожидании рифмы, Швабрин постучался под моим окошком.

He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда был при себе запасной ключ от калитки, но ведь при обыске у него должны были отобрать ключ.

Was that a result of the medication she was taking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это результат приема лекарств?

“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного.

The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома.

The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой.

Every one without exception to be strictly searched at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем поголовно строжайший обыск, немедленно!

Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита.

The result is long vocal cords and deep voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их голос стал более глубоким.

So you volunteered to be one of the officers who searched Steven Avery's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.

Emma waited the result with impatience, but not without strong hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма нетерпеливо ждала, что будет дальше, с каждой минутою все более укрепляясь в своих надеждах.

GO ON UPSTAIRS AND GET SEARCHED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас идите наверх, пусть вас обыщут.

You know, the car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.

We searched the place for evidence, but turned up nothing as of yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали место в поисках улик, но ничего не нашли.

Even so, I searched the house for some kind of newspaper or magazine, hoping to learn from it what had been known of the projectiles before the Martians broke free of the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее я перерыл все комнаты в поисках журнала или газеты: мною руководила надежда узнать, что было известно о снарядах, прежде чем марсиане выбрались из ямы.

In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока, прежде чем Жавер успел обернуться, он был схвачен за шиворот, опрокинут на землю, связан, обыскан.

So the end result is like yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что конечный результат как в йоге.

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

I think that's why at customs at Orly I get searched from top to bottom, front and back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что именно по этой причине таможенники в Орли всегда обшаривают меня с ног до головы два раза.

At the same time, no such result can be predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время заранее такой исход непредсказуем.

Podduyev swore at him obscenely and held the stick up straight himself. The result was quite clear - one metre sixty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддуев матюгнулся на него, поставил рейку ровно, и явно получилось метр шестьдесят пять.

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

Time after time we were repulsed until, toward noon, I began to fear for the result of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз за другим отбрасывали они нас, и к полудню я начал уже сомневаться в исходе сражения.

A couple of the former directors are saying that this chaos is the result of bad blood between you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара предыдущих директоров все говорили, что этот хаос результат недопонимания между мной и тобой.

So you'd moved on because you felt entirely confident that you'd reached the right result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы забыли об этом деле, так как были совершенно уверены в том, что сделали верные выводы.

You were under pressure, weren't you, Roseanne, to get a result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были под давлением, не так ли, Розанн, показать результат?

You know, Einstein said the definition of insanity is... Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Эйнштейн определял безумие, как... повторные действия в ожидании нового результата.

Searched and shot film in all but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскал и снял на видео все, кроме одной.

I searched the whole town to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел весь город и базар, пока не нашел

We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его.

Upon the tour's announcement, Jackson became the second most-searched item on the internet on multiple search engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления тура Джексон стал вторым по популярности объектом поиска в интернете в нескольких поисковых системах.

Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого.

McClelland searched for Brett in the visitors' dugout, pointed at him with the bat, and signaled that he was out, handing the Yankees a 4–3 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклелланд поискал Бретта в блиндаже для посетителей, указал на него битой и подал знак, что он вышел, отдавая победу Янкиз со счетом 4: 3.

After his successful surgery, Ramanujan searched for a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной операции Рамануджан стал искать работу.

Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого.

I have searched many sights on the net and cannot find the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал много достопримечательностей в сети и не могу найти ответа.

Scouts were sent out in all directions looking for water and they searched for long distances but all came back empty-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчики были посланы во все стороны искать воду, и они искали на больших расстояниях, но все вернулись с пустыми руками.

However, the big rivers were also unable to quench his thirst, and as he searched for more water, he eventually died of dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большие реки также не могли утолить его жажду, и когда он искал больше воды, то в конце концов умер от обезвоживания.

Methods PubMed, Central, Scopus, PsycInfo and Cinahl were searched up to August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы PubMed, Central, Scopus, PsycInfo и Cinahl искали до августа 2018 года.

Two FedEx planes containing packages originating from Yemen were also searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были проведены обыски в двух плоскостях, Федерал Ехпресс, содержащих пакеты, происходящие из Йемена.

He's basically searched the literature and collected together all the papers that support his claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном искал литературу и собрал вместе все бумаги, которые подтверждают его утверждение.

Rescue teams searched along the assumed flight path but found nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные команды искали вдоль предполагаемой траектории полета, но ничего не нашли.

I searched for some plausible phrases, but failed to find the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поискал несколько правдоподобных фраз, но не смог найти песню.

With the cave thoroughly searched, some divers began questioning whether Ben was there at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно обыскав пещеру, некоторые ныряльщики стали спрашивать, есть ли там вообще Бен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searched result». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searched result» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searched, result , а также произношение и транскрипцию к «searched result». Также, к фразе «searched result» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information