Security actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
internet explorer security restriction - ограничение безопасности Internet Explorer
miscellaneous security feature - прочая функция защиты
un security council session - заседание совета безопасности оон
capital security - безопасность капитала
electronical security - элекронная безопасность
security and stock exchange - обмен безопасности и инвентарь
popular security - популярная безопасность
social security institution - учреждения социального обеспечения
private information used for security purposes - частная информация используется в целях безопасности
more security - более высокий уровень безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
high-priority actions - высокоприоритетные действия
controlling actions - контролирующие действия
actions across - действия через
bad actions - плохие поступки
learning actions - учебные действия
actions committed by - действия, совершенные по
is taking actions - принимает меры
our actions with - наши действия с
actions are reported - действия сообщается
actions or demands - действия или требования
Синонимы к actions: endeavor, maneuver, behavior, exertion, exploit, deed, effort, activity, conduct, undertaking
Антонимы к actions: inaction, counteraction
Значение actions: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The values of the Charter are eternal and must continue to guide our actions in promoting peace, security and prosperity on the planet. |
Ценности, воплощенные в Уставе, носят непреходящий характер, и мы должны и в дальнейшем руководствоваться в нашей работе именно этими ценностями ради дела мира, безопасности и процветания на нашей планете. |
The Security Council has a responsibility to take appropriate measures to prevent the said regime from continuing its unlawful policies and actions. |
Совет Безопасности обязан принять надлежащие меры, с тем чтобы не дать указанному режиму возможность продолжать осуществлять свою незаконную политику и меры. |
Actions contrary to international law cannot serve anyone's legitimate security concerns. |
Действия, противоречащие нормам международного права, не могут служить ничьим законным интересам в области безопасности. |
During the Second World War Tran and Helle appeared in a number of short films to deter Germans from actions detrimental to Germany's war effort or security. |
Во время Второй мировой войны Тран и Хелле снялись в нескольких короткометражных фильмах, чтобы удержать немцев от действий, наносящих ущерб военным усилиям или безопасности Германии. |
Delegations also stage walkouts to express their disagreement with actions of the Security Council. |
Делегации также устраивают выходы, чтобы выразить свое несогласие с действиями Совета Безопасности. |
Your actions, your breaking of that trust was irresponsible and it might have had serious ramifications for the security of this country. |
Ваши действия разрушили это доверие, это было безответственно и могло серьезно повлиять на безопасность страны. |
These actions cause the defence and security forces to lose credibility. |
Такие акты дискредитируют военнослужащих и сотрудников служб безопасности. |
Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
The JSDF has not been used in police actions, nor is it likely to be assigned any internal security tasks in the future. |
JSDF не использовался в действиях полиции, и в будущем ему вряд ли будут поручены какие-либо задачи по обеспечению внутренней безопасности. |
It requested the Security Council to prevent Pakistan from continuing its actions. |
Она просила Совет Безопасности не допустить продолжения Пакистаном своих действий. |
Al-Majid did not express remorse at his trials, stating his actions were in the interests of Iraqi security. |
Аль-Маджид не выразил раскаяния по поводу своих судебных процессов, заявив, что его действия отвечают интересам безопасности Ирака. |
Moreover, it was extremely difficult, both politically and juridically, to determine the legality of the Security Council's actions. |
Кроме того, как с политической, так с правовой точки зрения правомерность действий Совета Безопасности определить чрезвычайно трудно. |
If tensions such as these are not managed effectively, national security policies and actions may be ineffective or counterproductive. |
Если с такой напряженностью не удается эффективно справиться, то политика и действия в области национальной безопасности могут оказаться неэффективными или контрпродуктивными. |
Most of these wars, interventions, and potential actions were justified as being in America’s security interest. |
Оправданием для всех этих войн, вторжений и возможных военных действий почти всегда служило то, что они защищают интересы безопасности США. |
The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions. |
Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий. |
The way employees think and feel about security and the actions they take can have a big impact on information security in organizations. |
То, как сотрудники думают и чувствуют о безопасности, а также действия, которые они предпринимают, могут оказать большое влияние на информационную безопасность в организациях. |
States must begin to explain their toughest actions, those deeds that the search for security and the inevitable mistrust among states make necessary. |
Государства должны начать объяснять свои самые жесткие действия, те действия, которые ведут к неминуемому недоверию между странами и делают необходимым поиск безопасности. |
To determine the strategic cyber security actions to minimize the effects of cyber attacks and shorten the recovery time after attacks. |
определение стратегических действий в сфере кибербезопасности с целью сведения к минимуму последствий кибер-атак и сокращения времени, требующегося для восстановления после таких атак;. |
His actions prove key in the security of Earth and the whole Alpha Quadrant. |
Его действия оказались ключевыми в обеспечении безопасности Земли и всего Альфа-квадранта. |
Russia’s actions represent an assault on the international rules-based order that has been the basis for security and stability in Europe since World War II. |
Действия России — это наступление на международный порядок, который служил основой безопасности и стабильности в Европе со времен Второй мировой войны. |
The relevant Security Council resolutions sounded a warning to those who committed actions contrary to international humanitarian law. |
Решения Совета Безопасности на этих направлениях стали серьезным предупреждением для тех, чьи действия идут вразрез с нормами международного гуманитарного права. |
By describing Russia as “the greatest threat” to the US security, US officials and politicians only strengthen Moscow’s determination to continue with its course of actions. |
Называя Россию «самой большой угрозой» безопасности Соединенных Штатов, официальные лица США и политики лишь укрепляют решимость Москвы продолжать движение по выбранному ей курсу. |
Britain and France used the veto to avoid Security Council condemnation of their actions in the 1956 Suez Crisis. |
Великобритания и Франция воспользовались правом вето, чтобы избежать осуждения Советом безопасности их действий в Суэцком кризисе 1956 года. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
Current actions are inadequate for the scale of the threat that climate change poses to food security. |
Нынешние действия неадекватны масштабам угрозы, которую изменение климата представляет для продовольственной безопасности. |
In her view, President Trump's actions showed a lack of basic understanding and foresight in national security. |
По ее мнению, действия президента Трампа показали отсутствие элементарного понимания и предвидения в области национальной безопасности. |
State security - corrupting civil servants by sectarians with the purpose of their concealment of illegal actions of destructive organizations. |
Государственная безопасность - коррумпирование сектантами государственных служащих с целью сокрытия ими противоправных действий деструктивных организаций. |
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. |
Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
I simply pointed out security around this place is a little lax. |
Я просто указал на то, что безопасность этого места немного слаба. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory. |
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти. |
Our common commitment to international peace and security demands no less. |
Наша общая приверженность международному миру и безопасности требует только такого подхода. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security. |
Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions. |
Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph. |
There are at least three reasons why Russia should not be considered “the greatest threat” to the US security. |
Существует, по крайней мере, три причины, согласно которым Россию не следует рассматривать в качестве «самой большой угрозы» безопасности Соединенных Штатов. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
This virtual box may provide some misplaced sense of security and psychosomatic comfort. |
Даже эта виртуальная коробка может давать некое обманчивое чувство безопасности и психосоматического комфорта. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
Today, there is no evidence that the United States is similarly abusing neurotechnology for national security purposes. |
На сегодня нет свидетельств того, что Соединенные Штаты продолжают использовать нейротехнологии в интересах национальной безопасности. |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
May all my actions worship thee |
Пусть все мои действия будут почитанием тебя |
Некоторые действия очень дорого обходятся. |
|
A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions... |
За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия... |
Is she in control of her actions? |
Она отвечает за свои действия? |
Later, Brady and his wife Sarah became leading advocates of gun control and other actions to reduce the amount of gun violence in the United States. |
Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроля над оружием и других действий, направленных на сокращение количества насилия с применением оружия в Соединенных Штатах. |
Additionally, he found Kojiro Hyuga's actions and his trainer's drinking problems might leave negative impressions on viewers. |
Кроме того, он обнаружил, что действия Кодзиро Хьюги и проблемы с алкоголем его тренера могут оставить негативное впечатление на зрителей. |
But in general, it should be remembered that all these protest actions have been activated by nomenklatura psychiatrists. |
Но в целом следует помнить, что все эти протестные акции были активизированы номенклатурными психиатрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security actions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, actions , а также произношение и транскрипцию к «security actions». Также, к фразе «security actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
