Security clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security agency - силовое ведомство
games security working group - рабочая группа по безопасности игр
aviation security study group - Исследовательская группа по безопасности полетов
dividend bearing security - приносящая дивиденд ценная бумага
pedestrian security screening - досмотр пешеходов
flip flop security - конвертируемая ценная бумага
windows security - безопасность Windows
charged security - обеспечение кредита
declarative security demand - декларативное требование безопасности
social security legislation - законодательство о социальном обеспечении
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий
entry clearance - разрешение на вход в зону
adjustable clearance - регулируемый зазор
yarn clearance - клиренс пряжи
lymphatic clearance - лимфатический клиренс
land clearance - расчистка местности
clearance for takeoff - разрешение на взлет
obstruction clearance - допуcкаемое расстояние до препятствия
ensuring the safe clearance - обеспечение безопасного расстояния
facilitating rapid clearance - обеспечивать быстрое освобождение
descent clearance - разрешение на снижение
Синонимы к clearance: teardown, removal, demolition, clearing, consent, sanction, agreement, leave, the thumbs up, the OK
Антонимы к clearance: interdiction, prohibition, proscription
Значение clearance: the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.
security check, security screening, security control, security level, safety control, levels of safety, safe level, layer of security, safety performance, standard of safety, level security, security standard, safety level, standard of security, level of safety, level of security, degree of security, degree of safety, safety check, safety monitoring, security checking, security monitoring, security checkpoint, security vetting, safety standard, security checks, safety inspection, security inspection, security credential, through security, safety record, level of protection, security access, level of assurance, security line, security command
Uh, well frankly, sir... sounds really cool to have top security clearance. |
Если честно, сэр... Очень круто иметь доступ к секретным материалам. |
And that's supposed to constitute some kind of high-level security clearance? |
И это каким-то образом гарантирует ему высокую степень доверия? |
Tell her I got you security clearance and that you've seen the intelligence, a confirmed sighting of Henry in a training camp, from a reliable source. |
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника. |
Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing. |
И больше никаких фокусов, никакой секретной информации, ничего. |
I mean, we're talking major security clearance, so you gotta assume there's a pretty thorough vetting process for that... You know... |
речь о должна быть тщательная проверка тех кто... ну ты поняла... |
According to IISS reports, for several years Khan had security clearances over import and export operations which were largely unsupervised and undetected. |
Согласно отчетам МИС, в течение нескольких лет хан имел допуски безопасности в отношении импортных и экспортных операций, которые были в основном бесконтрольными и незамеченными. |
The official statement is that we not only do not condone it, but that if someone did that, they’d probably also lose their security clearances, Melton replied. |
«По официальным заявлениям, мы не просто не одобряем этого – если кто-то это сделает, он, скорее всего, лишится допуска, - ответил Мелтон. |
Unless you have sky-high security clearance, Detective, I can't talk about it. |
Если у вас нет высокого уровня доступа, детектив, я не могу об этом говорить. |
Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases. |
Секретный допуск дает тебе доступ во все совершенно секретные дела Бюро. что важно, если хочешь сделать карьеру, работая над делами ФБР высших приоритетов. |
The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing. |
Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это. |
They didn't downgrade my security clearance. |
Они не снижали мой уровень секретности. |
They've lowered his security clearance and he was arrested for solicitation in 1979. |
Они понизили его уровень допуска и в 1979 его арестовывали за домогательство. |
Я - бумажная душонка с секретным допуском. |
|
So, after UVA, Merchant applied for government work but couldn't get security clearance. |
После университета, Мерчент хотел устроиться на работу в правительство, но не прошел проверку. |
She had top secret security clearance and access to a lot of information. |
У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации. |
Transmit your security clearance codes. |
Передайте ваш код доступа. |
But because the VX lab has the highest level security clearance, the machines will be unloaded by separate staff upstairs and positioned in the secure zone. |
Но из-за того, что у лаборатории с ВИкс наивысший уровень безопасности, отдельные команды загрузят эти автоматы наверх и поставят их в безопасную зону. |
He was an expert in communications network defense with top-level security clearance. |
Он специализировался на защите сетей связи, у него был высший уровень допуска. |
Security clearances are checked regularly; cameras and weaponry are not allowed. |
Пропускные пункты службы безопасности проверяются регулярно; камеры и оружие не допускаются. |
Your security clearance has been suspended. |
Твоё право доступа приостановлено. |
You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance. |
Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска. |
You now have full security clearance. |
Ты получил полный допуск. |
For less severe violations, civil sanctions may be imposed, ranging from reprimand to revoking of security clearance and subsequent termination of employment. |
За менее серьезные нарушения могут быть применены гражданские санкции, начиная от выговора и заканчивая лишением допуска и последующим увольнением с работы. |
Professor Sylvest, security clearance 941 oblique 29. |
Профессор Сильвест, уровень доступа 941 дробь 29. |
Доступ могли получить все, у кого общая форма допуска. |
|
As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now. |
И как новый командир группы, приказываю тебе немедленно перевести допуск на меня. |
Just a very high level S.H.I.E.L.D. security clearance and persuasive personality. |
Просто высокий уровень доступа в Щ.И.Т.е и личная убедительность. |
Sure, but won't they be suspicious of a pizza man with a security clearance? |
Конечно, а они не заподозрят, что у разносчика пиццы есть удостоверение? |
A minimum of a secret security clearance is required for this rating, with more senior personnel holding a top secret clearance. |
Для этого рейтинга требуется минимум секретного допуска, причем более высокопоставленный персонал имеет допуск совершенно секретного характера. |
Turns out she had high-security clearance. |
Оказывается, у нее был секретный допуск. |
Those of you still seated have been granted security clearance. |
Тем из вас, кто остался сидеть, предоставляется секретный допуск. |
It's common protocol not to address prisoners by name for security clearance reasons. |
По инструкции, к заключённому не обращаются по фамилии - в целях безопасности. |
And short of ID'ing him among our thousands of colleagues, I want an estimate of his security clearance. |
И пока мы не выявили его среди тысячи сотрудников, мне нужен отчет о его допуске к секретным материалам. |
I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough. |
Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно. |
The person at fault for you not getting a security clearance is me. |
Человек, который виноват перед тобой за то, что ты не прошёл проверку безопасности -я. |
If our government had any doubts about Waiman, he wouldn't have been issued a top-secret security clearance at K.A.G. |
Если у нашего правительства были бы сомнения насчет Веймана, он бы не прошел проверку высшего уровня секретности в ГНЗ. |
And you can speak freely, 'cause Cho and I have top level security clearance. |
И вы можете говорить свободно, потому что у нас с Чо высший уровень допуска. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
You had to so Jeffrey could take his place and get a higher security clearance. |
Тебе пришлось, чтобы Джеффри смог занять его место и получить более высокий доступ. |
The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process. |
Заявление на секретный допуск - это анкета с подробными и всесторонними вопросами, поэтому мы разбили вас на пары, чтобы помочь вам ускорить процесс. |
Why did they downgrade your security clearance? |
Почему они понизили твой уровень секретности? |
Judge, someone with a high level of security clearance has committed an act of espionage. That fact is not in dispute. |
Судья, некто с высоким уровнем доступа к секретным данным совершил акт шпионажа – этот факт неоспорим. |
With all due respect, sir, having civilians with zero security clearance in this facility is... |
При всем уважении, сэр, пускать в это здание гражданских с нулевым уровнем допуска... |
If someone cloned it, they'd have all my security clearances. |
Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации. |
Security clearance is not related to competence but is instead the result of The Computer's often insane and unjustified calculus of trust concerning a citizen. |
Допуск к секретности не связан с компетентностью, а является результатом зачастую безумного и неоправданного компьютерного расчета доверия к гражданину. |
My security clearance was revoked shortly after my disappearance. |
После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам. |
That kind of accessibility, plus knowing about Foyet, the fact that he was able to get through all of my security clearances alone, you guys are right. |
Такой доступ и знание о Фойете, и тот факт, что он в одиночку пролез в мою систему... вы правы. |
Только не человеку, имеющему доступ к совершенно секретной информации. |
|
I'm a federal employee with a high level security clearance. |
Я федеральный служащий с высоким уровнем допуска. |
Authorized access is granted to individuals on a need to know basis who have also passed the appropriate level of security clearance. |
Авторизированный доступ предоставляется лицам, которые также прошли соответствующий уровень допуска к секретной информации. |
Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности. |
|
лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками. |
|
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи. |
|
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence? |
Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security clearance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, clearance , а также произношение и транскрипцию к «security clearance». Также, к фразе «security clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
