Servant of christ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Servant of christ - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служитель христов
Translate

- servant [noun]

noun: слуга, служащий, прислуга, служитель

adjective: служащий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- christ [noun]

noun: Христос, господь, мессия



Heavenly Father, we entrust to you the spirit of your servant, Alberto Cardona, and we are comforted by the true hope he will resurrect with Christ on the last day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущий Господь наш, прими душу раба твоего Альберто Кардоны. А мы утешимся надеждой, что воскреснет он вместе с Христом в судный день.

Paul described himself as set apart for the gospel of God and called to be an apostle and a servant of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел называл себя отделенным для Евангелия Божьего и призывал быть апостолом и слугой Иисуса Христа.

From Pope Pius XII Vicar of Christ Servant of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Папы Пия XII наместника Христа раба Божия.

The change effects the Real presence of Christ in the Eucharist, a doctrine which has been believed from the earliest days of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение приводит к реальному присутствию Христа в Евхаристии-учении, в которое верили с самых первых дней существования Церкви.

There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве.

You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах только и пишут, что о недостатке прислуги, но мест для служанок нет. Ни одного.

As for his servant... he looks like a fleece with a foot disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до его слуги - то он похож на ходячую кудель с большими ногами.

We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднялись ко мне в комнату, и скоро с луга принес туда завтрак; я не мог сдерживать свою радость.

You'll be a partner, not a servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете партнером, а не прислужником.

Finally a servant found a bathroom door locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец служанка обнаружила, что дверь в ванную заперта.

THE GRACE OF OUR LORD, JESUS CHRIST, THE LOVE OF GOD AND THE COMMUNION OF THE HOLY SPIRIT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милость нашего Господа, Иисуса Христа, любовь Господня и сопричастие Святого Духа

The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату.

They get all cranked up like animals and beat the Christ out of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все бодаются как животные и выбивают друг из друга дух.

Christ, we'll freeze to death . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх... Эх... померзнем!..

You declared your love for one another in the presence of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа.

And I would work for you both as your servant and you'd live and be happy, she said, almost in a whisper, not looking at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы вам обоим служила, как служанка ваша, а вы бы жили и радовались, - проговорила она чуть не шепотом, не смотря на меня.

I bet you've heard from others that you don't look like a civil servant a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вам многие говорили, что вы не похожа на госслужащего.

This is not my house; it is the house of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мой дом, это дом Иисуса Христа.

I'm only the servant of a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь стою на службе у великого дела.

Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras who has gone before us with the sign of faith, and sleeps the sleep of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас которая ушла от нас с верой и обрела вечный покой.

I heard there was an opening for a guard, and my servant can dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, у вас есть место охранника, а мой слуга мог бы копать алмазы.

Your humble servant has medicine to curb the parasites

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш покорный слуга имеет навыки в усмирении паразитов.

Napoleon became for him the man-people as Jesus Christ is the man-God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому как Иисус был богочеловеком, Наполеон стал для него народочеловеком.

You mean like a servant girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду, как служанка?

In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас.

By the blood of Jesus Christ I join you in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровью Иисуса Христа я соединяю вас в браке.

The Imitation of Christ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подражание Христу.

Christ, it's freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, холодно-то как.

The excuse is that it has been discussed before but what Mr. Saturn says makes sense, that he is United Church of Christ or Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание заключается в том, что это уже обсуждалось ранее, но то, что говорит Мистер Сатурн, имеет смысл, что он является объединенной Церковью Христа или протестантом.

I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса.

The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

The gifts of primitive innocence, forfeited by original sin, are restored by Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дары первобытной невинности, утраченные первородным грехом, восстанавливаются Иисусом Христом.

Most members of the Churches of Christ live outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов церквей Христа живут за пределами Соединенных Штатов.

People depicted here are the images of king, queen, princes, noblemen, courtier, soldier, servant, commoners, priest and hermit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, изображенные здесь, - это образы короля, королевы, принцев, дворян, придворных, солдат, слуг, простолюдинов, священников и отшельников.

Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов.

To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

INC believes that the Holy Spirit is the power of God and also not a deity, being sent by God the Father and Jesus Christ to guide God's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНК верит, что Святой Дух-это сила Божья, а не божество, посланное Богом Отцом и Иисусом Христом, чтобы направлять народ Божий.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

The father, meanwhile, gets 10 days' leave and 4 days in case he is a civil servant and is required to take it within the first 2 months of the child's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом отец получает 10-дневный отпуск и 4-дневный, если он является государственным служащим и обязан взять его в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка.

The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати.

The term Mormon is usually associated with members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин мормон обычно ассоциируется с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение.

On her 1963 album Black Christ of the Andes, Mary Lou Williams made a cover of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем альбоме 1963 года Black Christ of the Andes Мэри Лу Уильямс сделала кавер-версию песни.

On Easter Sunday, 2018, Cooper performed as King Herod in NBC's live performance of Andrew Lloyd Weber's Jesus Christ Superstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пасхальное Воскресенье 2018 года Купер выступил в роли царя Ирода в живом исполнении NBC в исполнении Эндрю Ллойда Вебера Иисус Христос суперзвезда.

Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США.

In 1929, the first printed work of Dmitrev was published, devoted to the question of the historicity of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году вышла первая печатная работа Дмитрева, посвященная вопросу об историчности Христа.

She finally appointed Dee Warden of Christ's College, Manchester, in 1595.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1595 году она назначила Ди старостой колледжа Христа в Манчестере.

Shevchenko was turned into a court servant of his new master at the Vilshana estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевченко был превращен в придворного слугу своего нового господина в Вильшанских имениях.

The signs mentioned by Christ in the Gospel which should be the foreshewers of this terrible day, are almost all fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые Христом в Евангелии знамения, которые должны были бы стать предвестниками этого страшного дня, почти все исполнились.

In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга.

Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета.

The Eastern Churches believe that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные Церкви верят, что Иисус Христос един в бытии с отцом.

He later returned to Kallstadt and married Elisabeth Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вернулся в Кальштадт и женился на Елизавете Христовой.

He watches El Toro and another wrestler fight to the death, with Paco as a servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдает, как Эль Торо и еще один борец сражаются насмерть, а Пако-в качестве слуги.

In 2004, Pope John Paul called the Christmas tree a symbol of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Папа Римский Иоанн Павел назвал рождественскую елку символом Христа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «servant of christ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «servant of christ» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: servant, of, christ , а также произношение и транскрипцию к «servant of christ». Также, к фразе «servant of christ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information