Side of the mountain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side-by-side rotor - поперечный ротор
side crust - боковая настыль
lower east side tenement museum - Музей трущоб Нижнего Ист-Сайда
side dump scow - шаланда с боковой разгрузкой
side balcony - боковой балкон
side road - тротуар
from the bank side - со стороны банка
supply-side improvements - со стороны предложения усовершенствования
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
constitution of one’s mind - склад ума
out of mind - из виду
centre of attention - центр внимания
power of speech - сила речи
get the drift of - получить дрейф
(means of) release - (средства) освобождения
inside of - Внутри
back of beyond - за пределами
degree of specificity - степень специфичности
plant of block and unit devices - завод блочно-комплектных устройств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
turn the spotlight on - включить
the population - население
off the mark - с отметкой
on the outside - на внешней стороне
the instant - мгновение
member of the bar - член бара
break the neck of - сломать шею
hang in the balance - висеть на балансе
tip over the perch - наконечник над окунем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: гора, куча, множество, масса
adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный
monkey mountain - Манки-Маунтин
sunlight mountain resort - горнолыжный курорт Sunlight
mountain mass - горный массив
shores of mountain lakes - берега горных озер
mountain conditions - горные условия
alps mountain range - альпы горная цепь
mountain areas - горные районы
whistler mountain - Уистлер гора
in a mountain chalet - в горном шале
a mountain of work - гора работы
Синонимы к mountain: prominence, mount, massif, peak, cordillera, height, summit, pinnacle, range, alp
Антонимы к mountain: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение mountain: a large natural elevation of the earth’s surface rising abruptly from the surrounding level; a large steep hill.
If he slips off the side of the mountain now, then I can just clear off, |
Если он сейчас соскользнет вниз, будет только лучше. |
Having survived the depths of Hell, Dante and Virgil ascend out of the undergloom to the Mountain of Purgatory on the far side of the world. |
Пережив адские глубины, Данте и Вергилий поднимаются из подземного царства на гору Чистилища на дальнем конце света. |
The whole village lay on a broad, even plateau, in the middle of a mountain-slope which culminated in a steep summit on the north side. |
Все селение помещалось на широком и ровном уступе горы. С северной стороны все заслоняла крутая гора и подошвою своею оканчивалась у самого двора. |
The snow was all gone now on the mountain-side below the station. |
На склоне горы ниже станции совсем не осталось снега. |
We rushed over the brow of the hill, and there was our man running with great speed down the other side, springing over the stones in his way with the activity of a mountain goat. |
Мы кинулись вверх по холму, а каторжник мчался по другому его склону, с ловкостью горного козла прыгая по камням. |
Its source is in the Pyrenees, on the north side of the Port de Venasque mountain pass. |
Его исток находится в Пиренеях, на северной стороне горного перевала Порт-де-Венаск. |
The mountain, the sea, the forest, make savage men; they develop the fierce side, but often without destroying the humane side. |
Горы, море, лес создают дикарей; они развивают суровость нрава, не всегда уничтожая человечность. |
Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel. |
Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок. |
They were on the other side of the mountain now, heading into a wooded area filled with clumps of disturbingly twisted trees. |
Теперь они оказались в лесистой местности, заросшей рощицами причудливо искривленных деревьев. |
On the northeast side, it includes the lowest slopes of Baldpate Mountain. |
С северо-восточной стороны он включает в себя самые низкие склоны горы Балдпейт. |
The route lies on the north side of the mountain, in France. |
Маршрут лежит на северном склоне горы, во Франции. |
There were old women in far mountain villages who looked on the beggar woman by my side, the lost Lady Om, and sighed and shook their heads while their eyes dimmed with tears. |
А старухи в далеких горных деревнях, глядя на нищую женщину, шедшую рядом со мной, на погибшую княжну Ом, вздыхали и качали головой, и глаза их затуманивались слезами. |
Below the other side of the mountain top was a platform of forest. |
По другую сторону от вершины был лесистый уступ. |
In the distance, low-lying heavy cloud cover had been pushed up the far side of the mountain and now spilled over the top. |
Вдалеке низкая плотная туча, закрывавшая дальний склон горы, достигла вершины. |
He paused in the tumult, standing, looking beyond them and down the unfriendly side of the mountain to the great patch where they had found dead wood. |
Он запнулся на пронзительной ноте и застыл, глядя поверх голов, вдоль чужого склона горы, туда, где собирали валежник. |
To the north we could look across a valley and see a forest of chestnut trees and behind it another mountain on this side of the river. |
К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на нашем берегу реки. |
And then, said Jack, when I've had a bathe and something to eat, I'll just trek over to the other side of the mountain and see if I can see any traces. |
Вот искупаюсь, поем чего-нибудь, - сказал Джек, - и на ту сторону горы подамся, следы поищу. |
The time zone thing on the side lists Arizona as being in Mountain time. |
Расслабление Каллахана длится недолго, поскольку четверо наемных убийц Трелкиса нападают на него. |
Jean Craighead George's My Side of the Mountain trilogy draws heavily from themes expressed in Walden. |
Трилогия Джин Крейгхед Джордж Моя сторона горы в значительной степени опирается на темы, выраженные в Уолдене. |
At first they are as speechless as lofty pines rooted together on a mountain-side, until the force of love comes like a sudden gust of wind. |
Поначалу они безмолвствуют, как высокие сосны, прижавшиеся друг к другу на склоне горы, пока сила любви не приходит, как внезапный порыв ветра. |
Dump him on the other side of the mountain. |
Выбросьте его по ту сторону горы. |
He takes mountain paths through the heather, he wonders by the side of quiet lakes and through the shades of woods. |
Он выбирает горные дороги заросшие вереском, он задумывается около тихих озер и в тени лесов. |
Wills Mountain has a Lovers' Leap overlooking Cumberland Narrows on the west side of Cumberland, Maryland. |
Гора Уиллс имеет прыжок влюбленных с видом на Камберленд сужается на западной стороне Камберленда, штат Мэриленд. |
Now I have to come out of this hiding place walk to the other side of the mountain without being seen... |
Теперь надо выйти из укрытия и пройти к другой стороне горы незамеченным... |
Nightfall found us on the western side of the next mountain two hundred yards below the peak. |
Ночь застала нас на западном склоне следующей горы, в двухстах метрах от ее вершины. |
In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain. |
В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами. |
The game consists of dueling cannons on either side of a hill or mountain of varying height and shape. |
Игра состоит из дуэльных пушек по обе стороны холма или горы различной высоты и формы. |
They had reached a shelf of rock that hung out over the side of the mountain. |
Немного погодя выяснилось, что они находятся на выступе скалы, козырьком нависающем над пропастью. |
It rained on all morning and turned the snow to slush and made the mountain-side dismal. |
Дождь шел все утро, и снег превратился в грязь, и на горном склоне стало тоскливо. |
A short side trail runs from the Appalachian Trail to the summit of the mountain. |
От Аппалачской тропы к вершине горы ведет короткая боковая тропа. |
As they're forced upwards so they empty their moisture on the mountain slopes, leaving little for the land on the other side. |
Поднимаются ввысь и отдают всю влагу горным склонам, оставляя совсем немного для земли по другую сторону гор. |
You'll end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries. |
От тебя останется дымящаяся воронка на склоне горы, а твои детали разлетятся по территории пяти стран. |
На той стороне горы воды нет. |
|
Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued. |
Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой. |
Fourteen agriculturally-perfect acres on the other side of this mountain. |
5,5 га плодородных земель на другой стороне горы. |
Los Angeles is situated in a flat basin with ocean on one side and mountain ranges on three sides. |
Лос-Анджелес расположен в плоском бассейне с океаном с одной стороны и горными хребтами с трех сторон. |
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи. |
To the left side rose a natural rock wall that had been chiseled right out of the granite of the mountain itself. |
По левой стороне возвышалась естественная скальная стена, которая справа была вытесана из гранита самой горы. |
In 1993, a new altar was built at the mountain side and since then the celebration of the Eucharist have been taking place outdoors. |
В 1993 году на склоне горы был построен новый алтарь, и с тех пор празднование Евхаристии происходило на открытом воздухе. |
Now I tell you... On the other side of this holy mountain... there is a bountiful land. |
Я говорю вам, что с другой стороны этой святой горы лежит земля изобилия. |
They went rolling down a mountain side and... |
Он просто покатился вниз по склону... |
The active caldera is in Wawa Pichincha on the western side of the mountain. |
Действующая кальдера находится в Вава Пичинча на западной стороне горы. |
She is buried in the side of Fuji Mountain... in the most busiest section of Tokyo Harbor and the ocean. |
Она похоронена на склоне горы Фудзи,.. в наиболее оживлённом районе Токийского порта и океана. |
Most of the trail is flat, but it does pass down several near-vertical cliffs via rungs drilled into the mountain's side. |
Большая часть тропы плоская, но она проходит вниз по нескольким почти вертикальным скалам через ступени, пробуренные в склоне горы. |
Black mountain side is definately a case in point; it is folk rock, I would say, but on the folk side, rather than the rock side. |
Блэк-Маунтин-сайд-это определенно тот самый случай; я бы сказал, что это фолк-рок, но на фолк-Сайде, а не на рок-Сайде. |
However, development on the city's west side as well as the expense of pumping wastewater over East Mountain led the city to build the West Side WWTP in 2008. |
Однако развитие западной части города, а также расходы на перекачку сточных вод через Восточную гору привели к тому, что в 2008 году город построил западную часть WWTP. |
We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village. |
Будем продвигаться с тыльной стороны этой горы, что даст отличное укрытие от наблюдения из деревни. |
After an engagement lasting about one hour the enemy was driven up the mountain side and dispersed. |
После боя, длившегося около часа, противник был отброшен вверх по склону горы и рассеян. |
The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and there was a prolonged racket. |
Одним боком трейлер задел за гору мешков с банками, которые ответили на это продолжительным громыханием. |
But then Achilles glances over the side of the car at the mountain peaks and black valleys still many leagues below and decides he'll let the gimpy dwarf land the vehicle first. |
Затем косится на горные пики, на черные долины за много миль под ногами. |
цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови. |
|
At present, however, a pause is more likely to benefit the Russian side. |
Но в настоящее время пауза в большей степени выгодна российской стороне. |
I know that she is married to my cousin, said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly. |
Я знаю, что она жена моего кузена, - ответил Уилл Ладислав и, сосредоточенно хмурясь, направился к дверям зала. Немец шел рядом с ним, не спуская с него глаз. |
And your comments on the television show are side-by-side quoted with the president's. |
И твои комментарии из телепередачи цитируют бок о бок с коментарием президента. |
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop. |
Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
He was the Magic Mountain. |
Да он как гора священная! |
Most of the area consists of mountain ranges and chains, though the eastern and northern parts of the Department are desolate. |
Большая часть территории состоит из горных хребтов и цепей, хотя Восточная и северная части Департамента пустынны. |
It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited. |
Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет. |
The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause. |
Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the mountain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the mountain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, mountain , а также произношение и транскрипцию к «side of the mountain». Также, к фразе «side of the mountain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
