Signature of the client - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signature of the client - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подпись клиента
Translate

- signature

подписание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик



Your honor, I have a handwriting expert ready to verify that dawn Lucas forged my client's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у меня есть эксперт по почерку, готовый подтвердить, что Дон Лукас подделала подпись моего клиента.

However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды.

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

Must be masking their heat signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное скрывают свое тепловое излучение.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

Just a few more signatures, and we'll be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё несколько подписей, и мы закончим.

Please wait while the signature is being verified...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...

Here, I've tuned this to Lucy's ion signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я настроил это на ионную подпись Люси.

China stands ready to sign the Protocol when it is open to signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов подписать соответствующий протокол, когда он будет открыт к подписанию.

In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.

If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом.

Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов.

His signature... searing symbols like the ones we saw in the video into the flesh of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подпись... знаки, как те, что мы видели на записи, выжженные на плоти его жертв.

We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную.

And no document that had my signature on it would get back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один документ с моей подписью не дойдет, до Англии.

I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной.

After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

We should obtain so many signatures and sign so many papers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны собрать очень много подписей и подписать очень много бумаг!

That's the last of the acknowledgements for signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последняя расписка для подписи.

Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка.

He had a Federal Express slip with your signature on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был пакет с твоей росписью на нем.

Layouts will bear my signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписываю все макеты, и мы печатаем...

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

He can substantiate all of my client's testimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердит все показания моего клиента...

My client admitted culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент признал вину.

And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках.

you are in service to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы служите своему клиенту.

My client met her on a rainforest-conservation website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.

It bears his signature, as you see, which is all-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем, как видите, стоит подпись графа. Этого достаточно?

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда.

I had my suspicions about who forged the signature, but I never knew for sure until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были подозрения о том, кто подделал подпись, Но я не была уверена до сих пор

I'll let my client do the honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставлю честь моему клиенту.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего?

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

Oh, come on, you do not get to benefit from your client's - destruction of evidence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, вы не должны извлекать выгоду из того, что ваш клиент уничтожил улики!

There were five missives, five histories, five signatures, and a single signer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пять посланий, пять повествований, пять имен, пять подписей - и один отправитель.

Yemenite Bracelet with signature of artisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменский браслет с подписью ремесленника.

At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси.

Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов.

The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф.

Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись.

More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску.

This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере.

However, occasionally extremely large lightning flashes occur which produce distinctive signatures that stand out from the background signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иногда происходят очень большие вспышки молнии, которые производят отличительные сигнатуры, которые выделяются из фоновых сигналов.

These proved to have a high concentration of the mineral hematite, and showed the signature of being formed in an aqueous environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались с высокой концентрацией минерального гематита и показали характерную особенность образования в водной среде.

Some books that appeared in the mid-20th century signature-bound appear in reprinted editions in glued-together editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые книги, появившиеся в середине 20-го века в подписных переплетах, появляются в переизданных изданиях в склеенных изданиях.

In 2001, Hollister released its signature fragrance Hollister Co. for women and men, but later they were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Hollister выпустила свой фирменный аромат Hollister Co. для женщин и мужчин, но позже они были прекращены.

The purpose of the dual signature is to link two messages that are intended for two different recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель двойной подписи состоит в том, чтобы связать два сообщения, которые предназначены для двух разных получателей.

English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские подписи на посеребренном стекле включают E. лак и Ко. Лондон, Томсон, Лондон и Томас Лунд.

At the end of the signature period, 82 countries and the European Community had signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на конец периода подписания соглашения его подписали 82 страны и европейское сообщество.

While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживая за своим вторым ребенком, она возглавила разработку фирменной линии бюстгальтеров для беременных.

Having established a signature sound, Stevens enjoyed a string of successes over the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установив фирменный звук, Стивенс в последующие годы пользовался целым рядом успехов.

Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику.

An abstract method is one with only a signature and no implementation body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации.

Plants use pattern-recognition receptors to recognize conserved microbial signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения используют рецепторы распознавания образов для распознавания сохраненных микробных сигнатур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signature of the client». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signature of the client» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signature, of, the, client , а также произношение и транскрипцию к «signature of the client». Также, к фразе «signature of the client» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information