Spiritual distress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spiritual distress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
духовное бедствие
Translate

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты



Hatch has gone on to foment further trouble, conflict and suicide at the hotel, creating the spiritual pain and misery on which he feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтч продолжал разжигать новые неприятности, конфликты и самоубийства в отеле, создавая духовную боль и страдание, которыми он питается.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

Jihad means to strive to one's utmost, It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джихад означает бесконечное стремление к благим поступкам и намерениям, очищению души и благочестию.

He starts talking more and more about spirituality, religion, faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё глубже и глубже погружается в темы духовности, религии, веры.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель.

It would distress her so much and I can't bear for her to know that my sister-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно расстроится, а мне не хотелось бы, чтоб она знала, что моя родная сестра...

That is my intention, said Esther. And I will never again say anything to distress you, my pet elephant, for you are grown as artless as a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково мое мнение, - сказала Эстер. - Поэтому я никогда больше не скажу тебе ничего такого, что могло бы тебя огорчить, мой слоненок, ты ведь стал простодушен, как дитя.

It's pricey, but I want to spiritually invest in our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.

I knew from her voice how terrible and how long those nights must have seemed and of how little avail were the consolations of her spiritual advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее голосу я понял, как она умоляла Господа, чтоб эта ужасная, длинная ночь скорее прошла, как раздражали ее бесполезные слова утешения духовников.

Well, I'm a senior teacher at the Omega Institute for holistic studies and healing and spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я старший преподаватель в институте нетрадиционной медицины.

The old certainties are gone and people look for meaning elsewhere - in spiritualism, in mediums, in mesmerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые убеждения ушли в прошлое, и люди ищут смысл в другом месте: в спиритизме, в медиумизме, в гипнотизме.

Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность охватывает все верования, агент Торрес.

The death of political researcher Sonia Baker and the pictorial distress of her boss, Manchester MP Stephen Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть политического референта Сони Бейкер и явное отчаяние ее начальника, депутата Парламента из Манчестера, Стивена Коллинза.

From opening your heart to the spirituality of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв свое сердце духовности этого места.

We could do songs about spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы петь песни о духовности.

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.

I'm still spiritual, father, just non-denominational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть духовная жизнь,отец Я просто неверующий.

A state of mind, A spiritual affliction, like the Blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние ума, духовный недуг, как Блюз.

But he's our first son... and I feel he should be invested with the highest level of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наш первенец. Я считаю, что он должен быть наделен высшим уровнем духовности.

At the same moment a violent crash was heard, and cries of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг раздался оглушительный треск; Дантес услышал крики тонущих.

It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год.

Your ship's in distress? asked Ostap, tipping his cap politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпите бедствие? - спросил Остап, вежливо приподнимая фуражку.

Religion to Meggie was a set of laws rather than a spiritual experience, it couldn't help her at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия была для Мэгги не духовной пищей, а скорее сводом правил и законов и никак не могла стать ей опорой.

Those batteries - they wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аккумуляторы - они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.

The force, identified as hyang, is an important type of spiritual entity in ancient Indonesian mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, идентифицируемая как Хьянг, является важным типом духовной сущности в Древней индонезийской мифологии.

People sought him out from neighbouring states for solace, satisfaction of desires and spiritual enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди искали его в соседних государствах для утешения, удовлетворения желаний и духовного просветления.

His grandson, Louis Pasteur Vallery-Radot, wrote that Pasteur had kept from his Catholic background only a spiritualism without religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Луи Пастер Валлери-Радо, писал, что Пастер сохранил от своего католического происхождения только спиритизм без религиозной практики.

Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств.

According to Lukoff and Lu, co-authors of the category, religious or spiritual problems are not classified as mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Лукоффа и Лу, соавторов данной категории, религиозные или духовные проблемы не классифицируются как психические расстройства.

He investigated Spiritualist mediums such as Willi Schneider, Rudi Schneider, and Valentine Dencausse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал медиумов-спиритуалистов, таких как Вилли Шнайдер, Руди Шнайдер и Валентин Денкаусс.

The Register of Lords Spiritual and Temporal was not a complete roll of the peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр лордов духовных и светских не был полным перечнем пэров.

Many practices combined help chi to be transformed into spiritual energy or shen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие практики в сочетании помогают Ци трансформироваться в духовную энергию или Шэнь.

At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами.

The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом.

Size also may affect the extent to which the effects of a nonbank financial company's financial distress are transmitted to other firms and to the financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер также может влиять на то, в какой степени последствия финансового кризиса небанковской финансовой компании передаются другим фирмам и финансовой системе.

The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности.

If the person saw any vision, he should tell it immediately to his spiritual father not concealing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек видел какое-либо видение, он должен немедленно рассказать его своему духовному отцу, ничего не скрывая.

Gray was born in Houston, Texas, in 1951 to a father who was an oil executive and a mother who worked at a spiritual bookshop, and grew up with five brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей родился в Хьюстоне, штат Техас, в 1951 году в семье отца, который был нефтяным менеджером, и матери, которая работала в духовном книжном магазине, и вырос с пятью братьями.

The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела.

It has roots in antiquity and developed as a religious art linked to traveling bards, temples and spiritual beliefs, like all major classical dances of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уходит корнями в древность и развивалась как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии.

Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты.

He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации.

He had many visions, and for 15 years he confessed everything to the spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много видений, и в течение 15 лет он исповедовался во всем духовному отцу.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

He is viewed as a personal god who responds whenever a person in need or distress calls him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как личный Бог, который откликается всякий раз, когда человек в нужде или беде призывает его.

His version is included in a Gaelic prayer book, The Spiritual Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его версия включена в гэльский молитвенник духовная Роза.

A seer is one who sees with spiritual eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидец - это тот, кто видит духовными глазами.

While controversial, the beliefs were to have a major impact on his son Emanuel's spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти убеждения и были противоречивы, они должны были оказать серьезное влияние на духовность его сына Эммануила.

During his stay there, he consoled and spiritually strengthened his fellow inmates, some of whom revered him as a saintly figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания там он утешал и духовно укреплял своих сокамерников, некоторые из которых почитали его как святого.

When individuals dehumanize others, they no longer experience distress when they treat them poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди дегуманизируют других, они больше не испытывают страданий, когда плохо обращаются с ними.

Peace of mind, or apatheia, was of the highest value; self-mastery over one's desires and emotions leads to spiritual peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие ума, или апатия, было высшей ценностью; самообладание над своими желаниями и эмоциями ведет к духовному покою.

Sizhu has been secularized in cities but remains spiritual in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сижу был секуляризован в городах, но остается духовным в сельской местности.

The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.

After a period of spiritual struggle, Whitefield experienced conversion during Lent in 1735.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода духовной борьбы Уайтфилд пережил обращение во время Великого поста в 1735 году.

The Church of the Dormition was the central spiritual and monumental focus of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Успения Пресвятой Богородицы была центральным духовным и монументальным центром этого места.

This spiritual adultery was apparently accompanied by the prevalence of physical adultery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовное прелюбодеяние, по-видимому, сопровождалось также преобладанием физического прелюбодеяния.

There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там очень много эксплуатации женщин и много социальных проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual distress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual distress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, distress , а также произношение и транскрипцию к «spiritual distress». Также, к фразе «spiritual distress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information