Stated for the record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
unless clearly stated otherwise - если не ясно указано иное
is expressly stated - прямо указано
stated willingness - заявленная готовность
definition stated in - определение указано в
provisions stated - положения указано
as i stated in my previous - Как я уже говорил в моем предыдущем
the representative of china stated - Представитель Китая заявил,
stated that it would - заявила, что она будет
stated in the case - указывается в случае
delegation also stated that - Делегация также заявила, что
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
available for for months - доступны в течение нескольких месяцев
risks for - риски для
for tourists - для туристов
displays for - дисплеи для
for uploading - для загрузки
penalized for - нарушает
for uncle - для дяди
stone for - камень
fits for - пригонки для
gauge for - манометр для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
the first day of the new year - в первый день нового года
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
me at the end of the day - я в конце дня
the right to education in the constitution - право на образование в конституции
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
for the success of the operation - для успеха операции
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
beat record - превышать рекорд
activation record - запись активации
record every - записывать каждый
record profits for - фиксировать прибыль для
record date - Дата записи
record of life - рассказ о жизни
have a clean record - иметь хорошую репутацию
record stands - запись стенды
has an excellent track record - имеет отличный послужной список
batch header record - Заголовок записи партии
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
She claimed to have complained to the Herolds and to police, who stated they had no record of any such complaint. |
Она утверждала, что жаловалась Герольдам и полиции, которые заявили, что у них нет никаких записей о подобных жалобах. |
The World Bank stated that remittance to low- and middle-income countries reached $529 billion in 2018, which was a record high. |
Всемирный банк заявил, что денежные переводы в страны с низким и средним уровнем дохода достигли в 2018 году 529 миллиардов долларов, что является рекордным показателем. |
Я думаю, что это должно быть заявлено для протокола. |
|
There seems to be no record of it in English ships' logs of the era, and naval historian Nicholas Rodger has stated he knows of no firm evidence that it ever happened. |
Судя по всему, в английских корабельных журналах той эпохи нет никаких записей об этом, и военно-морской историк Николас Роджер заявил, что не знает никаких твердых доказательств того, что это когда-либо происходило. |
It is also stated that the work of VAN misrepresents the earthquake record, is greatly exaggerated, and is a waste of money. |
Также утверждается, что работа Ван искажает запись землетрясения, сильно преувеличена и является пустой тратой денег. |
In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12. |
В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января. |
Grant stated that he wanted to get angrier and moodier on this record although he enjoyed the process of making this album more than the previous two. |
Грант заявил, что он хотел бы стать злее и угрюмее на этой пластинке, хотя он наслаждался процессом создания этого альбома больше, чем двумя предыдущими. |
Rodríguez stated that most of the service was reestablished in record time; power was restored in the evening but went out again during the night. |
Родригес заявил, что большая часть службы была восстановлена в рекордно короткие сроки; электричество было восстановлено вечером, но снова отключилось ночью. |
It is stated that the record is, in a sense, a concept album, as its songs are all themed around modern life in London. |
Утверждается, что эта пластинка является в некотором смысле концептуальным альбомом, поскольку все ее песни посвящены современной жизни в Лондоне. |
On 30 October 2012 the Committee of Voters of Ukraine stated that the elections saw a record number of cases of bribery of voters. |
30 октября 2012 года Комитет избирателей Украины заявил, что на выборах было зафиксировано рекордное количество случаев подкупа избирателей. |
Bolt stated that setting a world record was not a priority for him, and that his goal was just to win the gold medal, Jamaica's first of the 2008 Games. |
Болт заявил, что установление мирового рекорда не является для него приоритетом, и что его целью было просто выиграть золотую медаль, первую из игр 2008 года на Ямайке. |
According to Shilts' record, Feinstein vetoed the domestic partner bill on December 9, 1982, not 1983 as stated above. |
Согласно записи Шилтса, Файнштейн наложил вето на законопроект о внутреннем партнере 9 декабря 1982 года, а не 1983 года, как было указано выше. |
My client has stated on the record that she was home. |
Моя клиентка заявила под присягой, что она была дома. |
For the record, are these the facts as you stated them to me? |
Для протокола, это те факты, которые вы мне изложили? |
In one of Japanese website, it was stated that there is no record of the third council by Ashoka in Mahayana buddhism or edicts of Ashoka. |
На одном из японских веб-сайтов было заявлено, что нет никаких записей о третьем Совете Ашоки в буддизме Махаяны или эдиктах Ашоки. |
In January 2008, her record label stated it believed the extensive media coverage she had received increased record sales. |
В январе 2008 года ее лейбл заявил, что считает, что широкое освещение в СМИ, которое она получила, увеличило продажи пластинок. |
He also stated that he was interested in collaborating with Tame Impala and King Krule and wanted to record the album in Bora Bora. |
Он также заявил, что заинтересован в сотрудничестве с Tame Impala и King Krule и хочет записать альбом на Бора-Бора. |
Guitarist Phil Chevron has stated there were no plans to record new music or release a new album. |
Гитарист Фил Шеврон заявил, что не планирует записывать новую музыку или выпускать новый альбом. |
Akina stated she wanted record song with summer and uptempo feeling due to fact that previous singles were balladic and more quiet. |
Акина заявила, что хочет записать песню с Саммер и uptempo feeling из-за того, что предыдущие синглы были балладными и более тихими. |
It stated that, in this record, warming since the late 19th century was unprecedented. |
Он заявил, что в этой записи потепление с конца 19-го века было беспрецедентным. |
Without releasing specific numbers, T-Mobile US stated that the iPhone 7 had broken the carrier's all-time record for first-day pre-order sales. |
Не сообщая конкретных цифр, T-Mobile US заявила, что iPhone 7 побил рекорд оператора по продажам предзаказов в первый день. |
On 24 June 2013, Hewlett stated that he and Albarn planned to someday record a follow-up to their 2010 album Plastic Beach. |
24 июня 2013 года Хьюлетт заявил, что они с Альбарном планируют когда-нибудь записать продолжение своего альбома 2010 года Plastic Beach. |
In an interview with The Record, Carr stated he wanted to entertain the reader, while also staying faithful to the time period. |
В интервью журналу The Record Карр заявил, что хотел бы развлечь читателя, оставаясь при этом верным временному периоду. |
Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken. |
Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
Continue to monitor, record, and track any outbound traffic. |
Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
In an interview with Life News Vasilyeva stated. |
В интервью Life News Васильева заявила. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
Shipments are subject to our general conditions of sale which are stated overleaf. |
На наши поставки действительны наши общие условия поставки и оплаты, которые указаны на обороте. |
An oath that stated that our behavior would be ethically and morally upstanding for as long as we were serving in public office. |
В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель. |
|
You gave me that gramophone record. |
Ты подарил мне граммофонную запись. |
No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap... |
Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен... |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number. |
Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
My record company was giving me one last chance to make a hit. |
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
Наверное, самое короткое ухаживание из известных. |
|
Нет никаких необычных звонков. |
|
The Department of Veterans Affairs stated that it would contact 4,000 surviving test subjects but failed to do so, eventually only contacting 600. |
Департамент по делам ветеранов заявил, что он свяжется с 4000 выжившими испытуемыми, но не сделал этого, в конечном итоге связавшись только с 600. |
Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli. |
Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским. |
In a spring 1983 report to the EPA, Lejeune officials stated that there were no environmental problems at the base. |
В весеннем отчете 1983 года для EPA официальные лица Лежена заявили, что на базе не было никаких экологических проблем. |
Green has stated in a few interviews in 2010 that DVD sales have been growing many years later and that there was a cult following. |
Грин заявил в нескольких интервью в 2010 году, что продажи DVD растут много лет спустя, и что за ними последовал культ. |
A 2008 Pew Research Center study stated that only 10% of US adults still used dial-up Internet access. |
Исследование Pew Research Center, проведенное в 2008 году, показало, что только 10% взрослых американцев все еще пользуются коммутируемым доступом в интернет. |
That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense. |
Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле. |
Pat Nixon later stated that her rapt gaze was because she did not know exactly what he would say, and wanted to hear. |
Пэт Никсон позже заявила, что ее восхищенный взгляд был вызван тем, что она не знала точно, что он скажет, и хотела услышать. |
as clearly stated in our easy-to-read disclaimers. |
как ясно сказано в наших легко читаемых отказах от ответственности. |
Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions. |
Крейвен также заявил, что он черпал вдохновение для фильма из восточных религий. |
I noticed that it is stated that no spellchecking bot could ever function without assitence. |
Я заметил, что утверждается, что ни один бот проверки орфографии не может функционировать без поддержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stated for the record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stated for the record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stated, for, the, record , а также произношение и транскрипцию к «stated for the record». Также, к фразе «stated for the record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
