Stated in the directive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
stated cutting rate - заданные режимы резания
stated importance - Заявленное значение
stated at the beginning - сформулированный в начале
stated version - заявленная версия
stated by - заявил
stated that the judge - заявил, что судьи
human rights have stated - права человека заявили,
stated the following - заявил следующее
this was stated - Об этом заявил
another delegation stated - другая делегация заявила,
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cave in - пещера в
in due course - со временем
clue in - подсказывать в
put stock in - положить в
involvement in - участие в
punch in - удар в
man in the street - человек на улице
up in the air - в воздухе
close in on - закрыть
in full play - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
compensate for the defects of - компенсировать недостатки
end of the line - Конец строки
to the far side of - к дальней стороне
put the wind up - пугать
drag through the mud/mire - перетащить через грязь / тины
making the most of - максимально используя
make the most of - сделать большую часть
hang in the wind - колебаться
hit below the belt - попал под пояс
in the days of old - в былые времена
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
directive evolution - направленная эволюция
directive interview - интервью по заранее подготовленным вопросам
energy performance of buildings directive (epbd). - энергетическая эффективность зданий директивы (EPBD).
council directive on the approximation of laws, regulations - Директива Совета о сближении законов, правил
under the birds directive - В соответствии с директивой птиц
replaced by directive - заменена директивой
directive on data - Директива по данным
qualification directive - квалификационная директива
anti-discrimination directive - Директива по борьбе с дискриминацией
european union council directive - Директива Совета Европейского союза
Синонимы к directive: directional, guiding, directing, edict, direction, ruling, dictate, order, mandate, decree
Антонимы к directive: answer, appeal, orison, personal choice, aid prayer, apology, beadroll, beseeches, beseechment, bidding prayer
Значение directive: involving the management or guidance of operations.
And it can be stated with certainty that if the other three armored cars had shown up, Colonel Bolbotun would have been forced to evacuate Pechorsk. |
И уверенно можно сказать, что, подойди они, полковник Болботун вынужден был бы удалиться с Печерска. |
In his statement, he stated that the aircraft was safe, comfortable, and charming. |
В своем заявлении он заявил, что самолет был безопасным, удобным и очаровательным. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation. |
Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области. |
It was considered that the ADR framework directive had not taken all the possibilities into account. |
Считается, что в рамочной директиве о ДОПОГ учтены не все возможности. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel. |
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme. |
Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители. |
The good of the Body is the directive. |
Благо Тела - директива. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
Когда твой босс даёт тебе распоряжение, ты ему следуешь. |
|
I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive. |
Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение. |
There was a clear directive that every teacher needs to be in for this assembly. |
Было четкое предписание, что все учителя должны быть на этом собрании. |
They only understand their directive. |
Они понимают только приказ. |
Does Lenny have an advance directive? |
У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни? |
On your directive, Mr. Campaign Manager. |
По твоему поручению, мистер руководитель кампании. |
Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive. |
А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу. |
Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive. |
Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства. |
As per Lord Vetinari's directive number P1500 |
Согласно директивы Лорда Ветинари № П-1500 |
Значит, Главная директива в силе, капитан? |
|
It could not, sir, said Mr. Kenge, have been stated more plainly and to the purpose if it had been a case at law. |
Вы изложили все так ясно и по существу, сэр, -сказал мистер Кендж, - как не излагают дела даже на заседании суда. |
You yourself have stated the need for unity of authority on this planet. |
Вы сами заявили о необходимости консолидации власти на планете. |
Как я заверял раньше, я не твой друг. |
|
Тогда что вы думаете о написанном Моисеем? |
|
The directives coming in from Berlin mention special treatment more and more often. |
Директивы из Берлина всё чаще упоминают особое обращение. |
Tony has stated that he ultimately intends to have his ashes mixed with those of his father and scattered in Big Sur. |
Тони заявил, что в конечном счете он намерен смешать свой прах с прахом своего отца и развеять его в Биг-Суре. |
In October 2012 the European Union adopted Directive 2012/28/EU on Orphan Works. |
В октябре 2012 года Европейский Союз принял директиву 2012/28 / ЕС о сиротских работах. |
The now repealed Directive 2003/54/EC gave member states three possible ways to unbundle. |
Ныне отмененная директива 2003/54 / EC дала государствам-членам три возможных способа разобщения. |
Grohl stated that Cobain believed that music comes first and lyrics second. |
Грол заявил, что Кобейн считал, что музыка стоит на первом месте, а тексты-на втором. |
In addition, Judge Farrell stated that he would not preside over Justice Workman's trial while the injunction was in place. |
Кроме того, судья Фаррелл заявил, что он не будет председательствовать на процессе судьи Уоркмана, пока действует судебный запрет. |
Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes. |
НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes. |
Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха. |
In January 2008, her record label stated it believed the extensive media coverage she had received increased record sales. |
В январе 2008 года ее лейбл заявил, что считает, что широкое освещение в СМИ, которое она получила, увеличило продажи пластинок. |
However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision. |
Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение. |
Lead use was further curtailed by the European Union's 2003 Restriction of Hazardous Substances Directive. |
Использование свинца было дополнительно сокращено директивой Европейского Союза об ограничении опасных веществ 2003 года. |
Lobbying in favour of the proposed directive was directed toward the EU itself and was much less visible to the public. |
Лоббирование в пользу предложенной директивы было направлено против самого ЕС и было гораздо менее заметным для общественности. |
The directive empowered commanding officers to use economic power to influence local businesses. |
Директива позволяла командирам использовать экономическую власть для влияния на местные предприятия. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market. |
Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture. |
Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре. |
Wilders has stated that he plans to release a sequel to Fitna. |
Уайлдерс заявил, что планирует выпустить сиквел к фильму Фитна. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
Cox stated that during their time serving in the US military, he and Hendrix primarily listened to southern blues artists such as Jimmy Reed and Albert King. |
Кокс заявил, что во время службы в армии США он и Хендрикс в основном слушали южных блюзовых исполнителей, таких как Джимми Рид и Альберт Кинг. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
Hayward stated that he listened to virgin vinyl copies of these albums and used them as reference points for the new compact discs. |
Хейворд заявил, что слушал виниловые копии этих альбомов virgin и использовал их в качестве ориентиров для новых компакт-дисков. |
In 1968 Dalí stated that on Franco's death there should be no return to democracy and Spain should become an absolute monarchy. |
В 1968 году дали заявил, что после смерти Франко не должно быть возврата к демократии, а Испания должна стать абсолютной монархией. |
The EU's Data Retention Directive has been implemented into Norwegian law in 2011, but this will not be in effect before 1 January 2015. |
Директива ЕС о хранении данных была внедрена в Норвежское законодательство в 2011 году, но она вступит в силу не ранее 1 января 2015 года. |
The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness. |
Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа. |
This directive obsoletes the X-Frame-Options directive. |
Эта директива устаревает директиву X-Frame-Options. |
When filing an advance directive, an alternate health care agent should be identified. |
При подаче предварительной директивы должен быть определен альтернативный агент здравоохранения. |
Current statutory solutions include living wills or advance directives that explain the patient's wishes in certain medical situations. |
Это вопрос, который будет применяться, только слегка переформулированный, к каждому из видов статей о числах, которые мы рассмотрим. |
The euro is present in some elements of Swedish law, based on EU directives. |
Евро присутствует в некоторых элементах шведского законодательства, основанных на директивах ЕС. |
Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive. |
Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС. |
It was to comply with the Quaid's directive he prepared a federal scheme and was incorporated in the introduction of the book. |
Именно в соответствии с директивой Куэйда он подготовил федеральную схему и был включен во введение книги. |
The firm closed its services in the Indian market in 2011 by the Reserve Bank of India due to certain directives enforced by the RBI. |
Фирма закрыла свои услуги на индийском рынке в 2011 году Резервным банком Индии из-за некоторых директив, введенных в действие РБИ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stated in the directive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stated in the directive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stated, in, the, directive , а также произношение и транскрипцию к «stated in the directive». Также, к фразе «stated in the directive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.