Steady and unsteady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steady and unsteady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стационарные и нестационарные
Translate

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста

  • turn steady - стабилизируются

  • held steady - оставался стабильным

  • steady move - устойчивый ход

  • steady flame - устойчивое пламя

  • demand remains steady - спрос остается стабильным

  • steady steps - устойчивые шаги

  • not steady - не установившиеся

  • steady it - стабилизировать его

  • steady and sustained - устойчивый и устойчивый

  • this steady growth - это устойчивый рост

  • Синонимы к steady: dependable, moored, anchored, fast, safe, secure, unshakable, rooted, stable, firm

    Антонимы к steady: unsteady, unstable, fragile, dynamic

    Значение steady: firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- unsteady [adjective]

adjective: неустойчивый, шаткий, зыбкий, нетвердый, непостоянный, зыбучий, развинченный, колеблющийся



In the aircraft example, the observer on the ground will observe unsteady flow, and the observers in the aircraft will observe steady flow, with constant streamlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Примере с самолетом наблюдатель на Земле будет наблюдать нестационарный поток, а наблюдатели в самолете будут наблюдать устойчивый поток с постоянными линиями тока.

Attendance, which had been in a steady decline over the past few years, decreased even further to under 12,000 per game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость, которая неуклонно снижалась в течение последних нескольких лет, сократилась еще больше-до менее чем 12 000 человек за игру.

Since that time, the readership of newspapers has been on a steady decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор число читателей газет неуклонно сокращается.

Brendan, that scaffolding is not steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Брендан, леса не устойчивы.

He appeared in the first production of The Cobbler, and in 1777 was the first Mr. Steady in The Quaker at Drury Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первой постановке сапожника, а в 1777 году стал первым Мистером устойчивым в Квакере на Друри-Лейн.

You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты милый парень с постоянной работой и пикапом.

You're allowing fluid or air to go through at steady states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно.

Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.

Apart from that, oil prices have either been slowly increasing or holding steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном нефтяные цены либо медленно росли, либо держались на одном уровне.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Китае в последние годы наблюдается постоянная децентрализация власти, что снижает возможности ГАООС влиять на решения, принимаемые на региональном и местном уровне.

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

Sonar's picked up a surface ship on a steady bearing, closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики уловили сигнал надводного корабля, на постоянном пеленге, близко.

You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты милый парень с постоянной работой и пикапом.

But Stu's arm kept him steady; I gritted teeth and climbed those thirteen terrible steps by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рука Стью держала его крепко. Я сжал зубы и преодолел тридцать проклятых ступенек без посторонней помощи.

That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может произойти без твердой руки, направляющей силы, провидца.

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

But now I'm feeling steady again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мои колебания прошли.

Far worse than the controlled, steady drinker is the solitary drinker, and it was this that Daylight was developing into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех видов закоренелых пьяниц худшие те, кто напивается в одиночку, и таким пьяницей именно и становился Харниш.

He'll be getting steady doses of electric shock therapy now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему обеспечены стабильные дозы электрошоковой терапии.

The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день.

My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи откидывается на спинку кресла совершенно спокойно, но, пожалуй, с чуть-чуть менее непринужденной грацией, чем обычно, и не сводит пристального взгляда с посетителя.

Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой.

Just watch my hand, take her steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Следи за моей рукой и рули.

The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо-восток, и это означало, что он не прекратится.

During the 1980s and 1990s there was a steady increase in crime in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах в Латинской Америке наблюдался устойчивый рост преступности.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

These devas have bodies that radiate a steady light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дэвы имеют тела, которые излучают постоянный свет.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали.

The weakness can take half a day to over two weeks to reach maximum severity, and then becomes steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость может занять от половины дня до более чем двух недель, чтобы достичь максимальной тяжести, а затем становится устойчивой.

Napoleon instituted a modern, efficient tax system that guaranteed a steady flow of revenues and made long-term financing possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон ввел современную, эффективную налоговую систему, которая гарантировала стабильный поток доходов и делала возможным долгосрочное финансирование.

Although not considered a great barrister of the period, he maintained a steady flow of cases, primarily in the King's Bench and Exchequer of Pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не считался великим адвокатом того времени, он поддерживал постоянный поток дел, главным образом в Королевской скамье и казне ходатайств.

Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее романы переиздавались в Англии с 1830-х годов и постоянно продавались, но не были бестселлерами.

Next, the anchor is dropped to steady the ship and the engine is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем якорь опускается, чтобы стабилизировать корабль, и двигатель выключается.

Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям.

In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению.

By contrast, the Briggs–Haldane quasi-steady-state analysis is valid if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, квазистационарный анализ Бриггса–Холдейна справедлив, если .

However, the sixth season also showed a steady decline in viewership over the course of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шестой сезон также показал неуклонное снижение зрительской аудитории в течение всего сезона.

Other recordings show that there has been a steady flow of presentations, many only in concert form, especially since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие записи показывают, что существует постоянный поток презентаций, многие из которых только в концертной форме, особенно с 2000 года.

The steady state solution, d ⟨p⟩/dt = 0, is then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда получается стационарное решение, d ⟨p⟩/dt = 0.

In the dark, cGMP levels are high and keep cGMP-gated sodium channels open allowing a steady inward current, called the dark current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте уровни цГМФ высоки и поддерживают открытые натриевые каналы с цГМФ-стробированием, обеспечивая постоянный внутренний ток, называемый темным током.

Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам.

They made slow but steady progress through the Soviet defensive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они медленно, но неуклонно продвигались через советские оборонительные рубежи.

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

In control theory, overshoot refers to an output exceeding its final, steady-state value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории управления Превышение относится к выходу, превышающему его конечное установившееся значение.

By 2019 the population of 5,500 was either steady or slowly increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2019 году численность населения в 5500 человек была либо стабильной, либо медленно увеличивалась.

An ideological contrast to the post-scarcity economy is formed by the concept of a steady-state economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я думаю, что было бы полезно получить некоторые юридические разъяснения в отношении Туркменистана, Афганистана и Сомали.

There were several basic reasons for this burst of inflation after thirty years of steady prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько основных причин такого всплеска инфляции после тридцати лет стабильных цен.

The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга.

Many systems in nature reach steady-states and dynamical systems theory is used to describe such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы в природе достигают стационарных состояний, и для их описания используется теория динамических систем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steady and unsteady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steady and unsteady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steady, and, unsteady , а также произношение и транскрипцию к «steady and unsteady». Также, к фразе «steady and unsteady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information