Strait parts the island from the mainland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strait parts the island from the mainland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролив отделяет остров от материка
Translate

- strait [adjective]

noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда

adjective: узкий, строгий

- parts [noun]

noun: края

- the [article]

тот

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать

  • island of Reunion - остров Реюньон

  • cayman island - Каймановы острова

  • geographical island - географический остров

  • gotland island - остров Готланд

  • island biodiversity - биоразнообразия островов

  • gough island - остров Гоф

  • pemba island - Пемба

  • great island - большой остров

  • the pacific island forum - тихоокеанский остров форум

  • anticosti island - Антикости остров

  • Синонимы к island: islet, isle, archipelago, atoll, seclude, cloister, isolate, separate, cut off, detach

    Антонимы к island: mainland, lake, landlocked, open sea, amalgamate, assemble, attach, bind, combine, conjoin

    Значение island: a piece of land surrounded by water.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- mainland [noun]

noun: материк, большой остров

adjective: континентальный

  • halifax mainland common park - общественный парк Mainland г. Галифакса

  • in mainland - в материковой

  • mainland norway - материковой части Норвегии

  • mainland based - материковый основе

  • asian mainland - азиатский материк

  • located on the mainland - расположенный на материке

  • off the mainland coast - от побережья материка

  • back on the mainland - обратно на материке

  • in mainland china - в материковой части Китая

  • mainland therapeutic muds - лечебные материковые грязи

  • Синонимы к mainland: continent, continental, land, terra firma, beach, earth, landmass, dry land, ground, shore

    Антонимы к mainland: sea, island, border, atmosphere, incontinent, inland, ocean, over water, sky

    Значение mainland: a large continuous extent of land that includes the greater part of a country or territory, as opposed to offshore islands and detached territories.



Plutarch wrote that the Carthaginian fleet confronted Pyrrhus when he was crossing the Strait of Messina to reach the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что Карфагенский флот столкнулся с Пирром, когда тот пересекал Мессинский пролив, чтобы достичь материка.

The sea between mainland Australia and Tasmania was named Bass Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море между материковой Австралией и Тасманией было названо Басовым проливом.

He named the strait between Elcho Island and the mainland Cadell Strait after himself and the mainland peninsula Napier Peninsula after his surveyor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал пролив между островом Эльчо и материком проливом Каделла в честь себя и материковым полуостровом полуостровом Напье в честь своего топографа.

Around the 11th century, a group of people from Northern Mindanao settled in the strait between mainland Bohol and the island of Panglao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 11 веке группа людей из Северного Минданао поселилась в проливе между материком Бохол и островом Панглао.

In the late 1980s and early 1990s, Nan mediated secret cross-strait communications between the mainland China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Нань осуществлял тайные коммуникации через пролив между материковым Китаем и Тайванем.

Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке.

When the last glacial period ended in about 10,000 BC, rising sea levels formed Bass Strait, separating Tasmania from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний ледниковый период закончился примерно в 10 000 году до н. э., поднявшийся уровень моря образовал Бассовый пролив, отделяющий Тасманию от материка.

There is no clear explanation why more species of Ducula did not cross the Torres Strait islands to reach mainland Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ясного объяснения, почему больше видов Ducula не пересекли острова Торресова пролива, чтобы достичь материковой Австралии.

To the north of Queensland is the Torres Strait separating the Australian mainland from Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Квинсленда находится Торресов пролив, отделяющий австралийский материк от Папуа-Новой Гвинеи.

Maybe the mainland's found a place to dump toxic garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они нашли место для сброса отходов.

Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощи и хлеб, когда они позволяют себе подобную роскошь, и даже свежую воду приходится доставлять с большого острова, лежащего на расстоянии около пяти миль.

Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том что он новичок с континента, и вообще не представляет, что творится на этом острове.

This man is a reporter from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек – репортёр с континента.

Like a little island of hair that breaks away from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто остров волос откололся от материка.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

After the People's Republic of China was founded in 1949, secret societies in mainland China were suppressed in campaigns ordered by Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году тайные общества в материковом Китае были подавлены в ходе кампаний, организованных Мао Цзэдуном.

Both terms originate from Taiwan, and are also used in Hong Kong and mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба термина происходят из Тайваня, а также используются в Гонконге и материковом Китае.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне.

Malaysia started teaching a set of simplified characters at schools in 1981, which were also completely identical to the Mainland China simplifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия начала преподавать набор упрощенных символов в школах в 1981 году, которые также были полностью идентичны упрощениям материкового Китая.

The heads, bodies and behavior of the shisa in the dance are quite different from the shishi on mainland Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы, тела и поведение шисы в танце сильно отличаются от Шиши в материковой Японии.

The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии.

There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview.

Two stages of glaciation have been identified in southern Tierra del Fuego; four more have been found north of the Magellan Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две стадии оледенения были выявлены в южной части Огненной Земли; еще четыре были обнаружены к северу от Магелланова пролива.

The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке.

Then between about 8,000 and 6,500 BC, the lowlands in the north were flooded by the sea, separating New Guinea, the Aru Islands, and the mainland of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, примерно между 8000 и 6500 годами до н. э., низменности на севере были затоплены морем, разделяющим Новую Гвинею, острова Ару и материковую часть Австралии.

The Australian mainland's continental crust, excluding the thinned margins, has an average thickness of 38 km, with a range in thickness from 24 km to 59 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальная кора австралийского материка, за исключением истонченных краев, имеет среднюю толщину 38 км, с диапазоном в толщине от 24 км до 59 км.

The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад.

Besides Puerto Rico, piraguas can be found in mainland areas of the United States that have large Puerto Rican communities, such as New York and Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Пуэрто-Рико, пирагуас можно найти в материковых районах Соединенных Штатов, где есть большие пуэрто-риканские общины, такие как Нью-Йорк и Центральная Флорида.

The Yayoi technologies originated on the Asian mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии Yayoi возникли на азиатском материке.

Nike has been accused of using sweatshops since the early 1970s, when it produced goods in South Korea, Mainland China, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nike обвиняют в использовании потогонных цехов с начала 1970-х годов, когда она производила товары в Южной Корее, материковом Китае и Тайване.

Hunting of D. spillorhoa on the Australian mainland has reduced populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на D. spillorhoa на австралийском материке привела к сокращению популяции.

She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае.

The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа.

Crow was one of the opening acts for George Strait's 2014 leg of The Cowboy Rides Away Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворон был одним из вступительных актов для Джорджа Стрэйта в 2014 году в туре the Cowboy Rides Away.

In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий.

A Christian bard from the Hebrides accompanied Bjarni Herjolfsson on his voyage around Greenland in 985/6 which sighted the mainland to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский бард с Гебридских островов сопровождал Бьярни Херьольфссона в его путешествии вокруг Гренландии в 985/6 году, когда он увидел материк на Западе.

Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии.

In 1974, Kachchatheevu, a small island in Palk Strait, was formally ceded to Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году, Kachchatheevu, небольшой остров в Полкском проливе, был официально передан в Шри-Ланку.

It was derived from an Aleut-language idiom, which figuratively refers to the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно произошло от Алеутской идиомы, которая образно отсылает к материку.

Lenovo entered the smartphone market in 2012 and as of 2014 was the largest vendor of smartphones in Mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo вышла на рынок смартфонов в 2012 году и по состоянию на 2014 год была крупнейшим поставщиком смартфонов в материковом Китае.

These changes were driven by the popularity of Apple's iPhone and Lenovo's desire to increase its market share in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были вызваны популярностью iPhone от Apple и желанием Lenovo увеличить свою долю рынка в материковом Китае.

Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика.

Mainland Grendels are prone to infestation by a brain parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материковые Грендели подвержены заражению мозговым паразитом.

In April 2016, Medium was blocked in mainland China after information from the leaked Panama Papers was published on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Medium был заблокирован в материковом Китае после того, как на сайте была опубликована информация из просочившихся Панамских документов.

By 1953, land reform in most parts of mainland China was completed except in Xinjiang, Tibet, Qinghai, and Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1953 году земельная реформа в большинстве районов материкового Китая была завершена, за исключением Синьцзяна, Тибета, Цинхая и Сычуани.

The Frisian Isles, originally joined to the mainland, became detached islands in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фризские острова, первоначально присоединенные к материку, стали отдельными островами на севере.

The term Gaoshan has a different connotation in Taiwan than it does in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Гаошань имеет на Тайване иную коннотацию, чем в материковом Китае.

Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии.

In the spring, the army was reinforced by regiments from the Swedish mainland, raising their numbers to 24,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной армия была усилена полками с материковой части Швеции, доведя их численность до 24 000 человек.

Jao taught at several colleges in mainland China before moving to Hong Kong in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джао преподавал в нескольких колледжах материкового Китая, прежде чем переехать в Гонконг в 1949 году.

Think of Jiang-su and Zhe Jiang, who nearly have monopoly of the top researchers in all scientific fields, both in China mainland and ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о Цзян-Су и Чжэ Цзяне, которые почти обладают монополией ведущих исследователей во всех научных областях, как в материковой части Китая, так и в РПЦ.

At least two of them disappeared in mainland China, one in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере двое из них исчезли в материковом Китае, один-в Таиланде.

On the morning of 3 July 1988, USS Vincennes was passing through the Strait of Hormuz returning from an escort duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 3 июля 1988 года USS Vincennes проходил через Ормузский пролив, возвращаясь с дежурства эскорта.

Thus, Chiang Kai-shek saw a crisis-opportunity to launch an attack to reclaim mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Чан Кайши увидел кризис-возможность начать наступление, чтобы вернуть себе материковый Китай.

While in Taiwan, the Republic of China government remained anti-communist and attempted to recover the mainland from the Communist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Тайване, правительство Китайской Республики оставалось антикоммунистическим и пыталось отвоевать материк у коммунистических сил.

Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае.

In the 13th and 14th centuries, books from mainland Europe reached Iceland, and may have influenced folktales about elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13-м и 14-м веках книги из материковой Европы достигли Исландии и, возможно, повлияли на народные сказания об эльфах.

Or was someone around calling it Albion as soon as the floods separated it from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strait parts the island from the mainland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strait parts the island from the mainland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strait, parts, the, island, from, the, mainland , а также произношение и транскрипцию к «strait parts the island from the mainland». Также, к фразе «strait parts the island from the mainland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information