Strength of the armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strength of the armed forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
численность военных сил
Translate

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Being the fastest destroyers available to the British, the seven M-class were sent ahead to report the strength of the German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самыми быстрыми эсминцами, имевшимися в распоряжении англичан, семь кораблей класса М были посланы вперед, чтобы доложить о численности немецких войск.

Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

The field of strength of materials deals with forces and deformations that result from their acting on a material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле прочности материалов имеет дело с силами и деформациями, возникающими в результате их воздействия на материал.

Initially, the Wei forces easily penetrated the Wu front lines, no doubt because of their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально войска Вэя легко проникли на линию фронта у, несомненно, благодаря своей силе.

With a personnel strength of 11,800, Qatar's armed forces are the second-smallest in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С численностью личного состава 11 800 человек вооруженные силы Катара являются вторыми по численности на Ближнем Востоке.

Indeed, what was the strength of our forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил?

According to Makarov, the Georgian Armed Forces had exceeded their pre-war strength by 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Макарова, к 2009 году грузинские вооруженные силы превысили свою довоенную численность.

The strength of the Ottoman forces is also estimated at about 15-20,000; but inflated figures are common here as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность османских войск также оценивается примерно в 15-20 000 человек, но и здесь часто встречаются завышенные цифры.

The factors that are taken into consideration in making this decision include the strength of the temporary crown to be placed and occlusal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, которые принимаются во внимание при принятии этого решения, включают в себя прочность временной коронки, которую необходимо установить, и окклюзионные силы.

However, the Imperial reaction to these attacks was to double the strength of their forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако имперская реакция на эти атаки состояла в том, чтобы удвоить численность своих войск.

It can, however, include operations against rebel conventional forces, guerillas in large strength, and insurgent bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может включать операции против обычных сил повстанцев, партизан в больших количествах и повстанческих баз.

During 2010, the Indian Armed Forces had a reported strength of 1.4 million active personnel and 2.1 million reserve personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010 года численность индийских Вооруженных Сил, по имеющимся данным, составляла 1,4 миллиона действующих военнослужащих и 2,1 миллиона резервистов.

The method results in excellent strength because the steel is on the outside, where tensile forces are often greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод приводит к превосходной прочности, потому что сталь находится снаружи, где растягивающие усилия часто наибольшие.

Forces may yet emerge that will allow him to move toward peace with strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще могут явить себя силы... Что придадут ему твердости в поиске мира.

The lower strength numbers of the ISAF forces were as 6 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 6 октября 2008 года численность сил МССБ была ниже.

Now this Hasdrubal ordered all the remaining Carthaginian forces in Spain to be collected at the city of Carmone to fight Scipio with their united strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот Гасдрубал приказал всем оставшимся карфагенским войскам в Испании собраться в городе Кармоне, чтобы вместе сражаться с Сципионом.

The Czech army offered no resistance... to the overwhelming strength showed by our forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешские войска не смогли оказать сопротивления... подавляющей силе нашей армии.

On 16 March, the Soviets forces counterattacked in strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта советские войска контратаковали в полном составе.

Meanwhile, of those forces that had seen action during the previous fighting, the majority were under-strength and under-equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, из тех сил, которые действовали в ходе предыдущих боевых действий, большинство было недостаточно сильным и плохо оснащенным.

As the forces of reaction and populism gain strength on both sides of the Atlantic, it is easy to become fatalistic about the fate of Europe and liberal democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку силы реакции и популизма укрепляются по обе стороны Атлантики, легко можно стать фаталистом, думая о судьбах Европы и либеральной демократии.

It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику.

This allowed secularizing forces to gain strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило секуляризирующим силам набирать силу.

These stronger forces typically result in higher tensile strength and higher crystalline melting points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более сильные силы обычно приводят к более высокой прочности на растяжение и более высоким точкам плавления кристаллов.

In order to ensure the continued strength and vitality... of our forces at the front, all payment of civic pensions... will again be postponed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы с уверенностью наращивать мощь наступления наших военных на Фронте выплата денежных пособий гражданским лицам будет снова отложена.

Implore the dark forces to give you the necessary strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призови темные силы, чтобы они помогли тебе.

The Grande Armée, made up of French and allied forces, was reduced to a fraction of its initial strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая армия, состоявшая из французских и союзных войск, была сокращена до небольшой части своей первоначальной численности.

The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У VPA есть активная рабочая сила около 450 000 человек, но ее общая численность, включая военизированные силы, может достигать 5 000 000 человек.

These forces may cause objects with lower compressive strength to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы могут привести к взрыву объектов с меньшей силой сжатия.

The combined component strength of the naval forces of member states is some 564 commissioned warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая компонентная численность военно-морских сил государств-членов составляет около 564 введенных в строй военных кораблей.

With discipline breaking down, Spartacus turned his forces around and brought his entire strength to bear on the oncoming legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дисциплина была нарушена, Спартак развернул свои войска и направил все свои силы на наступающие легионы.

All remaining military strength was formed into the PDFA, Planetary Defense Forces Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные военные силы были переформированы в PDFA, Планетарные Силы Обороны Альянса.

Newton's Second Law can be used to measure the strength of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй закон Ньютона может быть использован для измерения силы сил.

Pinkerton played up to the demands of General George McClellan with exaggerated overestimates of the strength of Confederate forces in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинкертон подыгрывал требованиям генерала Джорджа Макклеллана, преувеличенно переоценивая силы конфедератов в Виргинии.

His forward forces had gathered at Salisbury, and James went to join them on 19 November with his main force, having a total strength of about 19,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передовые силы собрались в Солсбери, и 19 ноября Джеймс присоединился к ним со своими главными силами, насчитывавшими в общей сложности около 19 000 человек.

The rebels soon began to be pushed back by the strength of the French forces, gradually losing control of their areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники вскоре начали оттесняться силой французских войск, постепенно теряя контроль над своими районами города.

Electromagnetism and the two nuclear forces which controlled atoms and radioactivity all seemed to be about the same strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнетизм и две ядерные силы, которые контролировали атом и радиоактивность, кажутся силами одного порядка.

Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под советским руководством вооруженные силы ДРА были созданы до официальной численности в 302 000 человек в 1986 году.

The Grande Armée, made up of French and allied invasion forces, was reduced to a fraction of its initial strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая армия, состоявшая из французских и союзных войск вторжения, была сокращена до части своей первоначальной численности.

The high viscosity of mayonnaise is attributed to the total strength created by these two intermolecular forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая вязкость майонеза объясняется общей прочностью, создаваемой этими двумя межмолекулярными силами.

The strength of gravity compared to the other forces of nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова сила гравитации по сравнению с другими силами природы?

Ruberg’s often reoccurring motif of a strong, windswept tree symbolizes the spiritual strength needed to confront the negative forces in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто повторяющийся мотив сильного, продуваемого ветром дерева руберга символизирует духовную силу, необходимую для противостояния негативным силам в жизни.

These skier, riding, cycling or motorcycling mobile forces have strength of a company or less, and use only light arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лыжные, верховые, велосипедные или мотоциклетные мобильные силы имеют силу роты или меньше и используют только легкое вооружение.

This is due to the increased strength of the intermolecular forces—from London dispersion to dipole-dipole interaction because of the increased polarizability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с увеличением силы межмолекулярных сил - от лондонской дисперсии до диполь-дипольного взаимодействия из-за повышенной поляризуемости.

James also relates the amount of light present in various scenes to the strength of the supernatural or ghostly forces apparently at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс также связывает количество света, присутствующего в различных сценах, с силой сверхъестественных или призрачных сил, которые, по-видимому, действуют.

The relative strength of these two forces depends on which way the eye is looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная сила этих двух сил зависит от того, в какую сторону смотрит глаз.

Singapore revealed that Japanese forces in Indochina have reached the strength of perhaps 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур объявил, что численность японских войск в Индокитае уже достигла примерно 50-ти тысяч штыков.

Pye, reluctant to risk any carriers against a Japanese force of unknown strength, ordered both task forces to return to Pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строил виллы, жилые дома, офисные здания, фабрики, банки и магазины, а также восстанавливал исторические здания.

In 2002 the Ethiopian Defense Forces had a strength of approximately 400,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году численность эфиопских Сил обороны составляла примерно 400 000 военнослужащих.

Competitiveness is an effort to examine all the forces needed to build up the strength of a nation’s industries to compete with imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособность - это попытка изучить все силы, необходимые для наращивания мощи национальной промышленности, чтобы конкурировать с импортом.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strength of the armed forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strength of the armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strength, of, the, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «strength of the armed forces». Также, к фразе «strength of the armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information