Stricken city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be deemed stricken - считается поражаем
stricken countries - Пораженные страны
has stricken - поразивший
stricken country - пораженная страна
was stricken with - был поражен
financially stricken - в финансовом отношении пострадавшего
was stricken by - был поражен
poverty-stricken areas - бедные районы
stricken area - пораженная область
flood-stricken areas - пострадавшие от наводнения районов
Синонимы к stricken: (deeply) affected, hit, afflicted, struck, troubled, smitten, laid low
Антонимы к stricken: tapped, missed, lost
Значение stricken: seriously affected by an undesirable condition or unpleasant feeling.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
time of city foundation - время основания города
city average - город средний
city university of new york - город Нью-йоркский университет
serving the city - обслуживающий город
city mill - город мельница
its sister city - его сестра город
hilly city - город холмистый
british city - британский город
the capital city of the republic - столица республики
make this city a better place - сделать этот город лучше
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
Emergency personnel are still on scene at Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... where at least 400 guests were stricken with temporary paralysis yesterday. |
Спасатели ещё находятся в гостинице-казино Harrah's в Оклахома-Сити, где вчера 400 гостей поразил временный паралич. |
The town was crowded with soldiers, swamped with wounded, jammed with refugees, and this one line was inadequate for the crying needs of the stricken city. |
Атланта была наводнена беженцами, забита войсками, заполнена ранеными, и эта единственная дорога не могла удовлетворить неотложных нужд страждущего города. |
Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, I hereby thank you for volunteering. |
Девушки, дочери города Гамбурга, вас не сломили ни горе, ни отчаяние, и от лица фюрера и нашего крестьянства я благодарю вас за участие. |
Through the eyes of a saddler who had chosen to remain while multitudes fled, the master realist vividly depicted a plague-stricken city. |
Глазами шорника, который предпочел остаться, пока множество людей бежало, мастер-реалист живо изобразил пораженный чумой город. |
Johnson and his business partner Arthur Moxham organized the immediate relief activities in the stricken, leaderless city. |
Джонсон и его деловой партнер Артур Моксхэм организовали немедленную помощь пострадавшим, оставшимся без руководства городом. |
What's your favourite city? |
Какой ваш любимый город? |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor. |
Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
There's plenty of other nickel slots in Low Self Esteem City. |
Есть еще множество щелей в Городе Низкой Самооценки. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal. |
Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city. |
Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу. |
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium. |
До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене. |
Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen. |
Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно. |
The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor. |
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника. |
The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities. |
У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
God be merciful to me, a stricken man! |
Боже, будь милостив ко мне, несчастному! |
We know so little about Pesh'tal, because there was insufficient research at the stricken colony. |
Из-за недостаточного количества исследований нам крайне мало известно о вирусе Пеш'тал. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
I'm letting my cancer-stricken best friend do anything for me right now. |
Я заставляю мою лучшую подругу, страдающую от рака делалать что-то для меня прямо сейчас. |
And I was immediately stricken with agoraphobia. |
Я мгновенно заболел агорафобией - боязнью пространства. |
It'll be stricken from the record. |
Это будет удалено из протокола. |
Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be... |
Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то... |
I'm already so awe-stricken that I don't think I could hug you. |
Мне уже заранее страшно. Не думаю, что стоит тебя обнимать. |
They were too grief-stricken to take care of me. |
Они были слишком поражены горем, чтобы заботиться обо мне. |
Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken. |
Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным. |
you're both grief-stricken. |
Вы оба скорбите. |
What's all this? asked the old man, stricken. |
Это что такое? - спросил старик упавшим голосом. |
He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes. |
Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича. |
To a man born without conscience, a soul-stricken man must seem ridiculous. |
Родившемуся без совести должен быть смешон человек с чуткой душой. |
She was surrounded by her own people, by Dudorov and Gordon, as grief-stricken as herself. |
Ее окружали свои люди, одинаково с нею горевавшие Дудоров и Гордон. |
Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью. |
|
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
No, no, my lad; stricken, blasted, if he be, Ahab has his humanities! |
Нет, нет, мой друг, Ахав изувечен, изломан, но и ему не чужда человечность! |
Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color. |
Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
On May 12, 2009, Harmonix released Stricken and Stupify to the Rock Band music store. |
12 мая 2009 года Harmonix выпустила Stricken and Stupify для музыкального магазина рок-группы. |
Most infected populations are from poverty-stricken areas with very poor sanitation. |
Большинство инфицированных-выходцы из бедных районов с очень плохими санитарными условиями. |
Only poverty-stricken Russia exceeded it in population, and no one could match its wealth, central location, or very strong professional army. |
Только нищая Россия превосходила ее по численности населения, и никто не мог сравниться с ней по богатству, центральному расположению или очень сильной профессиональной армии. |
These acts were stricken down by the courts, whether labelled acts of interposition or nullification. |
Эти акты были отменены судами, независимо от того, были ли они помечены как акты вмешательства или аннулирования. |
There's a family connection, but it's not the one you wanted, so I've stricken out my wrong answer above so it doesn't mislead. |
Есть семейная связь, но это не та, которую вы хотели, поэтому я вычеркнул свой неправильный ответ выше, чтобы он не вводил в заблуждение. |
Concerns immediately arise about the nursing home in town where Matherson's elderly cancer-stricken father-in-law resides. |
Сразу же возникает беспокойство по поводу дома престарелых в городе, где проживает престарелый больной раком тесть Матерсона. |
A young man is sent to teach at a rural school in a poverty stricken area of Yunnan province. |
Молодой человек отправляется преподавать в сельскую школу в бедном районе провинции Юньнань. |
Ned and Kate leave unnoticed, stricken by the loss of Melanie. |
Нед и Кейт уходят незамеченными, пораженные потерей Мелани. |
Purportedly there are many other articles where commonly known facts are stricken for lack of a citation. |
Якобы есть много других статей, где общеизвестные факты поражены отсутствием цитирования. |
Families were divided, and being deported to a country that had been destroyed by bombs and was now hunger-stricken due to the war. |
Семьи были разделены, и их депортировали в страну, которая была разрушена бомбами и теперь страдала от голода из-за войны. |
All villagers were stricken with panic and took to the streets, women cried, thinking it was the end of the world. |
Все жители деревни были охвачены паникой и вышли на улицы, женщины плакали, думая, что это конец света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stricken city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stricken city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stricken, city , а также произношение и транскрипцию к «stricken city». Также, к фразе «stricken city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
