Succession by disabled dependents of a testator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succession by disabled dependents of a testator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя
Translate

- succession [noun]

noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • drop by - сократится на

  • one by one - по одному

  • by the pricking of my thumbs - щелкни пальцем только раз

  • by the same post - той же корреспонденцией

  • steer by the land - править по береговым ориентирам

  • pay by cheque - платить чеком

  • propagation by layering - размножение отводками

  • by herself - одна

  • by water - водный путь

  • established by consensus - разработанный на основе консенсуса

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- disabled

инвалид

  • disabled train - потерпевший крушение поезд

  • disabled customers - инвалидов клиентов

  • a disabled baby - нетрудоспособный ребенок

  • disabled soldiers - инвалидов солдаты

  • option disabled - опция выключена

  • chronically disabled - хронически инвалидов

  • device disabled - устройство отключено

  • for a disabled child - за ребенком-инвалидом

  • of the disabled - нетрудоспособных

  • retired and disabled - Отставной и инвалидов

  • Синонимы к disabled: bedridden, in a wheelchair, infirm, handicapped, differently abled, quadriplegic, immobilized, debilitated, incapacitated, paraplegic

    Антонимы к disabled: activate, include, connect, attach, involve, plug in

    Значение disabled: Made incapable of use or action.

- dependents

иждивенцы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- testator [noun]

noun: завещатель

  • post-testamentary declaration of testator - заявление завещателя после составления завещания

  • intention of the testator - воля завещателя

  • testator's intention - воля завещателя

  • succession by disabled dependents of a testator - наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя

  • heirs' liability for the testator's debts - ответственность наследников по долгам наследодателя

  • Синонимы к testator: testate, settlor, petitioner, the deceased, testatrix, transferor, granter, assignor, plaintiff, donee

    Антонимы к testator: active, ahead of time, alive, animate, breathing, extant, future, highly successful, in order, live

    Значение testator: a person who has made a will or given a legacy.



This results in habitat alteration, a change in plant succession and composition and a decrease in native fauna dependent on the original habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к изменению среды обитания, изменению сукцессии и состава растений, а также к уменьшению численности местной фауны, зависящей от исходной среды обитания.

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд.

These responsibilities had evolved over time and through negotiations with successive Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязанности эволюционировали с течением времени и в результате переговоров со сменяющими друг друга правительствами.

This includes emergency contacts and information about contacts who are dependents or designated as beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся экстренные контакты и информация о контактах иждивенцев или бенефициарах.

Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти.

Russia’s attempts to bludgeon former vassals into continued economic dependence are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки России заставить бывших вассалов оставаться в экономической зависимости – нет.

To allow dependents to be covered under the benefit, select the Allow dependent coverage check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрешить иждивенцам пользование льготой, установите флажок Разрешить покрытие зависимых.

For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы.

Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд.

Towards the end, his hands became so frozen he was unable to manipulate utensils and was dependent on Cub Scouts to feed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, его руки стали такими неловкими что он не смог управляться с посудой и его кормили скауты.

Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком.

She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями.

Sometimes zero does not turn up for two hundred rounds in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда по двести раз не выходит!

You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть.

The city, like the brain has evolved in successive stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, как и мозг, развивался в несколько этапов.

Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора.

At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом месте, бупренорфин, опиат C класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых.

Anyway, life is a succession of moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - это последовательность моментов.

I asked you here because should His Majesty not recover, changes to the succession plan must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Величество не поправится, придётся изменить план преемственности.

That of an individual who tended to Trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость.

This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига.

After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования.

The path of a particle through spacetime can be considered to be a succession of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь частицы через пространство-время можно рассматривать как последовательность событий.

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

It is reported that these maps are accurate and attractively printed in seven colors, and that successive editions show progressive improvement in accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что эти карты являются точными и привлекательно напечатанными в семи цветах, и что последовательные издания показывают постепенное улучшение точности.

Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации.

Prevalence of AD in populations is dependent upon different factors including incidence and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность БА в популяциях зависит от различных факторов, включая заболеваемость и выживаемость.

In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы.

Transcription is carried out by a DNA-dependent RNA polymerase that copies the sequence of a DNA strand into RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипция осуществляется ДНК-зависимой РНК-полимеразой, которая копирует последовательность цепочки ДНК в РНК.

Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях.

Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией.

This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями.

After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется.

The guerrilla force is largely or entirely organized in small units that are dependent on the support of the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанские силы в основном или полностью организованы в небольшие отряды, которые зависят от поддержки местного населения.

The meaning of Web 2.0 is role dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Web 2.0 зависит от роли.

There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен.

2-oxoglutarate-dependent dioxygenases require an iron cofactor to catalyze hydroxylations, desaturations and ring closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-оксоглутаратзависимые диоксигеназы требуют наличия кофактора железа для катализа гидроксилирования, десатурации и замыкания колец.

Although apomixis may occur in some cultivars, rambutan, like lychee, is dependent upon insects for pollination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя апомиксис может возникнуть у некоторых сортов, рамбутан, как и личи, зависит от насекомых для опыления.

Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов.

Characterization of the proteins shows that, compared to RocG, GudB's enzymatic activity is highly dependent on glutamate and pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристика белков показывает, что по сравнению с RocG ферментативная активность Гудб сильно зависит от глутамата и РН.

Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прямое напряжение светодиода гораздо более зависит от тока, чем стабилитрон, стабилитроны с пробивными напряжениями ниже 3 в широко не доступны.

As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного.

We are dependent upon the cooperation of the trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зависим от сотрудничества этих профессий.

Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей.

Both are verbally adept, and engage one another, but both are dependent from the support of others for their weight of argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах.

Michael Merzenich and Jon Kaas and Doug Rasmusson used the cortical map as their dependent variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Мерцених, Джон Каас и Дуг Расмуссон использовали кортикальную карту в качестве зависимой переменной.

The fine dependence on the individual's metabolism makes measurement of BV a vital tool in diagnosing some metabolic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая зависимость от метаболизма индивидуума делает измерение БВ жизненно важным инструментом в диагностике некоторых метаболических заболеваний.

Transnistria's economy is frequently described as dependent on contraband and gunrunning, with some labelling it a mafia state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Приднестровья часто описывается как зависимая от контрабанды и торговли оружием, а некоторые называют ее мафиозным государством.

Outside the United Kingdom, the British Crown Dependencies of Jersey and Guernsey use the pound sterling as their currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие недавние измерения микроволнового анизотропного зонда Уилкинсона показывают, что Вселенная либо плоская, либо очень близка к плоской.

There is also a dependence on the fourth-power of the wavelength of the laser used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также зависимость четвертой мощности от длины волны используемого лазера.

This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки.

The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности.

Pasikrates ruled as a vassal of Alexander but was deposed in the struggles for succession amongst the diadochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасикрат правил как вассал Александра, но был свергнут в борьбе за престолонаследие среди диадохов.

Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов.

The nature of the dependency relation does not, however, prevent one from focusing on linear order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце и легкие находятся в грудной полости, а также во многих кровеносных сосудах.

However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина.

I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов.

Was there ever an attempt to achieve standardization prior to modern times that was not dependent upon some reference copy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли когда-нибудь попытка достичь стандартизации до Нового Времени, которая не зависела бы от какой-то эталонной копии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succession by disabled dependents of a testator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succession by disabled dependents of a testator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succession, by, disabled, dependents, of, a, testator , а также произношение и транскрипцию к «succession by disabled dependents of a testator». Также, к фразе «succession by disabled dependents of a testator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information