System of local governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System of local governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система местного управления
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать.

Architecture Frameworks are commonly used in Information technology and Information system governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные фреймворки широко используются в информационных технологиях и управлении информационными системами.

The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически.

Any approach that sought to design a new System of inter-governmental governance from the top-down would be unlikely to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой подход, при котором новая система межправительственного руководства выстраивается сверху вниз, обречен на неудачу.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

In the Enlightenment, thinkers applied the word tyranny to the system of governance that had developed around aristocracy and monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения мыслители применяли слово тирания к системе управления, сложившейся вокруг аристократии и монархии.

The structure of northern universities tended to be modeled after the system of faculty governance developed at the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура северных университетов, как правило, строилась по образцу системы управления преподавательским составом, разработанной в Парижском университете.

But this is not realistic, given the lack of an adequate system for global governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не реально, так как не является достаточным для адекватной мировой системы управления.

Prime Minister Dmitri Medvedev recently wrote Putin a letter proposing a governance reform that would create a system of transparent key performance indicators for ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дмитрий Медведев недавно написал Путину письмо, где он предложил провести реформу государственного управления, которая позволит создать прозрачную систему ключевых показателей эффективности деятельности министров.

This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма.

The City of Eureka has a mayor-council system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Эврика действует система управления мэром и Советом.

Azerbaijan can do more to improve its multiparty system, the pluralism in the media, good governance, transparency and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджану имеет смысл развивать многопартийную систему и плюрализм в СМИ, повышать качество управления, увеличивать транспарентность и укреплять законность.

It preached the primacy of the national interest in governance, and contended against the system of parliamentary democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проповедовала примат национальных интересов в управлении страной и выступала против системы парламентской демократии.

In practice, such polities are similar to an episcopal polity, but often have a much more complex system of governance, with several dimensions of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такие государства похожи на епископальные, но часто имеют гораздо более сложную систему управления, с несколькими измерениями иерархии.

The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления.

The system of clinical governance brings together all the elements which seek to promote quality of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система клинического управления объединяет все элементы, которые направлены на повышение качества медицинской помощи.

Political corruption in Papua New Guinea is largely enforced by political nepotism and the patronage system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция в Папуа-Новой Гвинее в значительной степени подкрепляется политическим кумовством и покровительственной системой управления.

Assuming full responsibility for the political and military governance of an entire star system was even more wearing than she'd anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя политической и военной ответственности за существование целой звездной системы оказалось тяжелее, чем она думала.

Exceptions to this local form of local governance include the Episcopal Baptists that have an episcopal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этой местной формы местного управления составляют епископские баптисты, имеющие епископскую систему.

Often police can not reduce crime because, due to ineffective city planning and governance, slums set inefficient crime prevention system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохлеарный имплантат-это устройство, хирургически имплантированное в череп, которое обеспечивает стимуляцию нерва для улучшения слуха.

Board chairman Yevhen Kravtsov plans to introduce a new corporate governance system by February 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель правления Евгений Кравцов планирует внедрить новую систему управления компанией уже к февралю 2018 года.

Los Horcones does not use the Planner-Manager governance system described in Walden Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Horcones не использует систему управления планировщик-менеджер, описанную в Walden Two.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пресвитерианской системе церковного управления Синод является уровнем управления между местной пресвитерией и национальным общим собранием.

Together, the Board and the Director establish a system of governance that is guided by policies that set standards for the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе совет директоров и директор создают систему управления, которая руководствуется политикой, устанавливающей стандарты для данного учреждения.

Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой.

They reshaped the political system utilizing altepetl or city-states as the basic unit of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили политическую систему, используя альтепетль или города-государства в качестве основной единицы управления.

Like all the states of India, Jammu and Kashmir had a multi-party democratic system of governance and had a bicameral legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган.

An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью.

At first, the U.S. attempted to work with President Goulart and convince him to change his political views and policies to a more pro-Western system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала США пытались работать с президентом Гулартом и убедить его изменить свои политические взгляды и политику на более прозападную систему управления.

C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

The constitution of the United Kingdom is the system of rules that shapes the political governance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Соединенного Королевства представляет собой систему правил, определяющих политическое управление Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.

Democratic confederalism is a system of governance that would be based on greater collective consensus and voluntary participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая конфедерация — это система государственного управления, основанная в большей степени на коллективном единодушии и на добровольном участии.

It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.

Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:.

I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

And the system learns by churning through this data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система сама учится систематизировать эти данные.

It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием.

The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службой безопасности, которую она наняла, руководит высокотехнологичная фирма под названием Бракс...

The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву.

These classes represent a transitional stage, allowing them subsequently to enter the normal school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в этих классах представляет собой переходный период, позволяющий им включиться в обычный учебный процесс.

The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

A broad-banded system is characterized by a limited number of wider bands or ranges and a bigger salary overlap between bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы вновь заверить Вас, г-н Генеральный секретарь, в своем глубочайшем уважении.

Will you get your hands dirty or let things clog up the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться?

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

We just ran a minimum load test on the cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление.

New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц.

The chief charges were those of mis-governance, nepotism and cronyism displayed by Sir Philippe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные обвинения были выдвинуты сэром Филиппом в неправильном управлении, кумовстве и кумовстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system of local governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system of local governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, of, local, governance , а также произношение и транскрипцию к «system of local governance». Также, к фразе «system of local governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information