Take up the gauntlet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| принимать вызов | take up the gauntlet, enter the lists, take a dare, take up the gantlet, take up the glove, pick up the gauntlet | ||
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take as read - считать прочитанным
take a ballot - взять бюллетень
take a tumble - свалить
take by surprise - завораживать
take objection - возражать
take arms - брать оружие
take a pride in - гордиться
take to repare - сдавать в ремонт
take keen interest - проявлять живой интерес
take home pay - забрать домой зарплату
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
split up - разделить
back up - резервное копирование
flame up - плакать
bust up - переборщить
mussed up - перепутался
trump up charge - сфабриковать обвинение
loom up - внезапно надвигаться
bottom up programming - восходящее программирование
den up - залечь на зимнюю спячку
pop-up and pull-down menu - иерархическое меню
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
across the country - по всей стране
nip in the bud - в корне пресечь
prince of the world - принц мира
burst from the submachine gun - очередь из автомата
try the hand - попробовать свои силы
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
abaft the beam - позади траверза
let the chips fall where they may - будь что будет
bratz: babyz the movie - Братц
take the bloom off - погубить в самом расцвете
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
throw down the gauntlet - бросить перчатку
pick up the gauntlet - забрать перчатку
gauntlet tracks - сплетенный путь
run gauntlet - проходить через строй
take up gauntlet - поднимать перчатку
gauntlet golf club - гольф-клуб Gauntlet
gauntlet graft - лоскут на ножке
gauntlet track - сплетенный путь
black gauntlet - черная перчатка
Синонимы к gauntlet: glove, mitten, mitt, gantlet, armor, gloves, dare, challenge, bid to combat, gage
Антонимы к gauntlet: negotiation, accept, accord, acquiesce, admit a defeat, admit defeat, agree, agreement, answer, bar
Значение gauntlet: a stout glove with a long loose wrist.
rise to the challenge, pick up the gauntlet, meet the challenge, face the challenge, take up the challenge, take up this challenge, face up to the challenge, live up to the challenge, live up to the high, measure up
admit defeat, admit a defeat, throw down the gauntlet, acquiesce, agree, agree on something, be afraid, be very afraid, have faith in, let bygones be bygones, make peace, patch up relationship, rest, settle, throw in the sponge, throw in the towel, trust
Take Up The Gauntlet To accept a challenge.
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought. |
Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов. |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
It will not take us where we want to go. |
Он ведёт совсем не туда, куда мы хотим прийти. |
Take Crystal, for example. |
Например, Кристал. |
In that case, you get the infection, you're exposed to the bacteria, you're sick, and then you take, say, an antibiotic which cures it, and those drugs are actually working to kill the bacteria. |
В таком случае вы заражаетесь, подвергаетесь воздействию бактерий, заболеваете и принимаете антибиотик, который убивает эти бактерии. |
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine. |
Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. |
Хиггинс и Пикеринг выводят ее в оперу. |
|
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100% by the appellate court... |
Американцы за свободу печати приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом ... |
There is only one course of action to take in those circumstances. |
Есть только одна линия поведения, которой можно следовать в этих обстоятельствах. |
Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия. |
|
I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase. |
Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть эти оскорбления из-за твоей нездоровой привязанности к наволочке. |
Ему было грустно, что пришлось поступить так, но он не мог рисковать. |
|
we're investigating a multiple homicide, and it was crucial that we immediately take sita's testimony. |
Мы расследуем множественное убийство, и нам срочно было нужно взять показания Ситы. |
That patient didn't even take her bag and left without any notice. |
Эта пациентка ушла без предупреждения из больницы и даже оставила сумку. |
She'd been sitting in an apple tree, and she'd demanded that he take a splinter out of her foot. |
Она сидела на яблоне и попросила, чтобы он вынул занозу из ее ноги. |
Makes sense the Department of Defense would want to take advantage of that in the event of a war. |
Имеет смысл, что министерство обороны захочет воспользоваться этим на случай войны. |
He disrupted our rehearsals so many times that I had to take him out of the play. |
Он так часто срывал наши репетиции, что мне пришлось убрать его из спектакля. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
Where did this mystery man take you, bro? |
И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат? |
What do you say I take you after practice, get you some new gear? |
Что скажешь, если после тренировки я куплю тебе новую экипировку? |
Мы собираемся взять его к нашим духовным и общественным лидерам. |
|
But I do want to go with you next time you take a drive. |
Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься. |
Перекройте переулок за ломбардом Шварца, живо! |
|
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
The processing of your request will not take more than 1 business day. |
Рассмотрение Вашего запроса займет не более 1 рабочего дня. |
Before the coup, we must take care of some before hand. |
До переворота... мы должны избавиться от некоторых людей. |
Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention. |
Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции. |
Don't take one more step towards me, or I will call the cops. |
Не приближайся ко мне, или я позвоню копам. |
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies. |
Работа по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи была скорректирована с учетом имеющихся местных запасов продовольствия. |
Dima, tell them to take me along. |
Дядь Дим, а скажи ему, чтоб меня с собой взяли. |
Sometimes you just seem to take us for granted. |
Вы стали принимать всё это как должное. |
Aharon to Aharon, take everything you can save. |
Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить. |
Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him. |
Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь. |
Возьмите, только ничего не говорите отцу. |
|
Plotting to take from me my most precious possessions. |
Задумали отнять самое ценное, что у меня есть. |
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. |
Только тогда может быть обеспечена реальная безопасность и население Дарфура начнет возвращаться к нормальной жизни. |
Then me and your sister had to strap on the brass and take care of business. |
Потом мне и твоей сестре пришлось позаботиться о бизнесе. |
Other than wanting to take a ride on a motorcycle that I own. |
Кроме того, что я хочу проехаться на мотоцикле, который принадлежит мне. |
Well, I only know one person who'd be crazy enough to take this on. |
Я знаю только одного человека, который сможет нам помочь. |
We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum. |
Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме. |
If we take off right away, it'll look suspicious. |
Будет подозрительно, если мы сейчас уедем. |
Но ты не хочешь снять свой браслет. |
|
Хотите приехать и посмотреть на неё? Да, я свободна. |
|
Совет номер три - остановитесь и почувствуйте аромат цветов. |
|
Your homework assignment for tonight is to take one of the poems that I'm listing on the board... |
Задание на сегодня То, что я пишу на доске... |
Each of you will take it in turns to drive your own car while the other two will use a selection of police vehicles to try and stop you. |
Каждый из вас будет вести собственную машину, в то время как остальные двое будут пытаться догнать и остановить вас выданными полицейскими автомобилями. |
The report of the High Representative very candidly stresses that the wounds of the past will take a long time to heal. |
В докладе Высокого представителя весьма откровенно подчеркивается, что раны прошлого заживать будут еще долго. |
He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions. |
Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов. |
The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break. |
Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть. |
I demand you take this man off the case, or there will be serious consequences. |
Я требую, чтобы Вы отстранили этого человека от этого дела, иначе могут быть серьезные последствия. |
Thomas, take the boys, hide behind the car now. |
Томас, отведи детей за машину. |
I would like to take the opportunity also to salute your courage in agreeing to develop links with Argentina where cooperation is in our mutual interest. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы высоко отметить ваше мужественное решение согласиться на развитие связей с Аргентиной, сотрудничество с которой отвечает нашим взаимным интересам. |
They see a doctor more often and take more medicines, in particular sleeping pills and tranquillisers. |
Они чаще обращаются к врачу, принимают больше медикаментов, особенно снотворных и успокаивающих средств. |
I'll take you to a place where the grease fills every nook and cranny in your mouth. |
Я отведу тебя в место, где жир заполнит каждый уголок твоего рта. |
Since the situation has been clarified, there is no need for Poland to take any further steps in this field. |
Поскольку ситуация была прояснена, нет необходимости в том, чтобы Польша предпринимала какие-либо дальнейшие шаги в этой области. |
But Ferrous just tried to take us out with a nuclear missile. |
Но Рудная корпорация запустила в нас ядерную ракету. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take up the gauntlet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take up the gauntlet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, up, the, gauntlet , а также произношение и транскрипцию к «take up the gauntlet». Также, к фразе «take up the gauntlet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
