Taking of statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking the complement - взятие дополнения
taking stand against - выступление
taking care of all matters - принимая на себя все вопросы,
i was taking by surprise - я принимал сюрприз
succeed in taking - добиться успеха в принятии
practice of taking - практика принятия
taking note of the outcome - принимая к сведению итоги
taking into account future requirements - с учетом требований будущих
taking advantage of his - пользуясь его
you taking him - Вы с ним
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
cabinet of ministers of ukraine - Кабинет Министров Украины
permanent mission of the republic of indonesia - Постоянное представительство Республики Индонезии
elimination of all forms of racial - ликвидации всех форм расовой
president of the republic of panama - президент республики панама
minister of defence of the republic - Министр обороны республики
assembly of the republic of albania - собрание Республики албании
rehabilitation of victims of human trafficking - реабилитация жертв торговли людьми
university of tokyo faculty of law - Токийский университет юридический факультет
abolition of the punishment of whipping - отмена наказания порки
tens of thousands of palestinians - десятки тысяч палестинцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
separate financial statements - отдельная финансовая отчетность
certain statements - некоторые заявления
new statements - новые заявления
past statements - последние заявления
programme statements - операторы программы
press releases and statements - пресс-релизы и заявления
according to the statements - по заявлениям
also made statements - также сделаны заявления
statements made under - Заявления, сделанные в соответствии с
statements of opinion - выражение мнения
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Given the late hour and the time we've spent taking preliminary statements, please be brief and concise. |
В течение последнего часа мы проводили время выслушивая подготовительное заявление пожалуйста, кратко и четко. |
Беру у вас свидетельские показания для судебного следователя. |
|
In April 2009, the Real IRA released a statement taking responsibility for the killing. |
В апреле 2009 года Настоящая Ира опубликовала заявление, взяв на себя ответственность за это убийство. |
He used a comprehensive network of spies and informants, taking many statements from all his old contacts. |
Он использовал обширную сеть шпионов и осведомителей, взяв множество показаний от всех своих старых знакомых. |
I am taking the step of making this statement personally in this case due to extraordinary necessity. |
Я делаю шаг к тому, чтобы сделать это заявление лично в данном случае из-за чрезвычайной необходимости. |
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me; |
Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня |
Her statement is full of credible details about getting the car repaired and taking a shower in Spencer's barn which accounts for blood evidence and glass fragments. |
Её заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла. |
I think its bogged down in cliches and lingo to the point where information seems to be taking a back seat to jargon and POV statements. |
Я думаю, что он увяз в клише и жаргоне до такой степени, что информация, похоже, отступает на задний план перед жаргоном и заявлениями POV. |
They're stacking up guys in the bullpen, taking their statements one by one. |
Они пакуют их в обезьянник, беря у них показания, одно за другим. |
Принимаем заявления от всех свидетелей кто был на вечеринке. |
|
On 18 August, the IPCC issued a statement in which it said that the Metropolitan Police was initially opposed to them taking on the investigation. |
18 августа МГЭИК опубликовала заявление, в котором говорилось, что столичная полиция изначально была против того, чтобы они брались за расследование. |
The police may also detain a person under principles of prompt investigation, for such purposes as gaining evidence or taking statements. |
Полиция может также задерживать лицо в соответствии с принципами оперативного расследования для таких целей, как получение доказательств или дача показаний. |
In a statement to Gamasutra, Hixson stated that the company is taking action based on the story and its response. |
В заявлении для Gamasutra Хикссон заявил, что компания предпринимает действия, основанные на истории и ее реакции. |
They looked wasted, some lost as many as 15 kilograms and were deeply traumatized, impeding us taking witness statements. |
Они выглядели истощенными, некоторые потеряли целых 15 килограммов и были глубоко травмированы, что мешало нам брать показания свидетелей. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
A deposition involves the taking of statements made under oath about the case. |
Дача показаний включает в себя дачу показаний под присягой по данному делу. |
I am not taking liberty in making this statement it is necessarily a mathematical certainty based on my two citations alone. |
Я не беру на себя смелость утверждать, что это обязательно математическая достоверность, основанная только на моих двух цитатах. |
We need to get the hostages somewhere safe, start taking their statements. |
Отвезем заложников в безопасное место, возьмём показания. |
This view can be seen as either a version of foundationalism, with common sense statements taking the role of basic statements, or as a version of Coherentism. |
Эту точку зрения можно рассматривать либо как версию фундаментализма, где утверждения здравого смысла играют роль базовых утверждений, либо как версию когерентности. |
Я зашивала парня, а он брал у него показания. |
|
From my point of view, the market seems to be misinterpreting their statements in order to justify profit-taking. |
С моей точки зрения, рынок, кажется, неправильно толкует их заявления, чтобы оправдать фиксации прибыли. |
Here, the taking of respondent's statements and their admission into evidence constituted no violation of that Clause. |
В данном случае взятие показаний ответчика и их признание в качестве доказательств не является нарушением этого положения. |
You can, uh, come up with a mission statement and get some recommendation letters from your heavy-hitting peers. |
Можешь прийти со своим заявлением и получить рекомендации от своих уважаемых коллег. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care. |
Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег. |
На данном этапе они не могут позволить себе захватывать то, что не в силах удержать. |
|
Specifies the WHERE clause in the SELECT statement that selects the current row among rows with identical business keys. |
Задает предложение WHERE в инструкции SELECT, которая выбирает текущую строку среди строк с одинаковыми бизнес-ключами. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
With an eye to the effectiveness of our work, I will read only part of the text of my statement; copies of the full text have been distributed. |
В интересах эффективности нашей работы я прочту лишь часть текста моего заявления; полный его текст распространен в зале. |
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
|
In his statement, the Secretary-General said that the United Nations human rights machinery was mobilizing in the battle against anti-Semitism. |
В своем выступлении Генеральный секретарь сказал, что механизм Организации Объединенных Наций в области прав человека мобилизует свои усилия для борьбы против антисемитизма. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
One could argue that in extraordinary times the state is justified in taking extraordinary measures. |
Можно утверждать, что в чрезвычайные времена государство имеет принимать чрезвычайные меры. |
Well, for starters, the gang leaders, whose young soldiers he's been taking off the streets. |
Для начала, главарям банд, молодых бойцов которых он убрал с улиц. |
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers... |
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... |
Adam began to visit the ice plant, and pretty soon he was taking his little cups to the freezing chambers. |
Адам стал наведываться на фабрику, сделался там своим человеком и скоро начал носить в холодильные камеры свои банки. |
And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife. |
Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире. |
For good or bad, Liza was taking her nap. |
К счастью или к несчастью, Лиза в это время прилегла вздремнуть. |
Suni is seriously deluded if she thinks she's taking my spot at the barre. |
Суни серьезно заблуждается, если думает, что сможет занять мое место у станка. |
I guess I'm not taking this dress back 'cause we're swimming home. |
Видимо платье я возвращать не буду, потому что домой мы вернемся вплавь. |
Look, bub, it's my RV we're taking. |
Эй, мы едем на моем доме на колесах, |
You're taking Laurie Sevetta to the dance? |
Ты пригласил Лори Севетта на танцы? |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
74 процента согласились с этим. |
|
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты. |
|
In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk. |
В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах. |
Brother Windrush, perhaps you'd care to make a statement about that. |
Брат Уиндраш, может быть ты соизволишь внести ясность по этому поводу. |
You said in your statement that your memory of the incident was a little foggy. |
Ты сказала в своих показаниях, что воспоминание о произошедшем было туманным. |
I have the typed copy of your statement. |
У меня есть машинописный экземпляр вашего заявления. |
He'd given Detective Bell a statement saying that the two of you were in the restaurant between the hours of 8:30 and 10:30. |
Он заявил детективу Беллу, что вы оба были в ресторане между 8:30 и 10:30. |
The next step in the proof is to obtain a statement which, indirectly, asserts its own unprovability. |
Следующим шагом в доказательстве является получение утверждения, которое косвенно утверждает свою недоказуемость. |
In 2010, Mardas issued a statement to the New York Times denying that he had spread rumours. |
В 2010 году Мардас выступил с заявлением в New York Times, в котором отрицал, что распространял слухи. |
The statement then stated that the Australian Government registered its strong interest in the case being handled expeditiously with the Indonesian Government. |
Затем в заявлении говорилось, что австралийское правительство заявило о своей глубокой заинтересованности в скорейшем рассмотрении этого дела правительством Индонезии. |
Powell's was the only statement by any conspirator exonerating Surratt. |
Заявление Пауэлла было единственным заявлением любого заговорщика, оправдывающим Сюррата. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
If the maturity is less than 270 days, the issuer does not have to file a registrations statement with the SEC, which would mean delay and increased cost. |
Если срок погашения составляет менее 270 дней, эмитент не должен подавать заявление о регистрации в SEC, что будет означать задержку и увеличение стоимости. |
So the statement itself is a misrepresentation of their position. |
Таким образом, само заявление является искажением их позиции. |
The test was formally overruled in Murphy v Brentwood District Council, where the House of Lords invoked the Practice Statement to depart from the Anns test. |
Тест был официально отменен в окружном совете Мерфи против Брентвуда, где Палата лордов сослалась на заявление о практике, чтобы отойти от теста Anns. |
I've just tried to tidy up the new attempt by Sophian to create a properly sourced statement about R1b and refugia. |
Я только что попытался привести в порядок новую попытку Софиана создать правильно поставленное заявление о R1b и refugia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking of statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking of statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, of, statements , а также произношение и транскрипцию к «taking of statements». Также, к фразе «taking of statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
