Taking these conditions into account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking into custody - взятие под стражу
taking out - вынимая
taking place - происходит
taking on - принимая
taking away - забирая
taking into consideration - принимая во внимание
taking into account - принимая во внимание
taking advantage - пользуясь
taking over - захват
taking hold - удержать
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
in these parts - в этих частях
one of these days - один из этих дней
these days - Эти дни
in these times - в эти времена
some of these days - некоторые из этих дней
one of these fine days - один из этих прекрасных дней
in these latter days - в эти последние дни
one of these (fine) days - один из этих (прекрасных) дней
these latter - последние
these sort of - подобный
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
meteorological conditions - метеорологические условия
atmospheric conditions - атмосферные условия
weather conditions - погодные условия
economic conditions - экономические условия
improvement of prison conditions - улучшение условий содержания осуждённых
improvement of the living conditions - улучшение жизненных условий
commission on prison conditions - комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы
favourable conditions of work - благоприятные условия труда
just and favourable conditions of work - справедливые и благоприятные условия труда
power conditions - режим работы двигателей
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
break into - ворваться
develop into - развиться в
be transformed into - трансформироваться в
metamorphose into - метаморфозу в
descend into - спускаться
force into marriage - принуждать вступить в брак
cast into hell - ввергать в ад
cast down into hell - ввергать ад
casting down into hell - ввержение в ад
casting into hell - ввергать ад
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
take no account of - не учитывайте
take into account - примите во внимание
account for - учитывать
render an account - делать учетную запись
account payable - кредиторская задолженность
account owner password change - изменение пароля владельца счета
account password - пароль от аккаунта
corporate bank account - корпоративный банковский счет
corporate account - корпоративный счет
call to account - притягивать к ответу
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
If there was any one still alive who could give you a truthful account of conditions in the early part of the century, it could only be a prole. |
И если есть живой человек, который способен рассказать правду о первой половине века, то он может быть только пролом. |
Collins claimed that the account deletion was unfounded because it did not break any of Instagram's terms and conditions. |
Коллинз утверждал, что удаление аккаунта было необоснованным, потому что оно не нарушало никаких условий Instagram. |
While this may be more accurate for some people or under certain conditions, it does not explicitly account for any additional variables. |
Хотя это может быть более точным для некоторых людей или при определенных условиях,он явно не учитывает никаких дополнительных переменных. |
The privileged trading account represents the best choice prices and conditionally provided by top-tier liquidity providers. |
Привилегированный торговый счет представляет исполнение ордеров по наиболее выгодной цене из предоставленных лучшими поставщиками ликвидности. |
Kitty, though she did not go into society at all on account of her condition, went with her father to see the venerable old lady, and there met Vronsky. |
Кити, никуда по своему положению не ездившая, поехала с отцом к почтенной старухе и встретила у ней Вронского. |
A parallel has been drawn between these activities and the human condition according to the Biblical account of the expulsion from the garden of Eden. |
Согласно библейскому повествованию об изгнании из Эдемского сада, между этими действиями и состоянием человека проводится параллель. |
...scientists have been unable to account for the atmospheric conditions now effecting... 5-7 coming in Commander. |
ученые не в состоянии объяснить атмосферные условия, которые мы наблюдаем Мы получили код 5-7, коммандер, |
TikTok claims to be a secure and safe app if users follow the terms and conditions that appear on a user's screen when creating an account. |
TikTok утверждает, что является безопасным и безопасным приложением, если пользователи следуют правилам и условиям, которые появляются на экране пользователя при создании учетной записи. |
In a move to simplify the account types, we have created one unique Trading Account type that encompasses all the best trading conditions you're looking for without reservation. |
Стремясь упростить систему счетов, мы создали единый торговый счет, в который входят все лучшие условия торговли. |
While only a small number of skin diseases account for most visits to the physician, thousands of skin conditions have been described. |
В то время как большинство посещений врача приходится на небольшое число кожных заболеваний, были описаны тысячи кожных заболеваний. |
The difficulties involved in producing a viable fourth condition have led to claims that attempting to repair the JTB account is a deficient strategy. |
Трудности, связанные с созданием жизнеспособного четвертого условия, привели к утверждениям, что попытка восстановить счет JTB является недостаточной стратегией. |
This forex account type is intended for experienced traders who require specific conditions to use trading strategies. |
Данный счёт Forex предназначен для опытных трейдеров, которым требуются особые условия для использования торговых стратегий. |
The olm is extremely vulnerable to changes in its environment, on account of its adaptation to the specific conditions in caves. |
Олм чрезвычайно уязвим к изменениям в окружающей его среде, что объясняется его адаптацией к специфическим условиям пещер. |
The decision must also take into account the needs of children and the mental health condition of those detained. |
Решение также должно учитывать потребности детей и состояние психического здоровья задержанных. |
Pro-Standard (Forex Pro) forex account is chosen by professional traders who require an instant order execution and the absence of re-quotes as a main condition. |
Pro-Standard выбирают профессиональные трейдеры, для которых мгновенное исполнение ордеров и отсутствие реквотов являются определяющими условиями. |
Such comparisons take account of each claimant's personal and other characteristics that condition the amount claimed. |
Такие сопоставления учитывают личные и другие характеристики каждого заявителя, которыми обусловлена востребуемая сумма. |
Thus, Gettier claims to have shown that the JTB account is inadequate; that it does not account for all of the necessary and sufficient conditions for knowledge. |
Таким образом, Геттье утверждает, что показал, что счет JTB неадекватен; что он не учитывает все необходимые и достаточные условия для знания. |
According to the conditions of the offer, if the equity on your account is less than $1,250 the extra bonus will be written off your account. |
В этом случае, если средства (Equity) станут менее $1250 - бонус будет списан со счёта. |
He describes the conditions pertaining in detail, and his account is uncontested except on marginal points. |
Он подробно описывает соответствующие условия, и его рассказ не оспаривается, за исключением крайних пунктов. |
On 17 October 2016 CAF will be changing their terms and conditions, including introducing a £5 monthly charge for every cash account held. |
17 октября 2016 года CAF изменит свои условия и положения, в том числе введет ежемесячную плату в размере 5 фунтов стерлингов за каждый наличный счет. |
You had access on account of his condition. |
У тебя был доступ к крови из-за его заболевания. |
Conditioned responses could not account for a child's ability to create or understand an infinite variety of novel sentences. |
Обусловленные реакции не могли объяснить способность ребенка создавать или понимать бесконечное разнообразие новых предложений. |
The drafters incorporated the act to account for the horrors of the Nazi concentration camps and to ensure that similar conditions never be imposed again. |
Составители этого закона включили его для того, чтобы объяснить ужасы нацистских концентрационных лагерей и обеспечить, чтобы подобные условия никогда больше не вводились. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
Dodge tides and other local conditions were taken into account in the design of the outfall system. |
При проектировании системы отвода воды учитывались приливы и отливы, а также другие местные условия. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
Taking into account the complainant's health condition, Federal Office for Migration had, for example, decided to delay her deportation. |
Так, например, с учетом состояния здоровья заявителя Федеральное миграционное ведомство решило отложить ее высылку. |
Any hedging trades in a single account or across multiple accounts will be cancelled as per the standard Terms and Conditions. |
Хеджированные сделки на едином или множественных счетах будут отменены в соответствии с общими Условиями. |
However, that method does not account for the cost of chronic conditions or future lost earnings because of poor health. |
Однако этот метод не учитывает стоимость хронических заболеваний или будущих потерянных доходов из-за плохого состояния здоровья. |
Typically, during perfect conditions, the physics involved in satellite communications account for approximately 550 milliseconds of latency round-trip time. |
Как правило, в идеальных условиях на физику, задействованную в спутниковой связи, приходится примерно 550 миллисекунд задержки в обратном направлении. |
If your friend's condition is reversible, we can deactivate the account instead of deleting it. |
Если состояние вашего друга обратимо, мы не будем удалять аккаунт, а только деактивируем его. |
They called to Madame Gaudron to be careful how she trod on account of her condition. |
Все предупреждали г-жу Годрон, чтобы она помнила о своем положении и ступала осторожнее. |
We should like to open a commercial account at your bank and ask you to let us know your conditions. |
Мы хотели бы открыть в Вашем банке деловой счет и просим сообщить нам Ваши условия. |
Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area. |
В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии. |
He then returned to his lodgings, where he found Mrs Miller in a very dejected condition, on account of the information she had received from her son-in-law. |
Потом он возвратился к себе на квартиру и застал миссис Миллер очень удрученной сообщением, полученным от зятя. |
All of the theory presented is used towards developing a current collection model to account for all conditions encountered during an EDT mission. |
Вся представленная теория используется для разработки текущей модели сбора данных с учетом всех условий, возникающих в ходе миссии EDT. |
On account of these conditions, they staged many worker uprisings, known as the Canut revolts. |
Из-за этих условий они организовали много восстаний рабочих, известных как Восстания Канутов. |
Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account. |
Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету. |
Treatment should take into account the cause and severity of the condition. |
Лечение должно учитывать причину и тяжесть состояния пациента. |
For a package or overpack, both the transport index and the surface radiation level conditions shall be taken into account in determining which is the appropriate category. |
применительно к упаковке или транспортному пакету при определении соответствующей категории должны приниматься во внимание как транспортный индекс, так и уровень излучения на поверхности. |
In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default. |
В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта. |
Or if you're not yet sure and you'd like to test your skills out first, open a free demo account and trade under real market conditions with virtual funds! |
Если же Вы еще не уверены в себе, то сначала Вы можете испытать свои торговые навыки - откройте демо счет и торгуйте в реальных рыночных условиях виртуальными средствами! |
And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration. |
А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька. |
For the derivation, different conditions must be taken into account and different equations can be obtained. |
Для вывода необходимо учитывать различные условия и получать различные уравнения. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
And being tender-hearted and affected by the account he hears of Jo's condition, he readily engages to look round as early in the evening as he can manage it quietly. |
Мягкосердечный и огорченный тяжелым состоянием Джо, он охотно обещает забежать вечерком, пораньше, как только можно будет тихонько выбраться из дому. |
Other theories suggest that the symptoms were similar to encephalitis, epilepsy, and typhus, but as with ergotism, those conditions cannot account for all symptoms. |
Другие теории предполагают, что симптомы были похожи на энцефалит, эпилепсию и тиф, но, как и в случае эрготизма, эти состояния не могут объяснить все симптомы. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
Note: If you don't turn on this feature for your account, you'll be prompted to accept the Terms & Conditions when you create a card to link to your website from your videos. |
Важная информация. Если вы не включили новые функции, то предложение принять Условия использования появится, когда вы начнете создавать аннотацию или подсказку со ссылкой. |
* Depending on account type and market conditions |
* В зависимости от типа счета и рыночных условий |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account. |
Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
If Word, Excel, or PowerPoint prompts you to enter your Microsoft account password. |
Если Word, Excel или PowerPoint запрашивают у вас пароль учетной записи Майкрософт. |
If you have 2 or more accounts, learn how to move your information into a single account. |
Если у вас 2 или более аккаунтов, узнайте, как перенести свою информацию на один аккаунт. |
However, if you decide not to use Gmail, and instead want a different email address associated with your Google Account, you can cancel your Gmail address. |
Если вы решили связать с аккаунтом Google другой адрес электронной почты, удалите Gmail в настройках. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
Думал о людском долге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking these conditions into account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking these conditions into account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, these, conditions, into, account , а также произношение и транскрипцию к «taking these conditions into account». Также, к фразе «taking these conditions into account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«taking these conditions into account» Перевод на арабский- ›
«taking these conditions into account» Перевод на бенгальский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на китайский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на испанский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на японский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на португальский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на венгерский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на украинский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на турецкий - ›
«taking these conditions into account» Перевод на итальянский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на греческий - ›
«taking these conditions into account» Перевод на хорватский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на индонезийский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на французский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на немецкий - ›
«taking these conditions into account» Перевод на корейский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на панджаби - ›
«taking these conditions into account» Перевод на узбекский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на малайский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на голландский - ›
«taking these conditions into account» Перевод на польский
