Technical trials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
isilon technical support - служба технической поддержки Isilon
technical occupation - техническая профессия
assistant of technical delegate - ассистент технического делегата
latest technical standard - последний технический стандарт
technical delay - техническая задержка
technical services organization - организация технических услуг
technical combination - техническое сочетание
technical cooperation in the area - техническое сотрудничество в области
due to a technical problem - из-за технических проблем
on technical and vocational - на техническом и профессиональном
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
dock trials - швартовные испытания
trials are under way - Испытания ведутся
trials pending - испытания на рассмотрении
for their trials - для их испытаний
show trials - Показательные процессы
completing trials - комплектующие испытания
the trials were conducted - Были проведены испытания
in criminal trials - в уголовных процессах
investigations and trials - Исследования и испытания
in clinical trials - в клинических испытаниях
Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize
Антонимы к trials: peaces, happinesses
Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
The technical launch was made on March 31, 2006 after some months of national trials with one multiplex covering the entire country. |
Технический запуск был произведен 31 марта 2006 года после нескольких месяцев национальных испытаний с одним мультиплексом, охватывающим всю страну. |
Two guns were built and underwent firing trials at Aberdeen and technical evaluations at the Watervliet Arsenal. |
Две пушки были построены и прошли огневые испытания в Абердине и технические оценки в Арсенале Уотервлиет. |
Many trials involve highly technical testimony about the chemistry and biology of evidence and the physics of how it was analyzed. |
Многие испытания включают в себя высокотехничные свидетельства о химии и биологии доказательств и физике того, как они были проанализированы. |
It will be the Salem witch trials, Liv. |
Это будет Салемская охота на ведьм, Лив. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model. |
И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели. |
I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time. |
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди. |
May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged. |
Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения. |
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Была организована техническая экскурсия к фермеру, занимающемуся выращиванием грибов. |
|
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
The technical specifications for the file servers depend on the number of users and the selected topology of the LAN. |
Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures. |
Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры. |
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
Multiply that ten times over and you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you. |
Умножь это на десять и ты сможешь представить те тяжёлые испытания, которые Перерождение тебе подготовило. |
Клинические испытания пройдены, одобрен Минздравом. |
|
Суды выжимают из людей все соки. |
|
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. |
Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях |
Well, yes, if you think about it in terms of technical square footage... |
Да, если подумать об этом Технически с точки зрения площади помещения... |
I think the technical term is raw. |
Думаю, правильно сказать, что курица совсем сырая. |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
If and when hostilities break out, there will be much to be done to ensure that our homes and families are protected from the trials and tribulations the war will inevitably bring. |
Когда и если начнутся боевые действия, нужно будет многое сделать, чтобы надежно защитить наши дома и семьи от испытаний и невзгод, которые неизбежно принесёт война. |
Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server. |
Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании. |
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
I think Rackham's assertion that Carl wanting to protect his friend will make him more willing to take part in the fight trials is accurate. |
Я думаю, предположение Рэкхэма, что желание Карла защитить друга заставит его согласиться участвовать в боях, верно. |
I don't think you would appreciate the technical difficulties. |
Не думаю, что вы оцените технические сложности. |
Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials? |
Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс? |
You volunteered for the trials. |
Ты добровольно вызвался на испытания. |
По-моему мы на отборочных бежим 5000, Билл. |
|
He had a type, but I still think he's a serial killer only in the most technical sense. |
У него свой почерк, но я все же думаю, что он серийный убийца лишь в смысле техники. |
He was engaged in some clinical trials... in something called nanomolecular inhalation therapy |
ОН участвовал В КЛИНИЧЕСКИХ испытаниях терапии ПО ВДЫХАНИЮ наночастиц. |
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface. |
Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности. |
I suppose each mode of life produces its own trials and its own temptations. |
Я полагаю, и городской, и деревенский образ жизни готовят людям свои испытания и свои соблазны. |
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials. |
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям. |
A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety. |
Еще несколько шагов, и его испытания закончатся и он, целый и невредимый, вернется к леди Венделер. |
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. |
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей. |
|
Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials. |
Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс. |
MDC can send 3 divers to the trials. |
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch. |
В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли. |
These texts, as opposed to Aristotle's lost works, are technical philosophical treatises from within Aristotle's school. |
Эти тексты, в отличие от утраченных трудов Аристотеля, являются техническими философскими трактатами из школы Аристотеля. |
Whilst the National Institutes of Health in the US does not currently allow in utero germline gene transfer clinical trials, in vitro trials are permitted. |
В то время как Национальные институты здравоохранения в США в настоящее время не разрешают клинические испытания переноса генов внутриутробной зародышевой линии, испытания in vitro разрешены. |
The two red atomic ellipses symbolize the scientific and technical aspects of intelligence today and of the future. |
Два красных атомных эллипса символизируют научные и технические аспекты интеллекта сегодня и в будущем. |
One technical definition is that a kite is “a collection of tether-coupled wing sets“. |
Одно из технических определений заключается в том, что воздушный змей-это “набор связанных друг с другом крыльев“. |
It was designed by Ian Proctor for the 1965 trials for the new Olympic Keelboat, which it won convincingly. |
Он был разработан Яном Проктором для испытаний нового олимпийского килевого катера в 1965 году, которые он убедительно выиграл. |
There is also close collaboration between the Israelis and Swiss on scientific and technical matters pertaining to intelligence and security operations. |
Существует также тесное сотрудничество между израильтянами и швейцарцами по научно-техническим вопросам, касающимся разведывательных операций и операций по обеспечению безопасности. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
On April 15, 2016, Dome Productions announced that they will begin trials of HLG to deliver HDR content. |
15 апреля 2016 года Dome Productions объявила, что они начнут испытания HLG для доставки HDR-контента. |
Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew. |
Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды. |
There were clinical trials addressing many proposed treatments, but the trials were of poor quality. |
Были проведены клинические испытания, посвященные многим предложенным методам лечения, но эти испытания были низкого качества. |
Natural language expressions of algorithms tend to be verbose and ambiguous, and are rarely used for complex or technical algorithms. |
Выражения алгоритмов на естественном языке имеют тенденцию быть многословными и неоднозначными и редко используются для сложных или технических алгоритмов. |
I do not want to mess up the categories, so I can use some technical help here. |
Я не хочу портить категории, поэтому я могу использовать некоторую техническую помощь здесь. |
After trials, the machine was adopted by the RAF, Army and other government departments. |
После испытаний машина была принята на вооружение Королевских ВВС, Армии и других правительственных ведомств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical trials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical trials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, trials , а также произношение и транскрипцию к «technical trials». Также, к фразе «technical trials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
