Technical occupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
contract for rendering technical assistance - контракт на оказание технического содействия
technical training - техническая подготовка
cisco technical support - техническая поддержка Cisco
technical documentation development and expertise - разработка и экспертиза технической документации
technical documentation preconditioning - предварительная обработка технической документации
complex technical system - сложная техническая система
technical skill - технический навык
technical department - техническая служба
technical guidance - техническое руководство
technical knowledge - технические знания
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
men out of occupation - безработные
deadliest occupation - самая смертельно опасная профессия
belligerent occupation - военная оккупация
invasion and occupation - вторжение и оккупация
illegal occupation - незаконная оккупация
israeli occupation - израильская оккупация
people under occupation - находящееся в оккупации население
occupation neurosis - профессиональный невроз
occupation level - уровень занятости
end the occupation - прекратить оккупацию
Синонимы к occupation: chosen work, job, art, craft, profession, employ, occupancy, seizure, invasion, calling
Антонимы к occupation: entertainment, hobby, fun, yielding, surrender, giving-up, pastime
Значение occupation: An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
Technically, not everybody who plays a sport is a sportsperson by occupation. |
Технически, не каждый, кто занимается спортом, является спортсменом по профессии. |
Technical and specialized occupations require more training as a greater technical knowledge is required. |
Технические и специализированные профессии требуют большей подготовки, поскольку требуются большие технические знания. |
The DGFASLI provides technical support in formulating rules, conducting occupational safety surveys and also for conducting occupational safety training programs. |
DGFASLI оказывает техническую поддержку в разработке правил, проведении обследований по охране труда, а также в проведении учебных программ по охране труда. |
Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change. |
Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений. |
It is particularly advantageous in technical occupations for workers to be extremely devoted to their craft. |
Особенно выгодно в технических профессиях, чтобы рабочие были чрезвычайно преданы своему ремеслу. |
The demand for health care practitioners and technical occupations will continue to increase. |
Спрос на специалистов в области здравоохранения и технических профессий будет продолжать расти. |
Men in Israel who pursue professional or technical careers are often met with improvement for intergenerational occupational mobility. |
Мужчины в Израиле, занимающиеся профессиональной или технической карьерой, часто сталкиваются с улучшением условий профессиональной мобильности между поколениями. |
First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan. |
Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator. |
По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures. |
Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры. |
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
The Government of Kenya has constituted an inter-ministerial technical committee to consider delimitation of Kenya's maritime zones. |
Правительство Кении создало межведомственную техническую комиссию для рассмотрения вопроса о делимитации морских зон Кении. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
In a technical visit to a cutting plant for porcine meat, the Section reviewed a number of issues related to the cuts, especially those that were under discussion. |
В ходе технической поездки на предприятие по разделке свинины члены Секции рассмотрели ряд вопросов, связанных с отрубами, особенно с теми, которые являются объектом обсуждения. |
That is not an occupation for people with weak nerves; but there was once a time when it filled you with enthusiasm. |
Занятие не для слабонервных, правильно, - но тебя-то оно в свое время вдохновляло. |
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness? |
Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля? |
I'm having technical difficulties. |
У меня технические проблемы. |
Do you wish for technical assistance? |
Вам нужна техническая помощь? |
She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight. |
Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго. |
Okay, folks,for our first improv, we're going to need an occupation. |
Итак, друзья, для нашей первой импровизации нам понадобится помощь из зала. |
If you want to get technical, all you did is even the score. |
Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет. |
Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for. |
почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу. |
Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English. |
Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке. |
The use of www is not required by any technical or policy standard and many web sites do not use it. |
Использование www не требуется никакими техническими или политическими стандартами и многие веб сайты не используют его. |
Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010. |
Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу. |
Language can often be simplified by using shorter sentences, having one idea per sentence, and using common rather than technical terms. |
Язык часто можно упростить, используя более короткие предложения, имея одну идею в предложении и используя общие, а не технические термины. |
The Japanese occupation of China caused the death of millions of people, mostly peasants who were murdered after the Doolittle Raid in early-World War II. |
Японская оккупация Китая стала причиной гибели миллионов людей, в основном крестьян, которые были убиты после рейда Дулитла в начале Второй мировой войны. |
Industrial noise is often overlooked as an occupational hazard, as it is not visible to the eye. |
Промышленный шум часто упускают из виду как профессиональную опасность, так как он не виден глазу. |
The EPA allowed authorized NPDES states until February 2005 to update their programs and develop technical standards. |
АООС разрешило уполномоченным государствам NPDES до февраля 2005 года обновлять свои программы и разрабатывать технические стандарты. |
A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six. |
Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек. |
Wright Field technical personnel reverse-engineered the V-1 from the remains of one that had failed to detonate in Britain. |
Технический персонал Райт-Филд заново сконструировал Фау-1 из останков того, что не смогло взорваться в Британии. |
The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology. |
Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Since the Second World War, the United States Navy has provided ships and technical guidance for films such as Top Gun. |
Со времен Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот США обеспечивал корабли и техническое руководство для таких фильмов, как Top Gun. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network. |
Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети. |
PCA patients may find assistance in meeting with an occupational therapist or sensory team for aid in adapting to the PCA symptoms, especially for visual changes. |
Пациенты с пса могут найти помощь во встрече с трудотерапевтом или сенсорной командой для помощи в адаптации к симптомам пса, особенно для визуальных изменений. |
The all-or-nothing or shortest path assignment is not trivial from a technical-computational view. |
Назначение все или ничего или кратчайший путь не является тривиальным с технико-вычислительной точки зрения. |
This meaning is only distantly related to its original technical meaning. |
Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway. |
Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers. |
Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам. |
Kumasi Technical Institute was founded in 1956. |
Технический институт Кумаси был основан в 1956 году. |
Much of what is said here about technical translation equally holds for specialized translation and to some extent also for specialized communication in general. |
Многое из того, что здесь говорится о техническом переводе, в равной степени относится и к специализированному переводу, и в некоторой степени к специализированной коммуникации вообще. |
My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads. |
Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}. |
Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}. |
These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation. |
Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации. |
Without a broad view of where events fit into social and political evolution, the study of History is a dull and useless occupation. |
Без широкого взгляда на то, как события вписываются в социальную и политическую эволюцию, изучение истории-скучное и бесполезное занятие. |
In 2013, the U.S. Occupational Safety and Health Administration reduced the exposure limit to 50 µg/m3 of air. |
В 2013 году Управление по охране труда и гигиене труда США снизило предельный уровень воздействия до 50 мкг/м3 воздуха. |
The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault. |
Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical occupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical occupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, occupation , а также произношение и транскрипцию к «technical occupation». Также, к фразе «technical occupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
