The commission found that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
especially in the north of the country - особенно на севере страны
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
gap between the haves and the have-nots - разрыв между имущими и неимущими
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
administrative commission - административная комиссия
note of the commission - обратите внимание комиссии
free of commission - без уплаты комиссионных
judicial commission - судебная комиссия
gambling commission - играя в азартные игры комиссии
lancet commission - ланцет комиссия
session of the commission should - заседание комиссии должно
invite the commission on - пригласить комиссию по
national commission for refugees - Национальная комиссия по делам беженцев
national anti-corruption commission - Национальная комиссия по борьбе с коррупцией
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
be found including - можно найти в том числе
randomly found - случайно найдены
document found - Обнаружили
i found myself saying - я нашел себя говорящим
newly found - недавно найдены
the working group found - рабочая группа пришла к выводу
found him this morning - нашли его сегодня утром
one day i found - один день я нашел
found in their possession - находится в их владении
found the opportunity - нашли возможность
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
deduce that - выводим, что
that allows - это позволяет
welcoming that - приветствуя что
preceded that - предшествовало
side that - сторона,
that increase - что увеличение
attested that - засвидетельствованный что
apologized that - извинился, что
standing that - стоя, что
tell me that that was - скажите мне, что это было
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
An investigation was run by The Federal Communications Commission to examine the mass hysteria produced by this radio programming; no law was found broken. |
Федеральная комиссия по связи провела расследование массовой истерии, вызванной этой радиопрограммой; ни один закон не был признан нарушенным. |
When we looked up those frequency converters, we immediately found out that they were actually export controlled by the nuclear regulatory commission. |
Когда мы отыскали данные по преобразователям частот, то обнаружили, что на самом деле это экспорт, контролируемый комиссией по ядерному регулированию. |
A buyer agency firm commissioned a study that found EBA purchased homes were 17 times less likely to go into foreclosure. |
Фирма-покупатель агентства заказала исследование, которое показало, что EBA купленные дома были в 17 раз менее вероятно, чтобы пойти на выкуп. |
The Famine Commission of 1948 and economist Amartya Sen found that there was enough rice in Bengal to feed all of Bengal for most of 1943. |
Комиссия по голоду 1948 года и экономист Амартия Сен обнаружили, что в Бенгалии было достаточно риса, чтобы прокормить всю Бенгалию в течение большей части 1943 года. |
A Canadian Forces military police non-commissioned member was found dead on July 4, 2008 in the sleeping quarters of Camp Mirage. |
Унтер-офицер канадской военной полиции был найден мертвым 4 июля 2008 года в спальном помещении лагеря Мираж. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The Commission's recommendations have found their way into numerous laws, executive orders and policies. |
Рекомендации Комиссии были воплощены в различных законодательных актах, исполнительных указах и программных мерах. |
The piece, commissioned by Smirnoff and developed in partnership with Index Creative Village and Nannapas Publisher Co., may be found in Asia’s famous Siam Center. |
Произведение, заказанное Smirnoff и разработанное в партнерстве с Index Creative Village и Nannapas Publisher Co., можно найти в знаменитом Азиатском Сиамском центре. |
After the newspaper published a three-page spread, the Press Complaints Commission found it guilty of subterfuge not in the public interest. |
После того как газета опубликовала трехстраничный разворот, комиссия по жалобам на прессу признала ее виновной в обмане, не отвечающем общественным интересам. |
A report commissioned later by the University's Vice-Chancellor found that the University had not fulfilled its duty of care towards the victim of the incident. |
В докладе, подготовленном позднее проректором университета, было установлено, что университет не выполнил свой долг по отношению к жертве инцидента. |
He was a clerk on special commissions, and did nothing, though he received a good salary, especially in the summer, when special and lucrative jobs were found for him. |
Он был чиновником особых поручений при ком-то и ничего не делал, хотя получал большое содержание, особенно летом, когда для него изобретали разные командировки. |
The remaining options, EEA membership and a FAA with the states, were found to be viable and were recommended by the Commission. |
Остальные варианты-членство в ЕЭП и FAA с государствами-были признаны жизнеспособными и рекомендованы Комиссией. |
He found an obscure firm that accepted the commission, grudgingly and as a special favor to him. |
Он нашёл неизвестную фирму, принявшую заказ неохотно, как особое ему одолжение. |
The Special Commission found that state officials failed to quickly refute those rumors and false reports. |
Специальная комиссия установила, что государственные чиновники не смогли быстро опровергнуть эти слухи и ложные сообщения. |
It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable. |
Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым. |
I was briefing the commissioner about what we found on Jai's murder, which is still not a hell of a lot. |
Я информировал комиссара о деталях дела об убийстве Джея, которых по прежнему не очень много. |
The court found that in the 1971 ordinance, the Commissioner had exceeded his authority, and the ordinance was made ultra vires. |
Суд установил, что в постановлении 1971 года комиссар превысил свои полномочия, и постановление было принято ultra vires. |
Displeased with the refusal of Bilderberg Group meetings to include Japan, Rockefeller helped found the Trilateral Commission in July 1973. |
Недовольный отказом Бильдербергской группы включить Японию в свои составы, Рокфеллер помог создать трехстороннюю комиссию в июле 1973 года. |
The court found that his involvement included hearing the others discussing the crime and lying to protect them, but not commission of the actual rape or murders. |
Суд установил, что его участие включало в себя слушание других, обсуждающих преступление, и ложь, чтобы защитить их, но не совершение фактического изнасилования или убийства. |
The Shining Path was found to be responsible for about 54% of the deaths and disappearances reported to the Commission. |
Было установлено, что Сияющий путь несет ответственность примерно за 54% смертей и исчезновений, о которых сообщалось комиссии. |
A survey by the commission found that only about half of eligible couples wish to have two children, mostly because of the cost of living impact of a second child. |
Проведенный комиссией опрос показал, что только около половины пар, имеющих право на рождение, желают иметь двух детей, главным образом из-за влияния второго ребенка на стоимость жизни. |
Господин комиссар, я ничего не нашел. |
|
Sumitomo found that the impurity contents of BBOC doré anodes was high when the furnace was first commissioned. |
Сумитомо обнаружил, что содержание примесей в анодах BBOC doré было высоким, когда печь была впервые введена в эксплуатацию. |
The attorney representing the interests of Radium Dial appealed hoping to get the verdict overturned, and again the commission judge found for the women. |
Адвокат, представляющий интересы Radium Dial, подал апелляцию, надеясь добиться отмены приговора, и снова судья комиссии нашел женщин. |
A return to the gold standard was considered by the U.S. Gold Commission back in 1982, but found only minority support. |
Возвращение к золотому стандарту рассматривалось комиссией по золоту США еще в 1982 году, но нашло поддержку лишь у меньшинства. |
The most celebrated of these was John Bell the MP for Thirsk who in July 1849 was found to be insane by a commission of enquiry. |
Самым знаменитым из них был Джон Белл, член парламента от Тирска, который в июле 1849 года был признан комиссией по расследованию невменяемым. |
The remaining options, EEA membership and a FAA with the states, were found to be viable and were recommended by the Commission. |
Остальные варианты, а именно членство в ЕЭЗ и ФАУ с государствами, были признаны жизнеспособными и рекомендованы Комиссией. |
The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it. |
Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его. |
A commission appointed to examine the state debt found it to be $25,503,000; by compromise, it was reduced to $15,000,000. |
Комиссия, назначенная для изучения государственного долга, установила, что он составляет 25 503 000 долларов; в результате компромисса он был уменьшен до 15 000 000 долларов. |
The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives. |
Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/. |
A 2011 European Commission review found that the benefits of water fluoridation for adult in terms of reductions in decay are limited. |
Обзор, проведенный Европейской комиссией в 2011 году, показал, что преимущества фторирования воды для взрослых с точки зрения снижения распада ограничены. |
The FBI found no traces of explosives at the crash sites, and the 9/11 Commission concluded that the bombs were probably fake. |
ФБР не обнаружило следов взрывчатки на месте крушения, и Комиссия по расследованию событий 11 сентября пришла к выводу, что бомбы, вероятно, были поддельными. |
Falconet also received an important foreign commission, creating the famous statue of Peter the Great on horseback found in St. Petersburg. |
Фальконе также получил важную иностранную комиссию, создав знаменитую статую Петра Великого на коне, найденную в Санкт-Петербурге. |
The commission also found that the Polish military and civil authorities did their best to prevent such incidents and their recurrence in the future. |
Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти делали все возможное для предотвращения подобных инцидентов и их повторения в будущем. |
In 2013 the European Commission found that Google Search favored Google's own products, instead of the best result for consumers' needs. |
В 2013 году Европейская комиссия обнаружила, что поиск Google отдает предпочтение собственным продуктам Google, а не лучшим результатам для удовлетворения потребностей потребителей. |
The Commission found that an average of 40% of school-aged children were infected with hookworm. |
Комиссия установила, что в среднем 40% детей школьного возраста были инфицированы анкилостомозом. |
A report commissioned by the UK Electoral Commission found significant errors in ballot design produced more than 150,000 spoilt votes. |
В докладе, подготовленном по заказу избирательной комиссии Великобритании, были обнаружены значительные ошибки в конструкции избирательных бюллетеней, которые привели к более чем 150 000 испорченных голосов. |
Specifically, the State party contends that, based upon expert evaluation and as found by the Commission, the author's son was capable of controlling his behaviour. |
Государство-участник, в частности, утверждает, что, согласно оценкам экспертов и выводам Комиссии, сын автора сообщения был способен контролировать свое поведение. |
The Commission found that two identical rolls could be made from a single batch of paper. |
Комиссия установила, что из одной партии бумаги можно изготовить два одинаковых рулона. |
The remains of 115 men of the battalion were found and buried in Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery. |
Останки 115 бойцов батальона были найдены и захоронены на кладбище комиссии по военным захоронениям Содружества Азмак. |
Studies commissioned by the Royal Mint found no increased discharge of nickel from the coins when immersed in artificial sweat. |
Простая модель не позволяет устанавливать пользовательские заголовки запросов и пропускает файлы cookie. |
If Member States or final beneficiaries are found to spend EU money incorrectly, the Commission takes corrective measures. |
Если выясняется, что государства-члены или конечные бенефициары неправильно расходуют деньги ЕС, комиссия принимает корректирующие меры. |
The commission found that the visions were authentic and returned to the Pope, with a portion of the Scivias. |
Комиссия установила, что видения были подлинными, и вернула их папе вместе с частью Скивий. |
Комиссар был признан виновным, а его ведомство оштрафовано. |
|
In March 2006, the Lords Appointments Commission found out about the loan. |
В марте 2006 года Комиссия по назначениям лордов узнала о займе. |
Corbett was commissioned to visit the schools in the west of the country, and found similar results to those reported by Bryce. |
Корбетту было поручено посетить школы на западе страны, и он обнаружил результаты, аналогичные тем, о которых сообщал Брайс. |
They were found to be missing on 6 July, and a Crown Jewel Commission was established in January 1908 to investigate the disappearance. |
6 июля они были признаны пропавшими без вести, и в январе 1908 года была создана комиссия по драгоценностям короны для расследования этого исчезновения. |
They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials and executed some of them, and Kublai's new pacification commission was abolished. |
Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и казнили некоторых из них, а новая комиссия по умиротворению Хубилая была упразднена. |
A study commissioned by the region's health authority found that several known toxins and carcinogens were elevated. |
Исследование, проведенное по заказу Управления здравоохранения региона, показало, что некоторые известные токсины и канцерогены были повышены. |
The FA commissioned a replica cup in case the original cup was not found in time. |
ФА заказала точную копию кубка на случай, если оригинальный кубок не будет найден вовремя. |
Wulfgar knew that they were pushing their luck, but once again he found himself listening to the elf. |
Вулфгар знал, что они испытывают свою судьбу, но вновь заметил, что слушается эльфа. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека. |
|
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
The Commission noted with disappointment that many organizations had not been able to provide the actual cost for geographical mobility. |
Комиссия с разочарованием отметила, что многие организации не смогли представить информацию о фактических затратах на географическую мобильность. |
Because we're partners, no commission. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки? |
Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission. |
Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США. |
On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery. |
18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the commission found that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the commission found that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, commission, found, that , а также произношение и транскрипцию к «the commission found that». Также, к фразе «the commission found that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
