The dispute tribunal found - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
connect the power input for heating the roller - включать нагрев ролика
in the wake of the economic crisis - в результате экономического кризиса
the fact of the matter is that - факт в том, что
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
the council of ministers and the european - Совет министров и Европейский
in the context of the new global - в контексте новых глобальных
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
by the end of the 1990s - к концу 1990-х годов
with the help of the internet - с помощью Интернета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
heated dispute - горячая дискуссия
employment dispute - трудовой спор
submission of dispute - представление спора
dispute settlement understanding - урегулирование споров понимание
litigation and dispute resolution - тяжба и разрешение споров
electoral dispute - избирательный спор
in the sovereignty dispute - в споре о суверенитете
solutions to the dispute - решения спора
have been in dispute - были предметом спора
in any dispute - в любом споре
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
domestic tribunal - внутренний трибунал
the international criminal tribunal - Международный уголовный суд
international criminal tribunal for rwanda - Международный уголовный трибунал по Руанде
the success of the tribunal - успех суда
organ of the tribunal - орган трибунала
activity of the tribunal - деятельность суда
prepared by the tribunal - подготовленный судом
tribunal was established by - суд был учрежден
constitutional tribunal of peru - конституционный трибунал перу
tribunal sitting in - Суд сидит в
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
be found at www. - можно найти на сайте WWW.
i found it very difficult - я нашел, что это очень трудно
national found - национальный FOUND
found some time - нашли время
the court found that - суд пришел к выводу, что
will not be found - не будет найдено
found to be inadmissible - признано неприемлемым
could be found through - может быть найдено с помощью
applications can be found - Приложения могут быть найдены
found that women - обнаружили, что женщины
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal. |
При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий. |
Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation. |
Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества. |
These were mainly cases that had been referred from the defunct Joint Appeals Board to the various benches of the Dispute Tribunal. |
В основном это были дела, которые были переданы из упраздненного Объединенного апелляционного совета в различные коллегии Трибунала по спорам. |
The Arbitration Tribunal delivered the ruling on 7 July 2014 and settled the dispute. |
Арбитражный суд вынес решение 7 июля 2014 года и урегулировал спор. |
The paragraph assumed that the court or tribunal concerned had jurisdiction over the dispute and also the power to order provisional measures. |
Этот пункт предполагает, что соответствующий суд или трибунал имеет юрисдикцию в отношении спора и полномочия распорядиться о принятии временных мер. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
In such cases, the Dispute Tribunal may order the payment of compensation to the applicant for such loss as may have been caused by the procedural delay. |
В таких случаях Трибунал по спорам может распорядиться о выплате заявителю компенсации в связи с такими убытками, которые могут быть вызваны такой задержкой процедуры. |
The international wrong was not affected and the dispute could be decided by an international tribunal. |
Это никак не скажется на международной противоправности, и спор может быть урегулирован каким-либо международным судебным органом. |
As at 31 December 2012, there were 266 pending cases before the Dispute Tribunal. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 266 дел. |
As detailed above, the Dispute Tribunal and its Registries in Geneva, Nairobi and New York have a very heavy caseload. |
Как указывалось выше, Трибунал по спорам и его секретариаты в Женеве, Найроби и Нью-Йорке весьма загружены работой. |
I just was asked by one other user to help about the language dispute in Dalmatia article. |
Меня только что попросил один другой пользователь помочь в статье о языковом споре в Далмации. |
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну. |
|
First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute. |
Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу. |
The fact is, our roads are not the same. Under one of the wills in dispute, I should take much more than he. |
Дело в том, что дороги наши не сходятся, По одному из двух завещаний, о которых идет спор, я должен получить гораздо больше, чем он. |
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
Under dispute between the two parties since initial contact. |
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Observant muslim may choose To bring their family dispute into Sharia court. |
Верующие мусульмане по семейным спорам смогут обратиться в шариатский суд. |
He and Alderman Ortiz remain at odds over a contract dispute. |
У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту. |
Мы все согласны, что факты надо обсудить. |
|
Ее клиенты просто не являются юридической стороной конфликта. |
|
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
У нас небольшое разногласие с другой фирмой. |
|
Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis. |
Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
On 2 October 1948, a denazification tribunal declared Thyssen a lesser offender and sentenced him to a fine of 15 % of his assets. |
2 октября 1948 года трибунал по денацификации признал Тиссена менее тяжким преступником и приговорил его к штрафу в размере 15% от его имущества. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
If there is any chance that another editor might dispute a change, the edit should not be marked as minor. |
Если есть какой-либо шанс, что другой редактор может оспорить изменение, правка не должна быть отмечена как незначительная. |
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
The state government has assured the tribunal that it would not grant permission to any new camp till the next hearing in May. |
Правительство штата заверило трибунал, что оно не даст разрешения ни на один новый лагерь до следующего слушания в мае. |
In 2006, as a result of a much-publicized dispute, Mozilla software was rebranded in Debian, with Firefox forked as Iceweasel and Thunderbird as Icedove. |
В 2006 году в результате широко разрекламированного спора программное обеспечение Mozilla было ребрендировано в Debian, а Firefox получил название Iceweasel, а Thunderbird-Icedove. |
The ranking of the two other peaks—Asian and American—is the subject of a vigorous dispute among Schumann resonance scientists. |
Ранжирование двух других пиков-азиатского и американского—является предметом ожесточенного спора между шумановскими резонансологами. |
Eastern Orthodoxy did not become involved in the dispute prior to the 17th century. |
Восточное православие не было вовлечено в этот спор до XVII века. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
Dispute resolution seems too formal and escalatory, but I need a third opinion. |
Разрешение споров кажется слишком формальным и эскалационным, но мне нужно Третье мнение. |
In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate. |
В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
After settling his contract dispute, Duchovny quit full-time participation in the show after the seventh season. |
Уладив свой спор о контракте, Духовны после седьмого сезона прекратил полноценное участие в шоу. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
This opened another door to a constitutional dispute of the Charter. |
Хорошо продаваемый кемперван производится компанией Roadtrek из Китченера, Онтарио. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
There has been a dispute over a nickname for Florida Atlantic University. |
Был спор по поводу прозвища для Флоридского Атлантического университета. |
In August 2009, the Obama Administration talked about settling the Black Hills land claim dispute. |
В августе 2009 года администрация Обамы заговорила об урегулировании спора по земельному иску Блэк-Хиллз. |
A content dispute arose over a linguistic issue, with two editors contesting some changes I made to an article. |
Спор о содержании возник из-за лингвистической проблемы, когда два редактора оспаривали некоторые изменения, которые я внес в статью. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
Так что вся эта шумиха была просто словесным спором! |
|
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
Do you dispute their applicability in this case in particular? |
Оспариваете ли вы их применимость именно в этом случае? |
During the border dispute with Orgoreyn, Estraven tries to end the dispute by moving Karhidish farmers out of the disputed territory. |
Во время пограничного спора с Оргорейном Эстравен пытается положить конец спору, переселив кархидских фермеров с спорной территории. |
Several Turkish sources dispute that he graduated, or even attended at all. |
Некоторые турецкие источники утверждают, что он окончил университет или вообще учился в нем. |
The 'in dispute' template is highly disrespectful - it is in dispute by nationalistic Japan, but the world knows what happened. |
Шаблон в споре крайне неуважителен - он оспаривается националистической Японией, но мир знает, что произошло. |
I dispute that they can be used in any of the articles except Jeanne Sauvé. |
Я спорю, что они могут быть использованы в любой из статей, кроме Жанны сове. |
After a dispute the American section split away into an independent organisation. |
После спора американская секция распалась на независимую организацию. |
Количество иранских Мандейцев является предметом спора. |
|
On the latter, sections of the Chinese border with India and Pakistan are shown with dotted lines, indicating areas or frontiers in dispute. |
На последнем изображены пунктирными линиями участки китайской границы с Индией и Пакистаном, обозначающие спорные районы или границы. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the dispute tribunal found».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the dispute tribunal found» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, dispute, tribunal, found , а также произношение и транскрипцию к «the dispute tribunal found». Также, к фразе «the dispute tribunal found» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.