Respect the territorial integrity of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

respect the territorial integrity of states

уважать территориальную целостность государств

Translate

Произношение и транскрипция «respect the territorial integrity of states»

Перевод по словам «respect the territorial integrity of states»

- respect [noun]

noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство

verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить

understandings with respect - договоренности в отношении
respect for uniqueness - уважение уникальности
respect everyone - уважение всех
with respect to the needs - с учетом потребностей
with respect to the purchase - относительно покупки
the covenant in respect - завет в отношении
my respect for you - мое уважение к вам
framework of respect for - рамки уважения
discrimination in respect - дискриминации в отношении
deep respect for - глубокое уважение

Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness

Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust

Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

- the [article]

тот

the opposition - оппозиция
fall of the leaf - падение листа
in the middle of nowhere - неизвестно где
give the go-ahead - дать добро
the wherewithal - средства
the sticks - палочки
just the ticket - просто билет
in the last analysis - в последнем анализе
get the wrong idea - получить неправильную идею
the other man - другой человек

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

territorial advertisement - рекламирование территории
territorial dispute - территориальный спор
territorial planning - территориальное планирование
violation of territorial integrity - нарушение территориальной целостности
administrative-territorial reforms - административно-территориальные реформы
territorial scale - территориальный масштаб
territorial reach - территориальный охват
provincial and territorial governments - правительства провинций и территорий
its territorial jurisdiction - его территориальная юрисдикция
its territorial sea - его территориальное море

Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive

Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial

Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.

- integrity [noun]

noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость

proof of integrity - доказательство целостности
mechanical integrity - механическая целостность
integrity in dealing - Целостность в дилинга
integrity courage - мужество целостности
integrity agreement - соглашение целостности
utmost integrity - предельная честность
tank integrity - целостность бак
integrity action - действие целостности
level of integrity - уровень целостности
operate with integrity - работать с целостностью

Синонимы к integrity: rectitude, trustworthiness, truthfulness, probity, virtue, honesty, righteousness, principle(s), honor, morality

Антонимы к integrity: faith, belief

Значение integrity: the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

dispose of - распоряжаться
price of admission - цена приема
base of operations - база операций
give a rundown of - дать краткое изложение
in place of - на месте
flat of the hand - плоскость руки
by force of circumstances - в силу обстоятельств
afterpains of conscience - угрызения совести
piece of leather - лоскут кожи
distance of spindles - шаг веретен

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- states

состояния

among states - между государствами
weak states - слабые государства
states governments - правительства штатов
prompt states - стремительные состояния
over states - по состояниям
opportunity states - Возможности государства
organization of the eastern caribbean states - организация ОВКГ
the states in the region - государства в регионе
states and the western european - государства и Западная Европа
right of all states parties - право всех государств-участников

Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts

Антонимы к states: questions, asks

Значение states: plural of state.

Предложения с «respect the territorial integrity of states»

It stopped with the euphemism: “The European Union committed its support to the territorial integrity, independence, and sovereignty of all its partners.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Саммит остановился на эвфемизме: «Европейский Союз продолжает поддерживать территориальную целостность, независимость и суверенитет всех своих партнеров».
Canada supports the democratic and legitimate Government of Georgia and Georgia's territorial integrity and sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Канада поддерживает демократическое и законное правительство Грузии и территориальную целостность и суверенитет Грузии.
By contrast, in Georgia, Russia moved from support for territorial integrity to breaking up the country in three weeks and relied entirely on military force to do so.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отличие от этого, в Грузии Россия перешла от поддержки территориальной целостности к расколу страны в течение трех недель, и для осуществления этого полностью пололожилась на военную силу.
A significant gap remains between the two sides regarding the political status of Abkhazia within the territorial integrity of Georgia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Между двумя сторонами по-прежнему существует значительное расхождение во мнениях относительно политического статуса Абхазии в рамках территориальной целостности Грузии.
Russia and the United States once provided the guarantees of security and territorial integrity of Ukraine by removing nuclear weapons from its territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия и США уже давали гарантии безопасности и территориальной целостности Украины, когда убирали с её территории ядерное оружие.
Once the new state has become independent, the norm of territorial integrity takes over to provide protection for the territorial framework of that state.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как только новое государство становится независимым, в действие вступает норма территориальной целостности в целях обеспечения защиты территориальных пределов такого государства.
Guarantees of Ukraine's Independence, Sovereignty, and Territorial Integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гарантии суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины.
We have absolute respect for the territorial integrity of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы с безмерным уважением относимся к территориальной целостности Советского Союза.
The President stressed the need to respect the territorial integrity of the Arab states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Президент подчеркнул необходимость уважения территориальной целостности арабских государств.
This should be acknowledged and ultimately welcomed, despite conventional diplomatic norms regarding the inviolability of the territorial integrity of existing states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это необходимо признать и в конечном счете приветствовать, несмотря на традиционные дипломатические нормы относительно неприкосновенности территориальной целостности существующих государств.
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В международном праве четко оговаривается, что любое государство обязано уважать территориальную целостность и суверенную независимость любого другого государства.
A party could be banned if it threatened by violent means the constitutional order or territorial integrity of Croatia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Партия может быть запрещена, если ее деятельность сопряжена с угрозой насильственного посягательства на конституционный правопорядок или территориальную целостность Хорватии.
Russia’s concerns about insecurity on her borders in the Caucasus and her territorial integrity were consistently ignored.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заявления России о незащищенности и уязвимости ее границ на Кавказе, а также о необходимости отстаивать свою территориальную целостность постоянно игнорируются.
However, in April 1941, the USSR signed the Soviet–Japanese Neutrality Pact with Japan, recognizing the territorial integrity of Manchukuo, a Japanese puppet state.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в апреле 1941 года СССР подписал советско-японский пакт о нейтралитете с Японией, признав территориальную целостность Маньчжоу-го, японского марионеточного государства.
The German Empire introduced the idea of ethnicity-based settlement in an attempt to ensure its territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Германская империя ввела идею этнического расселения в попытке обеспечить свою территориальную целостность.
However, unresolved territorial integrity issues have again risen to the forefront in South Ossetia and Abkhazia as a result of the 2008 South Ossetia War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако нерешенные вопросы территориальной целостности вновь вышли на первый план в Южной Осетии и Абхазии в результате южноосетинской войны 2008 года.
The Golan was an integral part of the territory of the Syrian Arab Republic, and all measures to undermine that country's territorial integrity should be condemned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Голаны являются неотъемлемой частью территории Сирийской Арабской Республики, и поэтому любые меры, направленные на подрыв территориальной целостности страны, заслуживают осуждения.
The most important mission of the armed forces is the defence of Polish territorial integrity and Polish interests abroad.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Важнейшей миссией вооруженных сил является защита территориальной целостности Польши и польских интересов за рубежом.
Protection of territorial integrity of Ukraine, lives and safety of civilians requires not only defensive, but also offensive actions against terrorists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Защита территориальной целостности Украины, жизни и безопасности граждан требует не только оборонительных, но и наступательных действий против террористов.
The Government of Georgia remained committed to peaceful conflict resolution policy based on Georgia's territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство Грузии остается приверженным политике мирного разрешения конфликта на основе территориальной целостности Грузии.
Will it back Putin’s clear flouting of international law, or will it back Ukraine’s territorial integrity?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Станет ли он поддерживать очевидные нападки Путина на международное право или же поддержит территориальную целостность Украины?
He was acquitted of the other charge relating to Ukraine's sovereignty and territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был оправдан по другому обвинению, касающемуся суверенитета и территориальной целостности Украины.
In this context, “territorial integrity” is nothing more than an alibi for ethnic or religious oppression.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В таких обстоятельствах принцип «территориальной целостности» становится не более чем оправданием для этнических и религиозных репрессий.
First, Ukraine's territorial integrity is not negotiable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
As Selvi argues: “The territorial integrity of Syria is now more important for the Turkish state than the fate of the Assad regime.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как заявляет Сельви, «Территориальная целостность Сирии для турецкого государства сегодня важнее, чем судьба режима Асада».
Mr. Rechetov's reference to a link between the sale of land and territorial integrity had perhaps resulted from a misunderstanding.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Упоминание г-ном Решетовым связи между продажей земли и территориальной целостностью, возможно, явилось следствием неправильного понимания.
Lukashenka also recently gave a speech to his armed forces in which he emphasized Belarus' territorial integrity, a pointed comment aimed at Moscow.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лукашенко недавно выступил с речью перед вооруженными силами, в которой особое значение придал территориальной целостности Белоруссии, что стало подчеркнутым комментарием в адрес Москвы.
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.
Secretary Rusk advised President Johnson that he confirmed Goldberg's pledge regarding territorial integrity to King Hussein.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Госсекретарь Раск сообщил президенту Джонсону, что он подтвердил обещание Голдберга относительно территориальной целостности королю Хусейну.
NATO demonstrated to all the Caucasus countries it was not willing to fight Russia for the sake of Georgia’s territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке НАТО продемонстрировало всем кавказским странам, что оно не станет воевать с Россией ради территориальной целостности Грузии.
It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.
So much for those hallowed U.N. principles of peaceful conflict resolution and respect for territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вот вам и соблюдение священных принципов ООН по мирному урегулированию конфликтов и соблюдению территориальной целостности.
Ambassador Goldberg briefed King Hussein on US assurances regarding territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посол Голдберг кратко проинформировал короля Хусейна о гарантиях США в отношении территориальной целостности.
Goldberg said the US believes in territorial integrity, withdrawal, and recognition of secure boundaries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Голдберг заявил, что США верят в территориальную целостность, вывод войск и признание безопасных границ.
Dan Fried assured Tymoshenko of the support of the United States of America for Ukraine, and its territorial integrity and independence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дэн Фрид заверил Тимошенко в поддержке Соединенными Штатами Америки Украины, ее территориальной целостности и независимости.
Hollande said in Paris that they would “make a new proposal to solve the conflict which will be based on Ukraine's territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Олланд заявил в Париже, что они намерены «сделать новое предложение по урегулированию конфликта на условиях сохранении целостности Украины».
On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.
The Security Council has always been committed to Georgia's territorial integrity and has more than once affirmed this commitment by word and deed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности был неизменно привержен территориальной целостности Грузии и неоднократно подтверждал эту приверженность словом и делом.
The Great Powers pledged to respect the independence and territorial integrity of the Ottoman Empire.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Великие державы обязались уважать независимость и территориальную целостность Османской империи.
Iran's territorial integrity was restored by a native Iranian Turkic Afshar warlord from Khorasan, Nader Shah.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Территориальная целостность Ирана была восстановлена коренным иранским тюркским военачальником Афшара из Хорасана Надер-Шахом.
The resolution also requested that the United Nations Security Council take urgent action to protect East Timor's territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В резолюции также содержалась просьба к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций принять срочные меры для защиты территориальной целостности Восточного Тимора.
Territorial integrity issues in Ajaria were dealt with after the Rose Revolution, when leader Aslan Abashidze was forced to resign in May 2004.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопросы территориальной целостности в Аджарии были решены после Революции Роз, когда лидер Аслан Абашидзе был вынужден уйти в отставку в мае 2004 года.
Self-organization, “the most impressive element of the revolution,” as Pieniazek describes, now sustained the fight to preserve Ukraine’s territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Самоорганизация — «самый впечатляющий элемент этой революции», как пишет Пененжек — позволила продолжить борьбу за сохранение территориальной целостности Украины.
It must affirm not only Afghanistan's territorial integrity, but insure that donor commitments meet the scale of the job and that these promises are kept.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На ней не только следует поддержать территориальную целостность Афганистана, но и убедиться в том, что спонсорские обязательства соответствуют масштабам работ, которые предстоит выполнить, а также убедиться в том, что эти обещания выполняются.
A year after the historic ballot in East Timor, it is high time that the territory's political and territorial integrity was respected.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Год спустя после исторического референдума в Восточном Тиморе уже пора уважать политическую и территориальную целостность этой территории.
Repeating mantras about territorial integrity – the conventional wisdom of international relations – is productive only as long as it ensures stability and averts chaos.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повторять мантры о территориальной целостности - конвенциональный принцип международных отношений - продуктивно, только если это гарантирует стабильность.
Wilson called for the establishment of an association of nations to guarantee the independence and territorial integrity of all nations—a League of Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вильсон призвал к созданию ассоциации наций, гарантирующей независимость и территориальную целостность всех наций, - Лиги Наций.
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины.
Iran has supported Serbia's territorial integrity by not recognizing Kosovo as a state.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства.
Their primary mission is to safeguard the independence, sovereignty and territorial integrity of the country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их главная задача-обеспечить независимость, суверенитет и территориальную целостность страны.
This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения.
You'll be safe there on Russian territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы будете в безопасности.
Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок.
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры.
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении.
From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях.
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года.
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «re»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respect the territorial integrity of states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respect the territorial integrity of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respect, the, territorial, integrity, of, states , а также произношение и транскрипцию к «respect the territorial integrity of states». Также, к фразе «respect the territorial integrity of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.