The five priority areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
the hitchhiker's guide to the galaxy - Автостопом по Галактике
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
the context of the criminal justice system - контекст системы уголовного правосудия
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
in the middle of the hall - в центре зала
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
five year high - летний максимум пять
five-door body - пять-дверный кузов
can be divided into five - можно разделить на пять
period of up to five - период до пяти
from two to five - от 4:58
be back in five - вернуться в пять
a five years period - сроком на пять лет
five minutes from - пять минут от
five more years - еще пять лет
five months earlier - пять месяцев раньше
Синонимы к five: fivesome, fin, quintet, quintuplet, phoebe, cinque, quint, v, pentad, five-spot
Антонимы к five: business, calling, continuation, continue, craft, experience in working, experience of working, line of work, livelihood, position
Значение five: equivalent to the sum of two and three; one more than four, or half of ten; 5.
priority themes - приоритетные темы
with priority - с приоритетом
legislative priority - законодательный приоритет
first priority for - первый приоритет для
given more priority - учитывая более приоритетной задачей
a strategic priority - стратегический приоритет
claim priority - приоритетное требование
innovation priority - инновации приоритет
were given high priority - огромное внимание было уделено
entitled to priority - имеющий право на приоритет
Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy
Антонимы к priority: posteriority, unimportance
Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
largest metropolitan areas - Крупнейшие мегаполисы
developmental areas - области развития
areas for dialogue - площадки для диалога
areas of review - области обзора
wild areas - дикие районы
in the areas concerning - в областях, касающихся
from adjacent areas - из смежных областей
clear contaminated areas - очистить загрязненные участки
areas for change - области для изменения
highly industrialized areas - высоко развитые районы
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Offices and divisions with major changes and growth in priority areas are covered individually below. |
Ниже отдельно рассматриваются управления и отделы, в которых произошли важные изменения и возрос объем работы в приоритетных областях. |
However, the speed of implementation has very often been slower than expected and serious financing gaps still exist in all priority areas. |
Однако темпы осуществления очень часто бывают ниже ожидавшихся, и во всех приоритетных областях все еще существуют серьезные финансовые пробелы. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
Today, let me focus on four particular areas to which Japan has attached priority. |
Сегодня я хотел бы сосредоточить внимание на четырех конкретных областях, которым Япония придает первостепенное значение. |
The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals. |
В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года. |
At the third meeting on 28 May it was decided that the group will meet every two months, and also discussed areas of priority and activity. |
На третьем заседании 28 мая было принято решение о том, что группа будет собираться каждые два месяца, а также обсуждаться приоритетные направления и направления деятельности. |
He pointed out that the bill, which is necessary for the creation of priority development areas, must be submitted to the State Duma this autumn. |
Он напомнил, что проект закона, необходимого для создания ТОРов должен быть внесен в Госдуму этой осенью. |
Priority areas would include trade facilitation and standards on perishable produce. |
Приоритетными областями будут упрощение процедур торговли и разработка стандартов на скоропортящиеся продукты. |
During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded. |
В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
We are convinced that the consistent implementation of the provisions of that plan will contribute to incremental advances in the priority areas for Haiti. |
Убеждены, что последовательная реализация предложений этого плана будет способствовать достижению поэтапного прогресса в приоритетных для Гаити областях. |
The Strategic Framework will soon be complemented by a monitoring and review mechanism capable of gauging progress in each of the priority areas. |
Стратегическая программа вскоре будет дополнена механизмом контроля и обзора, который позволит оценивать прогресс по каждому из приоритетных направлений. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. |
В руководстве также определены восемь высокоприоритетных рекомендаций и предложены несколько областей, нуждающихся в дальнейших исследованиях. |
During the course of the meeting, the head of state ordered that approval of the list of priority development areas in the Far East be expedited. |
В ходе встречи глава государства поручил ускорить утверждение перечня территорий опережающего развития на Дальнем Востоке. |
These areas were clearly recognized as priority areas for further product development in CPC. |
Эти области были признаны в качестве приоритетных областей деятельности по дальнейшему определению продуктов для занесения в КОП. |
Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post. |
Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития. |
Tolerance areas would be created as a Local Priority Policing initiative and enshrined in an accord. |
Зоны терпимости будут созданы в качестве местной приоритетной полицейской инициативы и закреплены в соглашении. |
That could be accompanied by shorter, more targeted and detailed submissions by individual NGOs on their own priority areas. |
Он мог бы сопровождаться более короткими, целенаправленными и подробными докладами отдельных НПО по их собственным приоритетным областям. |
The Federal Assembly, the President noted, had still not approved the list of priority development areas in the Far East and their criteria by July 1st. |
Федеральное собрание, отметил президент, до 1 июля так и не утвердило перечень территорий опережающего развития на Дальнем Востоке, и их критерии. |
They've been 713's top priority ever since But it's been almost exclusively in rural areas.This sort of urban infiltration is unheard of. |
Но обычно, они появлялись в сельской местности. Проникновение в город - это впервые. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
|
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap. |
Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015. |
В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы. |
The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas. |
Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor |
Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
The administration’s priority is to hold together an international consensus against Russia, including even China, its longtime supporter on the United Nations Security Council. |
Приоритет администрации состоит в том, чтобы создать международный консенсус против России, включив в него даже Китай, который издавна поддерживает Москву в Организации Объединенных Наций. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control. |
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля. |
That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. |
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary. |
Это действительно стоит изучить, капитан, но главная задача для нас - остановить Тирена, силой, если нужно. |
And her farm will have priority. |
Ее ферма будет на первом месте. |
Communications, priority one. |
Приоритет номер один. |
He put in some priority cooling ducts for Fred and Wilma to keep them comfy. |
Он поставил какие-то охладители чтобы Фреду и Вилме было прохладно. |
If one set of persons wants to look at civility with high priority, great! |
Если одна группа людей хочет смотреть на вежливость с высоким приоритетом, отлично! |
A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system. |
Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы. |
In addition, Churchill and Roosevelt had agreed that in the event of war breaking out in South East Asia, priority would be given to finishing the war in Europe. |
Кроме того, Черчилль и Рузвельт договорились, что в случае начала войны в Юго-Восточной Азии приоритет будет отдан завершению войны в Европе. |
At first, transportation remained a priority. |
Поначалу транспорт оставался приоритетом. |
The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels. |
Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива. |
The priority was to take the low-denomination PLZ to convert them to coinage. |
Первоочередной задачей было взять плз низкого номинала, чтобы перевести их на чеканку монет. |
The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions. |
Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях. |
As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive. |
По мере того как человек стареет, регулирование личных эмоций становится более приоритетным, в то время как приобретение знаний становится менее мощным мотивом. |
If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority. |
Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the five priority areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the five priority areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, five, priority, areas , а также произношение и транскрипцию к «the five priority areas». Также, к фразе «the five priority areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
