The freedom to leave the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The freedom to leave the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода выезда из страны
Translate

- the [article]

тот

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • compassionate leave - отпуск по семейным обстоятельствам

  • let go on leave - отпускать в отпуск

  • unpaid leave - неоплачиваемый отпуск

  • leave your name - оставьте свое имя

  • authorized leave - Разрешенное

  • leave ahead - оставить впереди

  • needs to leave for - необходимо оставить для

  • leave for better - оставить для лучшего

  • leave the toilet seat up - оставить стульчак вверх

  • you have to leave - Вы должны оставить

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



However, no country guaranteed unfettered freedom without responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем нет такой страны, которая гарантировала бы неограниченную свободу, не устанавливая при этом никакой ответственности.

According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д.

Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране.

Poland is a developed country, which maintains a high-income economy along with very high standards of living, life quality, safety, education, and economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша является развитой страной, которая поддерживает экономику с высоким уровнем доходов наряду с очень высоким уровнем жизни, качеством жизни, безопасностью, образованием и экономической свободой.

In its immense generosity, India decided somehow that I, the Muslim son of a broke freedom fighter who accidentally ventured into the business of selling dreams, should become its king of romance, the Badhshah of Bollywood, the greatest lover the country has ever seen , with this face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей огромной щедрости Индия почему-то решила, что я, мусульманин и сын нищего борца за свободу, случайно попавший в бизнес, где торгуют мечтами, должен стать королём мелодрам, Бадшахом Болливуда, величайшим из любовников, которого когда-либо видели, с таким лицом.

This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности.

And now China is in the hands of Deng Xiaping, who has given the country some freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас Китай находится в руках Дэн Ксяопина, который дал стране некоторую свободу.

He was also impressed by the freedom of speech available in the country, especially that at Speakers' Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был впечатлен свободой слова, доступной в стране, особенно в уголке ораторов.

Since there isn't any freedom of trade in the country, I'll have to go to jail some time or other,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в стране нет свободы торговли, то должен же я когда-нибудь сесть?

The representative said his country was not immune from criticism from Freedom House, which he said was well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель заявил, что его страна не застрахована от критики со стороны Freedom House, которая, по его словам, хорошо документирована.

The lyrical hero calls on the Irish to fight against British tyranny and speaks of their love for those Irish who are fighting for the freedom of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирический герой призывает ирландцев бороться против британской тирании и говорит об их любви к тем ирландцам, которые борются за свободу своей страны.

Your country's cry for freedom and peace has been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клич вашей страны о свободе и мире был услышан.

I released you so that you might know freedom and vent your rage against this country once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил тебя для того, чтобы ты снова ощутил свободу и направил свой гнев против этой страны еще один раз.

The eagle is symbolic to the principles of freedom which our country was founded, highlighting military vigilance and national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел символизирует принципы свободы, на которых была основана наша страна, подчеркивая военную бдительность и национальную оборону.

Ghana is now considered the safest country for African journalists, and freedom of the press is reportedly thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана в настоящее время считается самой безопасной страной для африканских журналистов, и свобода прессы, как сообщается, процветает.

The first freedom is the right to fly over a foreign country without landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая свобода - это право летать над чужой страной без посадки.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

A country which prides itself on freedom of speech must not commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая гордится свободой слова, не должна совершать варварского деяния по отношению к тем, кто распространяет информацию.

Nationalist Ireland had decided that men like Kevin Barry fought to free their country, while British soldiers — young or not — sought to withhold that freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая Ирландия решила, что такие люди, как Кевин Барри, сражаются за освобождение своей страны, в то время как британские солдаты — молодые или нет — стремятся удержать эту свободу.

Freedom of worshipconversion from Islam  and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны.

I traveled this country for the best part of 20 years... and my freedom is everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествую по этой стране без малого двадцать лет... и моя свобода - это все для меня.

It seems so wrong now to have my personal freedom denied to me within my own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мне кажется неправильным, что я должна отказаться от своей личной свободы ради свободы моей страны.

The award was given to recognize Ghana as a country which represent freedom, democracy and stability in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была присуждена за признание Ганы страной, представляющей свободу, демократию и стабильность в Африке.

We have many new Puritans in our country today; they are as dangerous to freedom of expression as the old Puritans ever were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в нашей стране много новых пуритан; они так же опасны для свободы выражения мнений, как и прежние пуритане.

In 2013, it was 19th, 22nd in 2014 and 23rd in 2019, meaning that it is currently the highest ranked African country in terms of press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она была 19-й, 22-й в 2014 году и 23-й в 2019 году, что означает, что в настоящее время это самая высокая африканская страна с точки зрения свободы прессы.

This, our country. The noblest country in the history of men. The country of greatest achievement, greatest prosperity, greatest freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите нас, нашу страну, благороднейшее из государств в человеческой истории, страну величайших достижений, благополучия и свободы.

The Statue of Liberty torch represents the ship's motto and signifies freedom, the principle of which our country was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факел Статуи Свободы представляет собой девиз корабля и символизирует свободу, принцип которой был заложен нашей страной.

Once again, a great danger threatens the fate of the country and its freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз большая опасность угрожает судьбе страны и ее свободе.

As you can see, I'm in some sort of underground secret lair where the battle for freedom and justice is being fought by our country's top spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, мы в каком-то подземном секретном убежище. Где лучшими шпионами нашей страны ведется битва за свободу и справедливость.

The first edition of the WIMF includes a short note on the comparison between its country ranking and those of the other freedom indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание WIMF включает в себя короткую заметку о сравнении между его страновым рейтингом и другими индексами свободы.

Having won their freedom, the colonies then had to decide how they wanted to proceed in establishing their own country under their own laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевав свою свободу, колонии должны были затем решить, как они хотят действовать в создании своей собственной страны по своим собственным законам.

Indeed, there were forces representing a minority within the country which sought to deny freedom to the people by resorting to brute force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически существуют силы, представляющие меньшинство в стране, которые, применяя грубую силу, пытаются закрыть народу путь к свободе.

The Pew Forum on Religion & Public Life ranks Egypt as the fifth worst country in the world for religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pew Forum on Religion & Public Life ставит Египет на пятое место в мире по уровню религиозной свободы.

The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике.

The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время страна добилась существенных улучшений в таких областях, как инновации и свобода торговли.

Asylum is the freedom of prosecution in the country the people want to be in. Different countries have their own rules and laws of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежище - это свобода преследования в той стране, в которой люди хотят быть. В разных странах существуют свои собственные правила и законы предоставления убежища.

A country that doesn't forget its debt to the freedom fighters who came from America and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которая находится в вечном долгу перед борцами за свободу из Америки и других стран.

The African National Congress has a message of freedom for all who live in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский национальный конгресс несет послание свободы для всех, кто живет в нашей стране.

In 2009, 2011, 2013 and 2014, Kuwait surpassed Israel as the country with the greatest press freedom in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009, 2011, 2013 и 2014 годах Кувейт превзошел Израиль как страну с наибольшей свободой прессы на Ближнем Востоке.

Kuwait is also frequently ranked as the Arab country with the greatest press freedom in Freedom House's annual Freedom of Press survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт также часто оценивается как арабская страна с наибольшей свободой прессы в ежегодном обзоре свободы прессы Freedom House.

Although, the country's religious freedom has returned, since the end of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с тех пор как закончился коммунизм, религиозная свобода в стране вернулась.

It's called Freedom of Choice, and it's one of the principles this country was founded upon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Свобода выбора, и это один из принципов, на которых была основана эта страна!

All troubles of this country are caused by the lack of freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беды этой страны вызваны отсутствием свободы слова.

They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были группой якобы борцов за свободу страны Басков, пытающейся отделиться от Испании.

While bravely serving her country as part of Operation Enduring Freedom, specialist Murphy developed a Neurological disorder that her doctors believe triggered her recent erratic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы и участия в военной операции Несокрушимая свобода у рядового Мерфи развилось психическое расстройство которое, как полагают врачи, и привело к ее странному поведению.

This lack of freedom was often compensated by better housing conditions and a better choice of goods in retail trade than elsewhere in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие свободы часто компенсировалось лучшими жилищными условиями и лучшим выбором товаров в розничной торговле, чем в других районах страны.

Country visits enable him to examine in situ the realization of the right to freedom of opinion and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение стран позволяет ему ознакомиться на месте с положением в области соблюдения права на свободу мнений и на свободное их выражение.

Two initiatives - the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys - gauge political rights in almost every country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две инициативы - Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы Свобода в мире - оценивают политические права почти в каждой стране.

They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость.

Besides her father's religious temperament, Margaret imbibed the spirit of freedom and love for her country through her grandfather Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религиозного темперамента своего отца, Маргарет впитала дух свободы и любви к своей стране через своего деда Гамильтона.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

Mr. Secretary, in 1947... millions were celebrating India's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, в 1947 году миллионы людей праздновали независимость Индии.

Just... breathe in the freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... вдохну свободы.

Freedom of conscience, freedom of speech . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода совести. Свобода слова.

Where is the Crusade for Freedom Organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где находится организация Крестовый поход за свободу?

Your freedom, your life is contingent on following my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя свобода, жизнь напрямую зависит от выполнения моих приказов.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

The foundation of this humanist approach is his theory of Qualitative Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой этого гуманистического подхода является его теория качественной свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the freedom to leave the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the freedom to leave the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, freedom, to, leave, the, country , а также произношение и транскрипцию к «the freedom to leave the country». Также, к фразе «the freedom to leave the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information