The honour to enclose herewith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
let the cat out of the bag - все прояснить
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
for undated references, the latest edition of the normative - для датированных ссылок, в последнем издании нормативных
at the beginning of the school year - в начале учебного года
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
in the second part of the year - во второй половине года
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
for the good of the company - на благо компании
be born on the wrong side of the blanket - быть незаконнорожденный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя
verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать
win honour in battle - добывать славу в бою
it is an honour and privilege - это честь и привилегия
granted the honour - предоставляется честь
was great honour to - была большая честь
knight of the legion of honour - кавалер ордена Почетного легиона
made of honour - сделал честь
on honour - на честь
disarmament and has the honour - разоружения и имеет честь
honour to report on - честь сообщить о
named in honour - названный в честь
Синонимы к honour: decency, integrity, scrupulousness, high principles, high-mindedness, trustworthiness, worth, justness, dependability, probity
Антонимы к honour: dishonour, disgrace, dishonor, shame, disgrace, contempt
Значение honour: high respect; esteem.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be according to sample - чтобы быть в соответствии с образцом
to be bound to - быть привязанным к
to put to the torch - поставить на горелку
he would like to talk to you - он хотел бы поговорить с вами
want to learn how to do - хотят, чтобы узнать, как сделать
told him to go to hell - сказал ему идти в ад
you want to listen to me - Вы хотите меня слушать
to give it to someone - чтобы дать кому-нибудь
need to respond to - должны реагировать на
to be alert to - быть готовым к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: заключать, окружать, прилагать, городить, огораживать, вкладывать, загородить, окаймлять, присовокуплять, ограничивать проезд
enclose with application - прилагать к заявлению
enclose a draft - Прилагаю проект
can enclose - может вложить
enclose it with - приложить его
must enclose - необходимо приложить
the honour to enclose herewith - честь препроводить
enclose herewith the report - препроводить доклад
i enclose a picture - я прилагаю картинку
enclose a letter - вкладывать в конверт
enclose a cheque - Прилагаю чек
Синонимы к enclose: hem in, gird, fence in, close in, circle, encircle, corral, encompass, wall in, shut in
Антонимы к enclose: free, liberate, open, unloose, let-go, release
Значение enclose: surround or close off on all sides.
herewith attached - при этом прилагается
herewith i apply - при этом я применить
state herewith - государство при этом
herewith we would like to - при этом мы хотели бы
herewith agrees - при этом соглашается
provided herewith - при условии, при этом
the honour to submit herewith - честь представить настоящую
please find enclosed herewith - пожалуйста, найти прилагается
i am herewith - я настоящим
herewith the document - настоящий документ
Синонимы к herewith: hereby, thereby, with, herein, enclosed, with this, therewithal, thus, by this means, by means of this
Антонимы к herewith: in contrary, as a consequence, because of that, despite, despite that, despite this, due to this, even though, for these reasons, furthermore
Значение herewith: with this letter.
I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi. |
Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди. |
I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you. |
Имею честь препроводить настоящим письмо заместителя премьер-министра по гуманитарным делам г-на Ивицы Костовича от сегодняшнего числа на Ваше имя. |
I enclose herewith a letter dated 30 April 2002 which I sent to the Special Rapporteur. |
Препровождаю настоящим письмо от 30 апреля 2002 года, направленное мною Специальному докладчику. |
In addition, the prices are in accordance with the valid price list which we herewith enclose. |
В остальном цены соответствуют действующему в настоящее время прейскуранту, который мы прилагаем. |
I enclose herewith the text of the letter I delivered to your predecessor on 16 December 2005. |
Препровождаю текст письма, врученного мною Вашему предшественнику 16 декабря 2005 года. |
The Permanent Mission of Costa Rica has the honour to enclose herewith the report submitted by the Government of Costa Rica pursuant to resolutions 1267 and 1526. |
Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь препроводить настоящим доклад, представленный правительством Коста-Рики в соответствии с резолюциями 1267 и 1526 Совета Безопасности. |
I enclose herewith a list of the violations committed by the Turkish armed forces during the period referred to at the beginning of my letter. |
Прилагаю к настоящему письму перечень нарушений, которые были совершены турецкими вооруженными силами в течение периода времени, указанного в начале моего письма. |
I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker. |
Имею честь настоящим препроводить заявление по поводу встречи между президентом Югославии Слободаном Милошевичем и послом Уильямом Уокером. |
I have the honour to enclose herewith an article that appeared in the Washington Times on 10 August 2001 entitled “Making it right in Sudan”. |
Имею честь препроводить настоящим статью, озаглавленную «Восстановление справедливости в Судане», опубликованную 10 августа 2001 года в газете «Вашингтон таймс». |
I have the honour to enclose herewith the third report of the Government of Yemen on anti-terrorism measures. |
Имею честь настоящим препроводить третий доклад правительства Йемена о мерах по борьбе с терроризмом. |
The second theory is that the word is related to the German word hegen, which means to foster or cherish, and originally meant to enclose with a hedge. |
Вторая теория состоит в том, что это слово связано с немецким словом hegen, что означает взращивать или лелеять, и первоначально означало ограждать живой изгородью. |
Select the brackets that you want to enclose bibliography entries. |
Выберите скобки, в которые будут заключаться элементы библиографии. |
When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker. |
Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель. |
It is good practice to enclose any other non-English text—such as in |attr1=—in the {{lang}} template, as in the full example above. |
Хорошей практикой является включение любого другого неанглоязычного текста-например, in |attr1= - в шаблон {{lang}}, как в полном примере выше. |
Consequently, developing countries began taking steps to enclose raw genetic material. |
Как следствие этого, развивающиеся страны начали предпринимать шаги по защите генетического сырья. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
I am therefore happy to enclose Uruguay's report in response to your request. |
В записке также содержатся вопросы, касающиеся помощи и содействия, которые необходимы для осуществления этой резолюции. |
I have the honour to forward herewith a letter addressed to you from the Prime Minister of India, Shri I. K. Gujral. |
Имею честь настоящим препроводить письмо премьер-министра Индии г-на И.К. Гуджрала на Ваше имя. |
Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders. |
Заключите простой текст в двойные кавычки или добавьте пробелы. |
I enclose a photograph of her with my grandsons Nicolas and Edgar. |
К письму я прилагаю ее фото, на нем она с моими внуками, Николя и Эдгаром. |
When we show the film... the mousetrap will enclose them. |
Как мы закончим фильм, я им его покажу и мышеловка над ними захлопнется. |
Прилагаю кольцо твоего отца, которое он получил от своего отца. |
|
Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter. |
Затем чтобы просто сделать тебе приятно на каникулы, они прилагают семейную газету. |
I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar. |
К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара. |
The delegation should attempt to explain why such communities wished to enclose themselves within their own cultures. |
Делегации следует попытаться объяснить, почему эти общины не желают выходить за пределы своих национальных культур. |
I have the pleasure to enclose the report of the 2002 Review of the Pacific Islands Forum Communications Action Plan. |
Имею честь препроводить доклад о рассмотрении Плана действий Форума тихоокеанских островов в области связи 2002 года. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
As an appendix to the report, we enclose the list of Holocaust study materials. |
В добавлении к настоящему докладу приведен перечень учебных материалов, посвященных теме Холокоста. |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
The start and the end tags of the root element enclose the whole content of the document, which may include other elements or arbitrary character data. |
Открывающий и закрывающий теги корневого элемента заключают в себе все содержимое документа, которое может содержать другие элементы и произвольные символьные данные. |
Ironically, I've learned hedgerows could be much more productive than the fields they enclose and require much less work. |
Иронично, я поняла, что живая изгородь может быть более продуктивна, чем поля, которые она обрамляет и требует гораздо меньше трудовых затрат. |
We herewith lay to rest the body of Edward II. |
Мы присутствуем здесь чтобы похоронить Эдварда II. |
I am herewith Aldous Snow of Infant Sorrow. |
Я снова здесь, вместе с Альдусом Сноу. |
Herewith I beg you all politely. |
Сим вежливо прошу вас всех. |
I shall enclose the miniature in this letter, for I cannot bear that it should be stolen or sold. |
Вместе с письмом я вложу в конверт и этот портрет; я не хочу, чтобы его украли или продали. |
You can make something property if you can build a fence for it, you can enclose something, if you can build a wall around it. |
Можно сделать что-то собственностью, если можно построить вокруг этого забор, если можно это отделить, если можно окружить это стеной. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
However, in other languages like German, if brackets enclose text in italics, they are usually also set in italics. |
Однако в других языках, таких как немецкий, если скобки заключают текст курсивом, они обычно также выделяются курсивом. |
National e-waste governance orders enclose 66% of the world population, a rise from 44% that was reached in 2014. |
Национальные заказы на управление электронными отходами охватывают 66% населения мира, что выше, чем 44%, которые были достигнуты в 2014 году. |
In inclement weather conditions, the ability to quickly erect and enclose the building allows workers to shelter within and continue interior finishing. |
В ненастных погодных условиях способность быстро возводить и ограждать здание позволяет рабочим укрыться внутри и продолжить внутреннюю отделку. |
Haciendas used barbed wire to enclose more and more land, provoking violent conflict with peasants. |
Гасиенды использовали колючую проволоку, чтобы огораживать все больше и больше земель, провоцируя жестокие конфликты с крестьянами. |
One way to do that is to enclose the sample container within a larger outer container from Earth, in the vacuum of space. |
Один из способов сделать это-поместить контейнер с образцами в более крупный внешний контейнер с Земли, в вакууме космоса. |
Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs. |
Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин. |
Any closed surface in the gas will enclose gas which is expanding, so there will be an outward flux of gas through the surface. |
Любая замкнутая поверхность в Газе будет заключать в себе газ, который расширяется, так что будет внешний поток газа через поверхность. |
Eggs are sometimes laid directly into the water, but many species enclose them within a sac attached to the female's body until they hatch. |
Яйца иногда откладывают прямо в воду, но многие виды заключают их в мешочек, прикрепленный к телу самки, пока они не вылупятся. |
I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut. |
Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта. |
The remnants of the egg tissue enclose the base of the structure as a volva. |
Остатки яйцеклеточной ткани заключают в себе основание структуры в виде Вольвы. |
They do this by sending out thin projections of their cell membrane, which envelop and enclose the axon. |
Они делают это, посылая тонкие проекции своей клеточной мембраны, которые обволакивают и заключают Аксон. |
Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities. |
Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела. |
Midocean ridges enclose a magma chamber that acts as engine chamber. |
Срединные хребты заключают в себе магматическую камеру, которая действует как камера двигателя. |
The buildings enclose a Baroque garden and are surrounded by a large public park. |
Здания окружены садом в стиле барокко и окружены большим общественным парком. |
This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces. |
Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей. |
Tags may also enclose further tag markup between the start and end, including a mixture of tags and text. |
Теги также могут содержать дополнительную разметку тегов между началом и концом, включая смесь тегов и текста. |
Article title format instructs, “Do not enclose titles in quotes,” including for minor work titles like songs and TV episodes—why not? |
Формат заголовка статьи предписывает “ не заключайте названия в кавычки”, в том числе для второстепенных названий работ, таких как песни и телевизионные эпизоды—почему бы и нет? |
In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
The Nestle-Aland and UBS Greek editions enclose it in double brackets. |
Являются ли они первичными исследованиями или мета-анализами? |
The effect of laminations is to confine eddy currents to highly elliptical paths that enclose little flux, and so reduce their magnitude. |
Эффект слоения заключается в ограничении вихревых токов сильно эллиптическими путями, которые заключают в себе мало потока, и таким образом уменьшают их величину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the honour to enclose herewith».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the honour to enclose herewith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, honour, to, enclose, herewith , а также произношение и транскрипцию к «the honour to enclose herewith». Также, к фразе «the honour to enclose herewith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
