The involvement of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The involvement of the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие правительства
Translate

- the [article]

тот

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения

  • involvement in - участие в

  • involvement with - участие в

  • labor involvement - привлечение к труду

  • public involvement - привлечение общественности

  • employee involvement - привлечение сотрудников

  • active involvement - активное участие

  • community involvement - привлечение общественности

  • direct involvement - непосредственное участие

  • involvement in an international boycott - участие в международном бойкоте

  • own involvement - собственная причастность

  • Синонимы к involvement: implication, inculpation, connection, entanglement, association, collusion, hand, incrimination, collaboration, action

    Антонимы к involvement: solution, detachment, indifference, non engagement, non involvement, nonparticipation, aloofness, answer, clarification, disconnection

    Значение involvement: the fact or condition of being involved with or participating in something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Despite criticism that the Iraqi government had no involvement with the September 11 attacks, Bush declared the 2003 invasion of Iraq to be part of the War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику в адрес иракского правительства за непричастность к терактам 11 сентября, Буш объявил вторжение в Ирак в 2003 году частью войны с терроризмом.

As a result, the government is still the most important stakeholder, despite China's recent efforts to minimise government involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правительство по-прежнему остается наиболее важной заинтересованной стороной, несмотря на недавние усилия Китая по минимизации государственного участия.

Government leaders and officials were ridiculed and some even discharged due to involvement and defending of the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные лидеры и чиновники были осмеяны, а некоторые даже уволены из-за участия и защиты МВФ.

The government has actively encouraged foreign involvement in extracting and processing gold from the Kumtor Gold Mine and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно поощряет иностранное участие в добыче и переработке золота с золоторудного рудника Кумтор и других регионов.

But constitutionally that is the whole of the involvement of the royal family with the Dutch government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конституционно это и есть вся причастность королевской семьи к голландскому правительству.

While it may be tempting to bypass government and hope for an easy technology-based solution, sustainable, credible progress will be difficult without public-sector involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя может возникнуть соблазн действовать в обход правительства и возложить надежды на легкое, основанное на технологии, решение вопроса, тем не менее, устойчивый, несомненный прогресс без участия государственного сектора будет затруднителен.

Community involvement is also apparent in citizen membership in La Consulta, a school committee that exerts significant influence over local government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие общин также проявляется в гражданском членстве в La Consulta, школьном комитете, который оказывает значительное влияние на политику местных органов власти.

Cooper expanded the speculations of earlier conspiracists by incorporating government involvement with extraterrestrials as a central theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер расширил спекуляции более ранних заговорщиков, включив в качестве центральной темы участие правительства в работе с инопланетянами.

The statement of involvement of chinese government to play down korean soccer team makes this article a joke that is not even funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о причастности китайского правительства к разгрому Корейской футбольной команды делает эту статью шуткой, которая даже не смешна.

We're government agents investigating your involvement with the two horses whose jockeys fell into a coma this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы правительственные агенты, расследующие вашу причастность к тому, что двое жокеев были покалечены вашими лошадьми.

Van der Palm's involvement with government ended in May 1805 when the Council for Home Affairs was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие ван дер Пальма в правительстве закончилось в мае 1805 года, когда был упразднен Совет по внутренним делам.

and hide any involvement of the US government and the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и скрывают любое участие правительства США и Пентагона.

Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств.

Black propaganda is necessary to obfuscate a government's involvement in activities that may be detrimental to its foreign policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная пропаганда необходима для того, чтобы запутать участие правительства в деятельности, которая может нанести ущерб его внешней политике.

The advent of celebrity philanthropy has seen the contraction of government involvement in areas such as welfare support and foreign aid to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление филантропии знаменитостей привело к сокращению государственного участия в таких областях, как социальная поддержка и иностранная помощь.

The U.S. government probably would have released specific data about his involvement with Gunvor if it had such data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И власти США, видимо, опубликовали бы конкретные факты о его причастности к деятельности компании Gunvor, если бы у них такие данные были.

Stephen Girard, the richest man in America at the time, was one of those who personally funded the United States government involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Джирард, самый богатый человек в Америке того времени, был одним из тех, кто лично финансировал участие правительства Соединенных Штатов в войне.

On each occasion, the Government of Rwanda has denied and continues to deny categorically its involvement in the Zairian internal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз правительство Руанды категорически отрицало и продолжает отрицать свою причастность к внутреннему кризису в Заире.

It was established by law, but is directed without the involvement of the Thai government and reports only to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была учреждена законом, но направлена без участия тайского правительства и подчиняется только королю.

The dominance of federal government involvement in indigenous developmental activities perpetuates and exacerbates the salvage paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее участие федерального правительства в деятельности по развитию коренных народов увековечивает и усугубляет парадигму спасения.

Direct involvement of the government ended in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое участие правительства закончилось в 1972 году.

But no substantial involvement in crime according to Government and police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никакой существенной причастности к преступлениям, согласно данным правительства и полиции, не было.

On July 18, 2016, Dmitry Peskov, press secretary for Russian president Vladimir Putin, stated that the Russian government had no involvement in the DNC hacking incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2016 года пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что российское правительство не имеет никакого отношения к инциденту со взломом DNC.

Civic engagement can foster community participation and government involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское участие может способствовать участию общин и правительства.

To promote public interest and involvement, local governments have started using social media to make decisions based on public feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения общественного интереса и участия местные органы власти начали использовать социальные сети для принятия решений на основе обратной связи с общественностью.

However, at least somewhere in the investigation, there was some NASA involvement, or use of US government resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по крайней мере, где-то в расследовании было какое-то участие НАСА или использование ресурсов правительства США.

While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним.

In order to reflect the views of this group, the WP called for a reduction in government economic involvement, a freer hand for business and lower tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы отразить мнения этой группы, РГ призвала к сокращению государственного экономического участия, большей свободе действий для бизнеса и снижению налогов.

Putin doesn't want corruption in the government and his inner circle's involvement to be the subject of debate; he just wants Russian to know that no one is immune from punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет, чтобы коррупция в его правительстве и члены его ближайшего окружения становились предметами обсуждения. Он просто хочет, чтобы россияне знали, что никто не застрахован от наказания.

The Socialists' popularity soon waned after their vilification by the United States government for their opposition to US involvement in World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность социалистов вскоре пошла на убыль после того, как правительство Соединенных Штатов обвинило их в противодействии участию США в Первой мировой войне.

This process entails the putting in place of appropriate structures to facilitate the increased involvement of the people in Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс связан с созданием соответствующих структур для содействия большему вовлечению людей в работу правительства.

Romania had its first involvement in the war in providing transit rights for members of the Polish government, its treasury, and many Polish troops in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния впервые участвовала в войне, предоставив транзитные права членам польского правительства, своей казне и многим польским войскам в 1939 году.

The Russian government denied any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство отрицало какую-либо причастность.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

The 85% pre-coup level government involvement in the economy forced a reduction in the relative importance of the state sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

85%-ное участие правительства в экономике до переворота привело к снижению относительной значимости государственного сектора.

An important factor in the nature of U.S. involvement concerned changing domestic perceptions of the CIA and government secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором в характере американского вмешательства было изменение внутреннего восприятия ЦРУ и государственной тайны.

The Israeli government denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство отрицало свою причастность.

This event confirmed the direct involvement of the Brazilian government in the Condor Operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие подтвердило прямое участие бразильского правительства в Операции Кондор.

The United States government made a statement that there was no clear evidence of Ghanan involvement in the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов заявило, что нет никаких явных доказательств причастности Гана к попытке государственного переворота.

However, there are questions remaining about the level of government involvement in each of the criminal enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остаются нерешенными вопросы об уровне участия государства в каждом из этих преступных предприятий.

There was also the issue of the continuous British involvement in the Egyptian government, which Farouk struggled to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал также вопрос о постоянном британском участии в египетском правительстве, которому Фарук изо всех сил сопротивлялся.

What incentive would Bout have to help the Thai government in any way - and, in the process, admit his own involvement in the weapons trade (which he still adamantly denies)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл Буту хоть как-то помогать тайскому правительству, признавая тем самым собственную причастность к торговле оружием (ведь он это непреклонно отрицает)?

When news of the DNC hack first surfaced in June 2016, the Russian government denied allegations of any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новости о взломе DNC впервые появились в июне 2016 года, российское правительство отрицало обвинения в какой-либо причастности.

In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта.

Wanting no PAEC involvement, Khan's request to work with the Corps of Engineers was granted by the Pakistan government in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая привлекать PAEC, в 1976 году пакистанское правительство удовлетворило просьбу Хана о сотрудничестве с корпусом инженеров.

The government denied any involvement in the killings and disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отрицало свою причастность к этим убийствам и исчезновениям.

The private sector is quite active in GM biotechnology, and has been doing this without government involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследованиями в сфере биотехнологии генетических изменений весьма активно занимаются организации частного сектора, причем эта работа ведется без участия государства.

Recently Michigan Youth In Government added a new summer program that focuses on youth involvement in their individual community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мичиганская молодежь в правительстве добавила новую летнюю программу, которая фокусируется на вовлечении молодежи в их индивидуальное сообщество.

Telling me about your government's intentions was more than mere courtesy. Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ о намерениях ваших правительств был не просто вежливостью, а сделав это совместно с Китайским представителем наблюдательного комитета, вы подчеркивали участие в этом Китая.

He left the government sector to work at the café shortly after her death, and suspects Masayoshi Shido's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул правительственный сектор, чтобы работать в кафе вскоре после ее смерти, и подозревает причастность Масаеси Сидо.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

His foolish involvement with Lady forgotten Raikes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто.

Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the involvement of the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the involvement of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, involvement, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «the involvement of the government». Также, к фразе «the involvement of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information