The role of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The role of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль экономики
Translate

- the [article]

тот

- role [noun]

noun: роль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Some suggested that the role of the IMF and other powerful interests represented a form of economic colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высказывали мнение, что роль МВФ и других влиятельных кругов представляет собой одну из форм экономического колониализма.

In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.

Throughout antiquity, population cleansing was largely motivated by economic and political factors, although ethnic factors occasionally played a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей античности очищение населения было в значительной степени мотивировано экономическими и политическими факторами, хотя этнические факторы иногда играли определенную роль.

Although these number a few hundred, their economic role in a population of under two thousand is significant and disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их число составляет несколько сотен, их экономическая роль в населении менее двух тысяч человек значительна и непропорциональна.

America still has a major economic role to play, but should increasingly devolve defense responsibilities on countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Америки по-прежнему есть важная экономическая роль, но Вашингтон должен все больше передавать оборонные обязанности странам региона.

In neuroeconomics, the role social emotions play in game theory and economic decision-making is just starting to be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нейроэкономике роль социальных эмоций в теории игр и принятии экономических решений только начинает изучаться.

Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn't play a role in economic success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведённые нами экономические анализы показали, что пол главного героя не играет роли в коммерческом успехе в Соединённых Штатах.

It is also generally agreed that basic standards in political, social and economic rights are necessary to ensure everyone can play a meaningful role in political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано также, что основные стандарты в области политических, социальных и экономических прав необходимы для обеспечения того, чтобы каждый мог играть значимую роль в политической жизни.

According to Romanchuk, the role of forum host to negotiations between the EU and the CU is ideal for Lukashenko, as well as in terms of developing economic relations with Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Романчука, роль хозяина площадки для переговоров ЕС и ТС идеальна для Лукашенко и с точки зрения развития экономических связей с Европой.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

Mackinder held that geography, not economics, is the fundamental determinant of world power and Russia, simply by virtue of its physical location, inherits a primary global role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккиндер считал, что основным определяющим фактором мировой сверхдержавы является не экономика, а география, и Россия (просто в силу своего физического расположения) обретает центральную, основную глобальную роль.

When one considers the role played by such prices in economic cycles, the absence of such data is almost shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учесть ту роль, которую играют такие цены в экономических циклах, то отсутствие таких данных почти шокирует.

Due to its role in promoting Taiwan's economic development, high test results, and high university entrance rate, Taiwan's education system has been praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей роли в содействии экономическому развитию Тайваня, высоким результатам тестирования и высокому уровню поступления в университет, система образования Тайваня получила высокую оценку.

Germany never aspired to such a role; the country’s economic strength and institutional stability has made accepting it unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия никогда не стремилась к этой роли; однако экономическая мощь и стабильность институтов страны с неизбежностью заставили принять ее.

A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира.

In avoiding second- or third-best outcomes and policy accidents, international economic policy coordination, though difficult, has a vital role to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание второсортных или третьесортных результатов и провалов политики, международная координация экономической политики, хотя и является труднодостижимой, должна сыграть жизненно важную роль.

It played no significant role in the 1950s in economic planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы она не играла значительной роли в экономическом планировании.

The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ.

Yet, even this economic role of the camps has been exposed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже эта экономическая роль лагерей была выявлена ранее.

The city's extensive infrastructure and its role as the economic center of the country make it a favorable location for large businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитая инфраструктура города и его роль как экономического центра страны делают его благоприятным местом для крупного бизнеса.

As Stanley is the capital, and East Falkland is the most populous island, it performs an economic role as the hub of the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Стэнли является столицей, а Восточный Фолкленд-самым густонаселенным островом, он выполняет экономическую роль центра архипелага.

It was recently suggested that spiteful motivations may also play a role in economic decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было высказано предположение, что злобные мотивы могут также играть определенную роль в принятии экономических решений.

Keynesian economic theory has played an important role in the economic philosophy of modern American liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнсианская экономическая теория сыграла важную роль в экономической философии современных американских либералов.

Economic and social motives played only a subordinate role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические и социальные мотивы играли лишь второстепенную роль.

When martial law was declared in 1957, the Army expanded its role into political economic and administrative areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1957 году было объявлено военное положение, армия расширила свою роль в политической, экономической и административной сферах.

There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль.

Large-scale structural reforms dramatically reversed the role of the state in Argentine economic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабные структурные реформы резко изменили роль государства в аргентинской экономической жизни.

China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы Китая значительно повысили экономическую роль банковской системы.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio-economic policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально-экономическую политику?

France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле.

The little region played a big role in the economical and military affairs of Odishi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький регион играл большую роль в экономических и военных делах Одиши.

New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U.S. financial industry, metonymously known as Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный экономический сектор Нью-Йорка заключается в его роли штаб-квартиры финансовой индустрии США, метонимически известной как Уолл-Стрит.

Notwithstanding, economics legitimately has a role in informing government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, экономика по праву играет определенную роль в информировании государственной политики.

He has increased the role of the Central Financial and Economic Affairs Commission at the expense of the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повысил роль Центральной комиссии по финансово-экономическим вопросам за счет Государственного Совета.

This is further guaranteed by a supervisory body, whose role is to promote accessible social, legal and economic benefits for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этого принципа гарантируется контролирующим органом, задача которого состоит в предоставлении доступных социальных, юридических и экономических льгот для всех.

South Africa's main economic role was as the country that supplied two-thirds of gold production in the British Empire, most of the remainder coming from Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная экономическая роль Южной Африки заключалась в том, что она поставляла две трети золотодобычи Британской империи, а остальная часть приходилась на Австралию.

They also acknowledged the leading role of regulations in increasing the interaction of the audiovisual services sector with economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты признали, что правительства могут сыграть поворотную роль в развитии сектора.

Areas to emphasize include border security, training and supplying of security forces, counternarcotics and regional economic development, where Russia should have a strong role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция должна будет уделять особое внимание проблемам безопасности границ, обучения и снабжения сил безопасности, борьбы с наркотиками и экономического развития региона и Россия должна играть во всем этом серьезную роль.

The OCP Group plays an important economic and social role in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа OCP играет важную экономическую и социальную роль в Марокко.

Those activities have also played a key role in facilitating economic globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия также сыграли ключевую роль в содействии экономической глобализации.

It may come as a shock to non-economists, but banks play no role in the standard economic model that monetary policymakers have used for the last couple of decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать шоком для неэкономистов, но банки не играют никакой роли в стандартной экономической модели, которую монетарные власти используют на протяжении последней пары десятилетий.

Child labour played an important role in the Industrial Revolution from its outset, often brought about by economic hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд с самого начала играл важную роль в промышленной революции, часто вызванной экономическими трудностями.

In the meantime, Kosygin was in charge of economic administration in his role as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Косыгин руководил хозяйственным управлением в качестве председателя Совета Министров.

The private sector is assuming a greater role in economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор берет на себя все большую роль в экономическом развитии.

India is often seen by most economists as a rising economic superpower which will play a major role in the 21st-century global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экономистов часто рассматривают Индию как растущую экономическую сверхдержаву, которая будет играть важную роль в глобальной экономике 21-го века.

Many moth and butterfly species are of economic interest by virtue of their role as pollinators, the silk they produce, or as pest species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды моли и бабочек представляют экономический интерес в силу их роли в качестве опылителей, шелка, который они производят, или в качестве видов вредителей.

France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле.

A large economic role is also played by RAF Mount Pleasant, which has a number of British military personnel based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую экономическую роль играет также военно-морской флот Маунт-Плезант, в котором базируется ряд британских военнослужащих.

Economics plays a significant role in the Chinese New Left, whose development is closely associated with Chinese economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика играет значительную роль в китайской новой левой, развитие которой тесно связано с китайской экономической реформой.

But you have not considered my own role in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не учитываешь моей роли во всей этой истории.

I have decided to take on the role of food taster myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

More specifically, it is intended for use by policy-makers and economic operators engaged in exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она предназначена для использования органами, занимающимися разработкой политики, и экономическими субъектами, осуществляющими экспортные операции.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

This family should be a role model for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья должна служить примером для подражания для всех нас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «the role of economics». Также, к фразе «the role of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information