The ruling conservative party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The ruling conservative party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правящая консервативная партия
Translate

- the [article]

тот

- ruling [adjective]

noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи

adjective: правящий, господствующий, преобладающий

  • the ruling class - правящий класс

  • give a ruling on - дать определение

  • ruling class - правящий класс

  • arbitration court ruling - определение арбитражного суда

  • execution of the court ruling - исполнение судебного акта

  • ruling principle - главенствующий принцип

  • prior ruling - предшествующее постановление

  • ruling elder - светский пресвитер

  • faint ruling - горизонтальное линование

  • announce ruling - выносить постановление

  • Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central

    Антонимы к ruling: question, obey, abide

    Значение ruling: currently exercising authority or influence.

- conservative [adjective]

adjective: консервативный, осторожный, охранительный, умеренный, заниженный, относящийся к консервативной партии, реакционный

noun: консерватор, член консервативной партии, реакционер

  • Conservative Judaism - консервативный иудаизм

  • Conservative Party of New York State - Консервативная партия штата Нью-Йорк

  • Conservative Jew - консервативный иудей

  • conservative industry - консервативная отрасль

  • conservative estimate - скромный подсчет

  • new jersey conservative party - Нью-джерсийская консервативная партия

  • Conservative Student Organization - Организация студентов-членов Консервативной партии

  • conservative party of romania - Консервативная партия Румынии

  • conservative government - правительство консерваторов

  • chairman of the conservative party - председатель консервативной партии

  • Синонимы к conservative: traditionalist, redneck, Republican, right-wing, reactionary, Tory, old-fashioned, middle-of-the-road, set in one’s ways, unadventurous

    Антонимы к conservative: broad-minded, large-minded, liberal, nonconservative, nonconventional, nonorthodox, nontraditional, open-minded, progressive, unconventional

    Значение conservative: holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • injured party - потерпевшая сторона

  • party boss - партийный босс

  • party line - линия партии

  • be a party to - быть участником

  • party favor - сторонняя сторона

  • wedding party - Свадебная вечеринка

  • have a party - устроить вечеринку

  • bridal party - свадебный прием

  • landing party - десантный отряд

  • advance party - передовой отряд

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды.

What brought Falwell and other white evangelicals into common cause with political conservatives was a ruling issued in 1978 by the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что привело Фолуэлла и других белых евангелистов к общему делу с политическими консерваторами, было принято в 1978 году налоговым управлением США.

Brezhnev's conservative, pragmatic approach to leadership significantly stabilized the position of the Soviet Union and its ruling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный, прагматичный подход Брежнева к руководству страной значительно стабилизировал положение Советского Союза и его правящей партии.

He was an evangelical Christian and supported various American conservative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был евангельским христианином и поддерживал различные консервативные течения в Америке.

But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

She also pointed out that in common-law systems the jury was responsible for ruling on matters of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также указывает, что в системах общего права суд присяжных отвечает за вынесение решения по фактическим вопросам.

In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний.

After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе.

The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.

The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета.

As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты».

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

My ruling is implicit, Mr. Gardner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя власть безусловна, Мистер Гарднер.

But when it comes to expressive or executive functioning, I believe there is a gulf and an absolute one, between the ruling and the serving classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ежели взглянуть с другой стороны - я говорю о двух видах деятельности: творческой и исполнительской, - между правящим и подчиненным классом пролегает пропасть.

Fiscally conservative, social liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожен в финансовых вопросах, социал-либерал.

I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы.

My client met her on a rainforest-conservation website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.

It's an exercise in conservation of momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает сохранение импульса.

Conservative woman, leave this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная, покинь помещение!

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

The ruling Communist elite may use laws to enforce its policies, but the elite class itself is not easily constrained by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая коммунистическая элита может использовать законы для осуществления своей политики, но сам элитный класс нелегко сдерживается законом.

] a social class oriented to economic materialism and hedonism, and to upholding the extreme political and economic interests of the capitalist ruling-class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

социальный класс, ориентированный на экономический материализм и гедонизм, а также на отстаивание крайних политических и экономических интересов господствующего класса капиталистов.

Ties knotted in a bow remained a conservative fashion, and a white bowtie was required with formal evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки, завязанные бантом, оставались консервативной модой,и белый галстук-бабочка требовался к вечернему платью.

In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

On 29 May 1793, in Lyon an uprising overthrew a group of Montagnards ruling the city; Marseille, Toulon and more cities saw similar events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1793 года в Лионе восстание свергло группу монтаньяров, правивших городом; в Марселе, Тулоне и других городах произошли аналогичные события.

Utah is much more conservative than the United States as a whole, particularly on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта гораздо более консервативна, чем Соединенные Штаты в целом, особенно в социальных вопросах.

As president, Johnson attempted to build his own party of Southerners and conservative Northerners, but he was unable to unite his supporters into a new party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Джонсон попытался создать свою собственную партию южан и консервативных северян, но ему не удалось объединить своих сторонников в новую партию.

Boy I wish someone would tell the BATFE about that ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, я хочу, чтобы кто-нибудь рассказал БАТФЕ об этом решении.

Among Morse's conservative tastes are that he likes to drink real ale and whisky, and in the early novels, drives a Lancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди консервативных вкусов морса - то, что он любит пить настоящий эль и виски, а в ранних романах ездит на ланче.

No other examples of Palmerston's usage exists, thus ruling it out as an origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других примеров употребления Пальмерстона не существует, что исключает его происхождение.

Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль.

The Kaiser-i-Hind would be a keystone species for conservation of high-altitude forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер-и-Хинд будет ключевым видом для сохранения высокогорных лесов.

The emperor today is a political figurehead and not a ruling sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня император-это политическая фигура, а не правящий государь.

The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь.

However, conservative critics charge that the clinics have been used instead as an avenue for the professors to engage in left-wing political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако консервативные критики обвиняют клиники в том, что они использовались вместо этого как путь для профессоров, чтобы участвовать в политической активности левого крыла.

Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции.

Viacom announced its intention to appeal the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom объявила о намерении обжаловать это решение.

Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279.

This was particularly the case with commoner Indians against mestizos, some of whom infiltrated their communities and became part of the ruling elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касалось индейцев-простолюдинов, выступавших против метисов, некоторые из которых проникали в их общины и становились частью правящей элиты.

The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения.

Having argued their contradictory positions at length, they requested the judge to give his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробно аргументировав свои противоречивые позиции, они попросили судью вынести свое решение.

There is clear evidence that this resulted from a mixing of different ethnicities in the ruling classes of Roman Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очевидные свидетельства того, что это произошло в результате смешения различных этнических групп в правящих классах римского Египта.

A number of journalists have highlighted connections with conservative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд журналистов подчеркивали связь с консервативными причинами.

A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы.

Talon's ruling allowed Smith to receive his $71,685 annual salary plus benefits while serving time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление тэлона позволило Смиту получать свою годовую зарплату в размере 71 685 долларов плюс пособия, отбывая срок за решеткой.

After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени.

The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка.

Process control and energy conservation are the two primary reasons for using an adjustable speed drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление технологическим процессом и энергосбережение являются двумя основными причинами использования регулируемого скоростного привода.

After six years with French club Lille OSC, Dindeleux joined Scottish club Kilmarnock under the Bosman ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести лет работы во французском клубе Lille OSC Динделе присоединился к шотландскому клубу Kilmarnock под руководством Босмана.

There were not so many conservative visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было не так уж много консервативных посетителей.

The revolution was led by Mikheil Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, former members and leaders of Shevardnadze's ruling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революцию возглавили Михаил Саакашвили, Зураб Жвания и Нино Бурджанадзе, бывшие члены и лидеры правящей партии Шеварднадзе.

A ruling in Marvel's favor was handed down on November 6, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение в пользу Marvel было вынесено 6 ноября 2000 года.

There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном.

Such a ruling was enacted at Chalon-sur-Saône in 813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое постановление было принято в Шалон-сюр-Сон в 813 году.

Dental examination and appropriate radiography aid in ruling out pain arise from a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологическое обследование и соответствующая рентгенография помогают исключить боль, возникающую из-за зуба.

I WORKED FOR THE LIKUD IN JERUSALEM LIKUD IS THE RULING PARTY IN ISRAEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ruling conservative party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ruling conservative party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ruling, conservative, party , а также произношение и транскрипцию к «the ruling conservative party». Также, к фразе «the ruling conservative party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information