To make a statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
owing to - должен
to the bone - До кости
direct to - прямо
to the northward - к северу
seek to obtain - стремиться к получению
put spurs to - положить шпоры в
close to tears - близко к слезам
predisposed to - предрасположен
restore order in/to - восстановить порядок в / к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make short work of - сделать короткую работу
make a speech - произнеси речь
make no mistake - не ошибитесь
make restless - вызывать беспокойство
make no mention - не упоминать
make a claim to - претендовать на
make it realistic - сделать его реалистичным
make a positive influence - оказать положительное влияние
you may make - Вы можете сделать
i shall make - я должен сделать
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a feeling - почувствовать
two of a kind - два одинаковых предмета
toward a lower position - в нижнем положении
make a record/recording of - сделать запись / записи
money for a rainy day - деньги на черный день
a work of art - произведение искусства
break a secret - сломать секрет
give a wide berth to - избегать
a bind - привязка
a month of Sundays - целая вечность
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
statement of apology - заявление с извинениями
make a public statement - сделать публичное заявление
financial statement assertions - утверждения финансовой ведомости
statement regarding - заявление о
director's statement - Заявление режиссера
condensed consolidated statement of financial position - сокращенный консолидированный отчет о финансовом положении
in a statement made on - В заявлении, сделанном на
in my statement - в своем заявлении
release a statement - выпустить заявление
statement from him - заявление от него
Синонимы к statement: affirmation, proclamation, communiqué, expression of views/facts, utterance, announcement, bulletin, account, communication, testimony
Антонимы к statement: question, request
Значение statement: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling. |
Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть. |
This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health. |
Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья. |
To make a long story short, the reported level of emigration is nowhere close to Aron’s statement of “more than a million...in the last few years.” |
Говоря коротко, по ним уровень эмиграции из страны совсем не похож на «больше миллиона... за последние несколько лет», о которых говорит Арон. |
Well, I've got all the staff and cashiers and that going down to the station to make a statement. |
Я записал весь штат и кассиров они направляются в участок для дачи показаний. |
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras. |
Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами. |
80% of jurors make up their minds during opening statements, Your Honor. |
80% присяжных формирует свое мнение еще во время вступительного слова, ваша Честь. |
Counsellor, you wish to make an opening statement? |
Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово? |
If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time. |
Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас. |
Герр Рольфе выступит от защиты. |
|
And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact. |
И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием. |
The Secretary-General's excellent report and his statement prepared for this gathering make that conclusion crystal clear. |
Такой четкий вывод вытекает из прекрасного доклада Генерального секретаря и его заявления, подготовленного для встречи. |
We need to capture the King in our hands and make him personally write his statement for abdication, and hurry to enthrone a new king of our side! |
и лично заставить написать отречение. Нам нужно поторопиться. |
Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade. |
Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию. |
Одной пули достаточно, чтобы заявить о себе. |
|
12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement. |
12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь. |
Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements. |
Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях. |
While we were busy preparing our community impact statement and working out with great sensitivity exactly how and when to make the cross-dressing public... |
Пока мы заняты подготовкой отчета о влиянии на общественность, работая с чрезвычайной щепетильностью над тем, как и когда можно вывести переодетого... |
Professor Prentice, renowned research scientist and expert in bioethics, would make a statement on the scientific and ethical aspects of the question. |
Профессор Прентис, выдающийся ученый и защитник принципов биоэтики, в своем выступлении остановится на научных и этических аспектах проблемы. |
They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. |
Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. |
The police have yet to make any formal statement... and it is understood that investigations are proceeding satisfactorily. |
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно. |
The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting. |
Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования. |
You couldn't make a more unsound legal... statement than the one you have just made. |
Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали. |
Mr. Chairman, it was my intention to make a statement and then to assert my Fifth Amendment right against self-incrimination. |
Господин председатель, я собиралась сделать заявление и воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, предусмотренным 5 поправкой. |
They agreed that her statement will help make the murder and pandering charges stick. |
Они согласны, что её показания помогут раскрыть убийство и дело о сутенёрстве. |
It would take a computerised Vulcan mind such as yours to make that kind of a statement. |
Только компьютеризированный мозг вулканца мог прийти к такому заключению. |
Mr. Balboa, you're welcome here. Since you're representing yourself we invite you to make an opening statement, if you'd like to. |
Мистер Бальбоа, добро пожаловать Вы представляете себя сами и мы предлагаем вам обратиться с вступительной речью . |
I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit. |
Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
I've never heard someone your age make such a reactionary statement. |
Я ещё не встречал человека вашего возраста, занимающего столь реакционную позицию. |
A rapporteur designated for each session will make a brief summary statement on the main outcome of the session. |
Назначенный для каждого заседания докладчик выступит с кратким заявлением по основным итогам заседания. |
I shall correct my statement as regards William, but make no mention of you. |
Я напишу им только про Уильяма, а про вас упоминать не стану. |
Allow me to make a few clarifying statements. |
А теперь позволь мне прояснить кое-что. |
That was the most direct statement I had heard him almost make. |
В первый раз я слышал от него настолько резкое высказывание. |
Cullen believed we should make an anti-Bloodstone, anti-Midnight statement. |
Каллен считала, что мы должны сделать анти-кровавиковское, анти-полуночное заявление. |
Но это могло бы стать весомым заявлением для Англии. |
|
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement. |
Вначале киберпреступник знакомит с уязвимостью нулевого дня, потом девиантных пироманьяков вынуждают начинать пожары, а затем поджигателей ждёт расплата, таким образом делается публичное заявление. |
Ticking clock, 72 hours, while you ask ridiculous questions, make obvious statements, and we both wait for the inevitable appearance of the leader of the free world. |
Тик-так, 72 часа, пока ты задаешь идиотские вопросы, делаешь очевидные утверждения, и мы ждем неизбежного появления лидера свободного мира. |
Профу разрешили произнести вступительное слово. |
|
If you do indeed have the intention to have informal consultations immediately following this meeting, then I would make my statement then. |
И если вы действительно имеете намерение провести неофициальные консультации сразу же после этого заседания, то я бы сделал свое заявление тогда. |
Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements. |
Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях. |
The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment. |
В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок. |
You continually make statements about me and race, Mr. Cochran... |
Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн... |
Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around. |
Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
“Cadet Miller, would you care to make a statement explaining your version of the accident?” |
«Курсант Миллер, изложите, пожалуйста, свою версию произошедшей аварии». |
Mr. Carter dictated letters to him, and he had to make fair copies of statements of accounts. |
Мистер Картер диктовал ему письма и поручал набело переписывать счета. |
Roark waived his privilege to make an opening statement to the jury. |
Рорк отказался от права выступить перед присяжными со вступительным словом. |
You may make your opening statements. |
Можете сделать ваши первые заявления. |
Government officials do make statements of the sort now and then. |
Властям значительно сложнее. |
And so they make him say sorry. |
Его заставляют извиниться. |
You're going to more likely make the sale if you give them two options. |
Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment. |
Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием. |
If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement. |
Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания. |
All other co-routines have an accept clause preceding any co-call statement. |
Все другие подпрограммы имеют предложение accept, предшествующее любому оператору совместного вызова. |
Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted. |
В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке. |
Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue. |
Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make a statement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make a statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, a, statement , а также произношение и транскрипцию к «to make a statement». Также, к фразе «to make a statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
