To take on leadership positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To take on leadership positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять на себя руководящие должности
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take a breather - сделай передышку

  • take five - дай пять

  • take the edge off - отбросить край

  • take part in - принять участие в

  • take part - принимать участие

  • take up - начать

  • take to - взять

  • take back - забрать

  • take the chair of - занять кресло

  • take drug - принимать наркотик

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



He was later asked to assume a volunteer leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его попросили занять руководящую должность добровольца.

At the same time, Da'an and Liam's relationship becomes strained, as Zo'or continues his ambitious plans from his position of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время отношения Даана и Лиама становятся напряженными, поскольку Зо'ор продолжает свои амбициозные планы с позиции лидера.

BHEL has retained its market leadership position during 2015–16 with 74% market share in the Power Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015-16 гг. BHEL сохранила лидирующую позицию на рынке с 74% долей рынка в энергетическом секторе.

SWAPO's political leadership, dependent on military aid from the Soviets, Cuba, and Angola, positioned the movement within the socialist bloc by 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое руководство СВАПО, зависевшее от военной помощи советов, Кубы и Анголы, к 1975 году поместило движение в социалистический блок.

In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов.

In this position he emphasised a consensus-building model of leadership and oversaw the introduction of women priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он сделал акцент на построении консенсусной модели руководства и наблюдал за введением женщин-священников.

Once she held the fleet's leadership position, Ching Shih started the task of uniting the fleet by issuing a code of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она заняла руководящую должность во флоте, Чинг Ши приступила к задаче объединения флота, издав свод законов.

Since the six month OPAL ban was lifted, Gazprom's gas transit through the pipeline gave it its leadership position back with some 40% of the pipeline's capacity in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как был отменен шестимесячный запрет на использование OPAL, транзит газа Газпромом по трубопроводу вернул ему лидирующую позицию, примерно 40% мощности трубопровода сосредоточено в их руках.

This is pretty close to the U.S. and the EU positions; the competition for leadership vis-à-vis Arab-Israeli mediation is tactical, not strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма близко к позиции США и ЕС; борьба за лидерство в деле посредничества в арабо-израильском урегулировании носит тактический, а не стратегический характер.

Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие кадры используют символы для усиления своей позиции власти и обеспечения определенного уровня дифференциации.

He held a few minor cabinet positions, but his reputation rests on his organising skills and his rhetorical leadership for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько незначительных должностей в кабинете министров, но его репутация основана на его организаторских способностях и его риторическом руководстве реформами.

In 1907, he was elected to a second term, and in the 1908 session Coolidge was more outspoken, though not in a leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году он был избран на второй срок, и на сессии 1908 года Кулидж был более откровенным, хотя и не занимал руководящей должности.

Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина.

The two returned to the country and agreed to take leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вернулись в страну и согласились занять руководящие посты.

Despite these improvements, the SNCC's leadership positions were occupied by men during the entirety of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти улучшения, руководящие посты СНКК на протяжении всего его существования занимали мужчины.

Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор.

He also held leadership positions on the Boeing 767 program and in the fabrication division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал руководящие должности в программе Boeing 767 и в производственном отделе.

The USSR abandoned NEP in 1928 after Joseph Stalin obtained a position of leadership during the Great Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР отказался от НЭПа в 1928 году после того, как Иосиф Сталин получил руководящую должность во время Великого перерыва.

I was able to parlay my success there into a leadership position with an exciting young company called Della's Diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался своим успехом и занял руководящую должность в молодой, перспективной компании. Диеты от Деллы.

Coinciding with the top leadership being thrown out of positions of power was the thorough undoing of the entire national bureaucracy of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с отстранением высшего руководства от власти произошло полное уничтожение всей национальной бюрократии Коммунистической партии.

It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин.

Although Hoffa was young, his courage and approachability in this role impressed fellow workers, and he rose to a leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хоффа был молод, его смелость и доступность в этой роли произвели впечатление на коллег по работе, и он поднялся на руководящую должность.

A 2010 study found that attractiveness and familiarity are strong predictors of decisions regarding who is put in a position of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что привлекательность и знакомство являются сильными предикторами решений относительно того, кто занимает лидирующую позицию.

Data on women's participation in leadership positions within the legal profession is not regularly collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический сбор данных о женщинах, занимающих важнейшие должности в юридической профессии, не проводится.

Harrison and his wife became members and assumed leadership positions at Indianapolis's First Presbyterian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон и его жена стали членами Церкви и заняли руководящие посты в Первой пресвитерианской церкви Индианаполиса.

After his abortive siege of Muhammad in Medina at the Battle of the Trench in 627, he lost his leadership position among the Quraysh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной осады Мухаммеда в Медине в битве при траншее в 627 году он потерял свое лидерское положение среди курайшитов.

Horus evinced a range of attributes, some of which may well correlate with a leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя.

The top leadership and de facto President and cabinet ministers left their positions, and the leadership left the country between 10 and 13 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство и президент и министры кабинета де-факто оставили свои посты, и в период с 10 по 13 октября это руководство покинуло страну.

On 16 November 1807, Cheng I died in Vietnam at 39. Ching Shih immediately began maneuvering her way into his leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 1807 года Чен и умер во Вьетнаме в возрасте 39 лет. Чин Ши немедленно начала маневрировать, чтобы занять его руководящую позицию.

The senate majority leader controls the assignment of committees and leadership positions, along with control of the agenda in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сенатского большинства контролирует назначение комитетов и руководящих должностей, а также контролирует повестку дня в палате.

As cadets learn and demonstrate leadership skills, they are appointed to different positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как курсанты учатся и демонстрируют лидерские качества, их назначают на различные должности.

Many military officers elevated to senior positions were loyal to PLA Marshal Lin Biao, opening a new factional divide between the military and civilian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные офицеры, возведенные на высшие посты, были лояльны маршалу НОАК Линь Бяо, что открыло новый фракционный разрыв между военным и гражданским руководством.

During this time, he was frequently elected to high leadership positions within Korean Buddhism, usually without his consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени он часто избирался на высокие руководящие посты в корейском буддизме, как правило, без его согласия.

As cadets learn and demonstrate leadership skills, they are appointed to different positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как курсанты учатся и демонстрируют лидерские качества, их назначают на разные должности.

And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции.

Brezhnev's conservative, pragmatic approach to leadership significantly stabilized the position of the Soviet Union and its ruling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный, прагматичный подход Брежнева к руководству страной значительно стабилизировал положение Советского Союза и его правящей партии.

He retired from his leadership position at Family Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отставку со своей руководящей должности на семейном Радио.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

Although no longer in a local leadership position in his church, he still taught Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он больше не занимал руководящей должности в своей церкви, он все еще преподавал в воскресной школе.

He quickly assumes leadership and has typically returned to that position throughout the team's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро берет на себя руководство и, как правило, возвращается на эту должность на протяжении всей истории команды.

In addition to being senior advisor to the president, Jarrett held other leadership positions and completed further duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Джаррет был старшим советником президента, он занимал и другие руководящие должности и выполнял дальнейшие обязанности.

Césaire used his leadership position in the magazine to advance the philosophy of Negritude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезер использовал свое руководящее положение в журнале для продвижения философии Негритянства.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

Emperor Karl is the only decent man to come out of the war in a leadership position, no one listened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Карл-единственный порядочный человек, вышедший из войны на руководящую должность, его никто не слушал.

He held leadership positions in a number of professional organizations, including president of the California State Psychological Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящие должности в ряде профессиональных организаций, в том числе был президентом калифорнийской Государственной психологической ассоциации.

In addition to adult leadership, the association encourages its members themselves to take on positions of responsibility for their section meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к взрослому руководству ассоциация поощряет своих членов самостоятельно занимать ответственные должности на заседаниях своих секций.

Hlongwa has held various leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлонгва занимал различные руководящие должности.

In 2011 Nelson left the communications post when she was elected International Vice President, the union's number two leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Нельсон покинула пост по связям с общественностью, когда была избрана международным вице-президентом, занимая второе место в руководстве Союза.

Gemba walks are crucial to maintaining the disciplined adherence to Lean process designs, part of the Lean support role permeating all leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки Гемба имеют решающее значение для поддержания дисциплинированного соблюдения принципов бережливого производства, что является частью роли Бережливой поддержки, пронизывающей все руководящие должности.

The broad-based opposition alliance later collapsed as the elite leaders jostled for leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий оппозиционный альянс позже развалился, поскольку лидеры элиты боролись за руководящие посты.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

This woman is morally unfit for her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to take on leadership positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to take on leadership positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, take, on, leadership, positions , а также произношение и транскрипцию к «to take on leadership positions». Также, к фразе «to take on leadership positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information