Transfer occurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfer occurs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача происходит
Translate

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

- occurs [verb]

verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум



The heat transfer occurs as the temperature transfers through the plate from one airstream to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопередача происходит при переходе температуры через пластину от одного воздушного потока к другому.

Although much of the interhemispheric transfer occurs at the corpus callosum, there are trace amounts of transfer via subcortical pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть межполушарного переноса происходит в мозолистом теле, существуют незначительные количества переноса через подкорковые пути.

This transfer typically occurs where systems are embedded in some fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перенос обычно происходит там, где системы встроены в некоторый поток жидкости.

In bacteria, transformation is a process of gene transfer that ordinarily occurs between individual cells of the same bacterial species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности.

The transfer between the ocean shallow layer and the large reservoir of bicarbonates in the ocean depths occurs at a limited rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос между мелководным слоем океана и большим резервуаром бикарбонатов в океанских глубинах происходит с ограниченной скоростью.

At the point where the transfer actually occurs, there may be no syntactic indication that control will in fact be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точке, где передача фактически происходит, может отсутствовать синтаксическое указание на то, что контроль действительно будет передан.

Electron transfer occurs first to make the “neutralatoms on solid surface become charged, i.e., the formation of ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала происходит перенос электронов, чтобы” нейтральные атомы на твердой поверхности стали заряженными, т. е. образование ионов.

The Black Sea only experiences water transfer with the Mediterranean Sea, so all inflow and outflow occurs in the Bosporus and Dardanelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное море испытывает только перенос воды со Средиземным морем, поэтому все притоки и оттоки происходят в Босфоре и Дарданеллах.

For the electron transfer a conformational change occurs that triggers interaction of the P450 with the NADPH cytochrome P450 reductase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переносе электронов происходит конформационное изменение, которое запускает взаимодействие Р450 с НАДФН-редуктазой цитохрома Р450.

The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха.

Liquids tend to wet the surface of the packing and the vapors contact the wetted surface, where mass transfer occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости имеют тенденцию увлажнять поверхность упаковки, а пары контактируют с увлажненной поверхностью, где происходит массообмен.

Initiation occurs on the surface of the metal, with the reversible transfer of an electron to the adsorbed monomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование происходит на поверхности металла, с обратимым переносом электрона в адсорбированный мономер.

This improvement occurs because rehearsal helps to transfer information into long-term memory – practise makes perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение происходит потому, что репетиция помогает перенести информацию в долговременную память-практика делает ее совершенной.

This additional growth occurs in order to ensure the species does not have to transfer water in abundance while still being able to grow across a vast surface plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дополнительный рост происходит для того, чтобы гарантировать, что вид не должен переносить воду в изобилии, все еще будучи в состоянии расти через обширную плоскость поверхности.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Death usually occurs between 7 and 36 months from onset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть обычно наступает между 7 и 36 месяцами от начала заболевания.

With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

It occurs as a result of inhaling acid gases or chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое бывает при вдыхании кислых газов или хлора.

Well, it's a space where a supervisor and an employee engage in a knowledge transfer about an impending vocational paradigm shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, здесь руководитель и сотрудник занимаются передачей информации о предстоящей смене профессиональной парадигмы.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов.

He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация.

Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись.

Annual precipitation is usually sufficient, but it occurs almost exclusively during the winter months, making summer droughts a constant threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовые осадки обычно достаточны, но они выпадают почти исключительно в зимние месяцы, что делает летние засухи постоянной угрозой.

Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения.

When it occurs in the rectum, some believe to be an interchangeable diagnosis with SRUS since the histologic features of the conditions overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит в прямой кишке, некоторые полагают, что это взаимозаменяемый диагноз с SR, поскольку гистологические особенности условий перекрываются.

There are ten species worldwide; one occurs in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике.

Pseudogamous apomixis occurs in many families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдогамный апомикс встречается во многих семьях.

Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов.

Secretion of sweat occurs when the myoepithelial cell cells surrounding the secretory glands contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреция пота происходит, когда миоэпителиальные клетки, окружающие секреторные железы, сокращаются.

Vicarious embarrassment often occurs even when the individual experiencing the embarrassing event might not be aware of the implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опосредованное смущение часто возникает даже тогда, когда человек, переживающий смущающее событие, может не осознавать его последствий.

It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии.

Oleic acid is a fatty acid that occurs naturally in various animal and vegetable fats and oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олеиновая кислота-это жирная кислота, которая естественным образом содержится в различных животных и растительных жирах и маслах.

Courtship occurs when the birds of a pair have been separated and then wander close to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание происходит, когда птицы пары были разделены и затем блуждают близко друг к другу.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе.

Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах.

The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем.

However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия.

This occurs following graduation, and the newly initiated VMI alumni are accepted as brothers of the fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит после окончания школы, и вновь инициированные выпускники VMI принимаются в качестве братьев братства.

Learning, then, occurs as a result of experience, both physical and logical, with the objects themselves and how they are acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обучение происходит в результате опыта, как физического, так и логического, с самими объектами и тем, как на них воздействуют.

All these suggest anecdotally that thin-slicing occurs regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это анекдотически предполагает, что тонкая нарезка происходит регулярно.

When skidding occurs, the tyres can be rubbed flat, or even burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это также облегчит архивирование.

An acoustic shadow occurs when direct sound has been blocked or diverted around a given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустическая тень возникает, когда прямой звук был заблокирован или отклонен вокруг заданной области.

Reactive management consists in reacting quickly after the problem occurs, by treating the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивное управление состоит в том, чтобы быстро реагировать после возникновения проблемы, леча симптомы.

When this occurs, complexes like SWI/SNF and other transcriptional factors can bind to the DNA and allow transcription to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, такие комплексы, как SWI/SNF и другие транскрипционные факторы, могут связываться с ДНК и обеспечивать транскрипцию.

It is also unique among model organisms in that cleavage occurs in a syncytium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уникален среди модельных организмов тем, что расщепление происходит в синцитии.

Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club.

International law on population transfer underwent considerable evolution during the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке международное право, касающееся перемещения населения, претерпело значительную эволюцию.

Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer occurs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer occurs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, occurs , а также произношение и транскрипцию к «transfer occurs». Также, к фразе «transfer occurs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information